Sign inGet Started

Registro 10DLC

Los operadores de EE. UU. solo entregan mensajes de texto empresariales desde un número local (un código largo de 10 dígitos, o 10DLC) si la empresa y su caso de uso están registrados en The Campaign Registry (TCR). Tú rellenas el registro en el panel de Bird, y nosotros lo enviamos a TCR y hacemos el seguimiento del resultado. Para empezar, abre SMS > 10DLC.

¿Qué es el registro A2P 10DLC? explica por qué existe el programa. Para registrarte desde un terminal o mediante un agente, consulta Registrarte desde CLI o un agente.

Cómo funciona el registro

Registras tres elementos, en este orden:

ElementoQué describeQuién lo revisaCambios después de la aprobación
MarcaTu empresa: razón social, número de identificación fiscal, dirección y sitio webTCR, cotejándola con los registros oficialesAlgunos campos; consulta Cambiar una marca o campaña registrada
CampañaUn tipo de mensaje que envías, como notificaciones de cuenta, y cómo aceptan recibirlo las personasTCR y los operadoresNinguno. Crea una campaña nueva en su lugar.
NúmeroUn código largo de EE. UU. desde el que envías, vinculado a una campañaLos operadores confirman cada número vinculadoDesvincúlalo y vincúlalo a otra campaña

Una marca puede tener varias campañas. Puedes vincular un número mientras su campaña sigue pendiente, pero el número no puede enviar mensajes a destinatarios de EE. UU. hasta que se apruebe la campaña y los operadores confirmen el número.

Cuánto cuesta el registro

El cuadro de diálogo de pago muestra el importe exacto antes de que confirmes cada cargo. Los precios vigentes están en Tarifas de 10DLC.

CargoCuándo lo pagas
Tarifa de registro de marcaCada vez que envías una marca, incluido cada reenvío
Tarifa de verificación adicional de campañaCada vez que envías una campaña, incluido cada reenvío. No se reembolsa si se rechaza la campaña.
Suscripción de la campañaEl precio se indica por mes. La facturación empieza cuando envías la campaña, antes de su aprobación, y continúa hasta que la eliminas.
Tarifa de verificación adicional de marcaUna vez por cada pedido de verificación adicional, con precio según el tipo de verificación

Vincular un número a una campaña y editar una marca aprobada es gratis.

Antes de empezar

Verificar tu identidad

Tu organización necesita completar la verificación de identidad en Identity Center antes de poder registrar o reenviar una marca. Es nuestra comprobación de quién eres y se realiza antes de que TCR revise la marca.

Hasta que se complete la verificación, Register brand y Resubmit abren Verify your identity first en lugar del formulario, con los pasos que aún faltan. Si aparece Your organization is under review o Not available for your organization, contacta con soporte.

Inicia sesión con un correo electrónico del dominio de tu sitio web

El Contact email de la marca es la dirección con la que inicias sesión en Bird, y el formulario no permite cambiarla. Esa dirección debe pertenecer al dominio principal de tu sitio web:

Sitio webCorreo de inicio de sesiónAceptado
acme.comyou@acme.comSí
shop.acme.comyou@acme.comSí, acme.com es el dominio principal
acme.comyou@mail.acme.comNo, la dirección está en un subdominio
acme.comyou@gmail.comNo, no se aceptan proveedores de correo gratuitos

Si tu dirección de inicio de sesión no coincide, un compañero de equipo que inicie sesión con una dirección del dominio de tu sitio web puede registrar la marca en tu lugar.

Reúne los datos de tu empresa

TCR coteja tu razón social y tu número de identificación fiscal con los registros oficiales. Que no coincidan es el motivo más frecuente de rechazo de una marca, así que copia ambos exactamente de tus documentos oficiales. Para una empresa de EE. UU., es tu carta CP 575 o 147C del IRS.

Todas las marcas necesitan estos datos:

CampoQué introducir
Legal company nameEl nombre que figura en tus registros fiscales, escrito exactamente igual
Número de identificación fiscalPara una empresa de EE. UU., el número de identificación de empleador (EIN) de nueve dígitos, como 12-3456789. Para una empresa de Canadá, los nueve primeros dígitos de tu número de empresa (BN9).
Tax ID countryEl país que emitió el número de identificación fiscal
DirecciónTu calle, ciudad, código postal, estado o región y país registrados. Una dirección de EE. UU. necesita un código de estado de dos letras y un código ZIP. No se pueden registrar territorios de EE. UU.
Brand nameEl nombre por el que te conocen tus clientes
WebsiteUn sitio web activo, que empiece por http:// o https:// y describa a qué se dedica tu empresa
VerticalTu sector
Support phoneUn número de teléfono al que los destinatarios y los operadores pueden llamar para contactarte

Una empresa cotizada en bolsa también necesita su Stock symbol, su Stock exchange y un Business contact email. Además, debe superar la verificación adicional Auth+ antes de poder crear una campaña; consulta Solicitar verificación adicional.

También puedes introducir un Alternative business ID (optional): un número DUNS, un GIIN o un LEI.

Puedes registrar una empresa privada, una empresa cotizada en bolsa, una entidad sin fines de lucro o una entidad gubernamental. No se pueden registrar marcas de propietario único.

Registrar tu marca

  1. Abre SMS > 10DLC y elige Register brand.

    La página 10DLC del panel de Bird con la pestaña Brands seleccionada, que muestra una marca Goldcrest aprobada y un botón Register brand.

  2. En What kind of organization are you?, elige Private company, Public company, Non-profit o Government.

  3. En Your organization, introduce tu razón social, tu número de identificación fiscal, el país de identificación fiscal y tu dirección exactamente como figuran en tus registros fiscales. Si es una empresa cotizada en bolsa, introduce también los datos bursátiles y el correo electrónico de contacto empresarial, y activa Request Auth+ vetting automatically. Así, solicitamos Auth+ en cuanto TCR aprueba la marca.

    El paso Your organization del formulario de marca, completado con una razón social, un EIN, Estados Unidos como país de identificación fiscal y una dirección de San Francisco.

  4. En Your public presence, introduce el nombre de tu marca, tu sitio web y tu sector.

  5. En Contact, introduce tu teléfono de soporte. El correo electrónico de contacto ya está rellenado con tu dirección de inicio de sesión.

  6. En Review registration, revisa tus respuestas y los problemas que indique la comprobación automática, y luego elige Register brand.

  7. Confirma la tarifa de registro de marca en el cuadro de diálogo de pago.

La marca aparece en la pestaña Brands como Pending.

Estados de la marca

EstadoSignificadoQué hacer
PendingTCR está revisando la marcaEspera el resultado. No puedes crear una campaña con una marca pendiente.
ApprovedTCR verificó la marcaCrea una campaña. Una empresa cotizada en bolsa necesita antes una verificación adicional Auth+ activa.
RejectedTCR no pudo verificar la marcaAbre la marca para ver el motivo y luego reenvíala. Consulta Corregir una marca o campaña rechazada.

Crear una campaña

Una campaña indica a los operadores qué contiene un tipo de tráfico y cómo aceptaron recibirlo las personas que lo reciben. Primero necesitas una marca aprobada.

  1. En SMS > 10DLC, abre la pestaña Campaigns y elige Create campaign.

  2. En What are you messaging about?, elige la marca y el caso de uso. No puedes cambiar el caso de uso más adelante; consulta Elegir un caso de uso.

    El paso de caso de uso del formulario de campaña, con la marca Goldcrest seleccionada y Customer Care elegido como caso de uso.

  3. En Campaign details, introduce un nombre, una descripción y el flujo de mensajes, elige dónde se suscriben los destinatarios y añade mensajes de ejemplo. Si los destinatarios se suscriben en un lugar al que los revisores no pueden acceder, adjunta una captura de pantalla o una foto que muestre cómo se suscriben.

  4. En What's in your messages?, selecciona cada opción que corresponda: enlaces, números de teléfono, contenido con restricción de edad o préstamos directos.

  5. En Opt-in, opt-out and help, introduce las palabras clave y la respuesta que reciben las personas cuando se suscriben, cuando envían STOP o cuando envían HELP.

    El paso de aceptación, cancelación y ayuda del formulario de campaña, con las tres casillas marcadas, START como palabra clave de aceptación y un mensaje de respuesta de aceptación.

  6. En Review campaign, espera a que termine la comprobación automática. Cada error o advertencia que muestra describe el problema, y Fix te lleva al campo. Después, elige Create campaign.

  7. Confirma la tarifa de verificación adicional de la campaña y la suscripción de la campaña en el cuadro de diálogo de pago.

Si al enviar todavía aparecen errores, el panel te pide que confirmes con Submit anyway. Cada envío se cobra, así que corrige los errores antes.

La campaña aparece en la pestaña Campaigns como Pending.

Elegir un caso de uso

El caso de uso indica a los operadores qué tipo de mensajes envía la campaña, como Two Factor Authentication, Account Notification, Customer Care o Marketing. Elige el que corresponda a tus mensajes reales. No puedes cambiarlo después de crear la campaña, así que si tus mensajes cambian, crea una campaña nueva.

Algunos casos de uso tienen requisitos adicionales:

  • Mixed y Low Volume necesitan de dos a cinco subcasos de uso.
  • Political necesita una marca sin fines de lucro.
  • M2M (de máquina a máquina) no necesita admitir aceptación, cancelación ni ayuda.

Redactar una campaña que los operadores aprueben

Los operadores rechazan las campañas imprecisas o que no coinciden con los mensajes que envías. Para que una campaña tenga más posibilidades de aprobarse:

  • Escribe una descripción y un flujo de mensajes de al menos 40 caracteres cada uno. El flujo de mensajes indica dónde y cómo aceptan las personas recibir tus mensajes, por ejemplo con una casilla en tu formulario de registro.
  • Añade de uno a cinco mensajes de ejemplo que se parezcan a los reales, de 20 a 1.024 caracteres cada uno. K12 Education, Marketing, Mixed, Agents Franchises, Charity, Political, Proxy y Sweepstake necesitan al menos dos.
  • Admite la aceptación, la cancelación y la ayuda, con una respuesta para cada una. Las palabras clave de cancelación deben incluir STOP, y las de ayuda deben incluir HELP.
  • No incluyas acortadores de enlaces públicos, como bit.ly, en tus mensajes. Los operadores no los permiten.
  • Si las personas aceptan recibir mensajes en un lugar que los revisores no pueden abrir, como una app, una zona con inicio de sesión, en persona, por teléfono o por mensaje de texto, adjunta una captura de pantalla o una foto que muestre cómo lo aceptan. Si la aceptación está en una página web pública, los adjuntos son opcionales, pero puedes añadir una captura de pantalla del formulario o un PDF de tus términos. Puedes adjuntar hasta cinco archivos PNG, JPEG o PDF de 10 MB o menos cada uno.

Estados de la campaña

EstadoSignificadoQué hacer
PendingTCR y los operadores están revisando la campañaVincula tus números ahora. Empiezan a enviar mensajes después de la aprobación.
ApprovedLa campaña puede transmitir tráficoVincula los números que aún no hayas vinculado.
RejectedLa campaña no superó la revisiónAbre la campaña para ver el motivo y luego reenvíala. Consulta Corregir una marca o campaña rechazada.
ExpiredEl registro de la campaña caducó y sus números dejaron de enviar mensajesCrea una campaña nueva y vincula los números a ella. Una campaña caducada no se puede reenviar.
SuspendedUn operador suspendió la campaña y sus números dejaron de enviar mensajesLos números vuelven a enviar mensajes si se restablece la campaña. Una campaña suspendida no se puede reenviar.

Vincular tus números

Vincula a una campaña cada código largo de EE. UU. desde el que envías. La campaña puede estar en Pending o Approved.

  1. Abre SMS > Senders y selecciona el número.
  2. En la sección 10DLC registration, elige Link to campaign.
  3. Elige la campaña y luego pulsa Link.

El cuadro de diálogo Link to a 10DLC campaign en un número de EE. UU., con la campaña Account support seleccionada y un botón Link.

Un número pertenece a una sola campaña a la vez, y una campaña admite hasta 49 números. Las vinculaciones pendientes y fallidas cuentan para el límite de 49 hasta que las desvinculas, así que crea una segunda campaña si necesitas más números.

La tabla SMS senders de la campaña muestra el estado de cada vinculación:

EstadoSignificado
PendingEstá a la espera de la aprobación de la campaña o de la confirmación de los operadores. El número aún no puede enviar mensajes a destinatarios de EE. UU., y Senders lo muestra como Carrier pending.
ActiveLos operadores confirmaron el número. Puede enviar mensajes a destinatarios de EE. UU. con esta campaña.
FailedLos operadores no aceptaron el número para esta campaña. Desvincúlalo y vuelve a intentarlo, o vincúlalo a otra campaña.
UnlinkedEl número se quitó de la campaña y se puede vincular a otra.

Para desvincular un número, elige Unlink en su sección 10DLC registration y confirma con Yes, unlink. El número deja de enviar mensajes a destinatarios de EE. UU. de inmediato.

Antes de enviar, activa también Estados Unidos como país de destino. Consulta Enviar SMS.

Solicitar la verificación adicional

La verificación adicional es una revisión extra de una marca aprobada que realiza un proveedor externo. Hay dos tipos de verificación adicional:

  • Auth+ es obligatoria para una empresa cotizada en bolsa antes de que pueda crear cualquier campaña. El proveedor envía un correo al correo electrónico de contacto empresarial de la marca, y la verificación sigue pendiente hasta que esa persona confirma. Suele tardar unos días hábiles.
  • Standard devuelve una puntuación que puede aumentar tu capacidad de envío con los operadores, es decir, el volumen de mensajes que los operadores aceptan de ti.

Para pedir la verificación adicional:

  1. Abre una marca aprobada y elige Request vetting.
  2. Elige el Vetting type y luego elige Continue.
  3. Confirma la tarifa de verificación adicional en el cuadro de diálogo de pago.

Cada pedido aparece en la marca como una pestaña propia, como Standard vetting, con una cronología y una Score. Si una verificación termina como Failed o Expired, necesitas hacer un pedido nuevo.

Si activaste Request Auth+ vetting automatically al registrarte, el pedido de Auth+ aparece en cuanto TCR aprueba la marca. Su tarifa se cobra cuando hacemos el pedido.

Corregir una marca o una campaña rechazada

Abre la marca o la campaña rechazada para ver por qué TCR la rechazó. Cada motivo indica los campos afectados.

  1. Corrige los campos que indican los motivos. Si un motivo se refiere a tu razón social o a tu número de identificación fiscal, compáralos carácter por carácter con tus documentos fiscales.
  2. Elige Resubmit. El formulario se abre con tus respuestas anteriores ya rellenadas.
  3. Envía el formulario y confirma la tarifa. Cada reenvío se cobra como un envío nuevo.

Cuando reenvías una campaña, no puedes cambiar su marca, su caso de uso, sus subcasos de uso ni la configuración de aceptación, cancelación y ayuda. Para cambiar cualquiera de ellos, crea una campaña nueva.

Si TCR rechaza una marca cuya razón social, número de identificación fiscal y tipo de entidad ya coinciden con tus registros oficiales, contacta con el soporte de Bird antes de pagar por reenviar los mismos datos. Incluye el ID de la marca y el motivo del rechazo. Ten a mano tu carta CP 575 o 147C del IRS y espera a que el soporte te indique si debes enviarla y cómo.

Cambiar una marca o una campaña registrada

Para actualizar una marca aprobada, ábrela, elige Edit details, haz los cambios y elige Save changes. Actualizar una marca es gratis. La marca sigue en Approved mientras TCR revisa la actualización, así que sus campañas siguen enviando. No puedes iniciar otra actualización hasta que TCR termine de revisar la actual. Si TCR acepta la actualización pero ya no puede verificar la marca, la marca pasa a Rejected.

La página de edición enumera en Locked after approval los campos que no puedes cambiar: tipo de entidad, razón social, número de identificación fiscal, país de identificación fiscal y, para una empresa cotizada en bolsa, símbolo bursátil, bolsa de valores y correo electrónico de verificación empresarial. Para cambiar cualquiera de ellos, registra una marca nueva.

No puedes editar una campaña después de crearla. Para cambiar lo que declara una campaña, crea una campaña nueva. Un número pertenece a una sola campaña a la vez y deja de enviar mensajes a destinatarios de EE. UU. en cuanto lo desvinculas, así que espera a que la campaña nueva esté en Approved antes de pasarle los números.

Registrar desde CLI o mediante un agente

Los comandos bird sms 10dlc de Bird CLI y las herramientas sms_10dlc_* equivalentes del servidor MCP registran las mismas marcas, campañas y vinculaciones de números que el panel. 10DLC no tiene ninguna operación pública de REST API.

Comandos

  1. Consulta qué necesita el registro: bird sms 10dlc brands requirements <business-entity-type> para una marca o bird sms 10dlc campaigns requirements <use-case-category> para una campaña.
  2. Registra la marca con bird sms 10dlc brands create. Esto envía la marca a TCR y cobra la tarifa de registro de marca.
  3. Crea la campaña con bird sms 10dlc campaigns create. Esto envía la campaña y cobra la tarifa de verificación adicional de campaña y el primer cargo de la suscripción de la campaña.
  4. Vincula números con bird sms 10dlc campaigns numbers assign <campaign-id>.

Para imprimir una solicitud de creación sin enviarla, añade --dry-run.

Inicia sesión con una credencial de OAuth

Los comandos que registran, reenvían o solicitan una verificación adicional necesitan un inicio de sesión de OAuth que incluya el ámbito sms_management:write. CLI no acepta una clave de API para ellos.

  • La credencial que guardó bird auth create-org incluye este ámbito. Después de registrarte desde un terminal, no ejecutes bird auth login para 10DLC: un nuevo inicio de sesión sustituye la credencial del registro por una que solo incluye los ámbitos que solicita ese inicio de sesión.
  • También sirve un bird auth login existente o un cliente MCP conectado cuando su concesión incluye el ámbito.
  • Elimina BIRD_API_KEY antes de ejecutar estos comandos. Mientras contenga una clave de API, CLI usa la clave en lugar de tu inicio de sesión y el comando falla.

Confirmar cada registro en un navegador

Una persona confirma en un navegador cada registro de marca, reenvío de marca, pedido de verificación adicional, creación de campaña y reenvío de campaña antes de que lo enviemos y lo cobremos:

  • CLI imprime un enlace de revisión y espera hasta que la persona confirma.
  • Mediante MCP, el servidor pide al cliente que abra el enlace de revisión para la persona, o devuelve de inmediato un resultado pendiente con el enlace de revisión y un confirmation_id. El resultado está disponible después de que la persona confirma.

Controles de agentes enumera los demás límites sobre lo que un agente puede hacer y gastar: claves con ámbito, la lista de países de SMS denegados por defecto, los límites de gasto diario de SMS y el monedero de prepago.

Próximos pasos

  • Enviar SMS: habilita países de destino y envía mensajes
  • Remitentes de SMS: los números e identificadores de remitente desde los que envías
  • Tarifas de 10DLC: precios de marca, campaña y verificación adicional