Los operadores de EE. UU. tratan un número local de diez dígitos que envía tráfico empresarial de forma distinta a uno en manos de una persona. El registro es cómo ese tráfico pasa a ser declarado en lugar de inferido. Es la diferencia entre mensajes que llegan y mensajes que se filtran.
¿Qué se registra?
Dos cosas, en orden, y luego los números.
Una marca es la empresa. Lleva la identidad legal de quién envía, que es lo que un operador necesita para atribuir el tráfico a una empresa real en lugar de a una cuenta.
Una campaña es el tráfico. Declara qué tipo de mensajes se enviarán, cómo dieron su consentimiento los destinatarios y qué pueden esperar. Un operador evalúa esa declaración al decidir cómo tratar el volumen.
Los números se asocian después a la campaña. Ese orden importa porque el permiso de envío de un número deriva de la campaña a la que pertenece, no de la marca. Una empresa puede tener varias campañas, cada una con su propio tráfico y sus propios números.
¿Cuándo pueden enviar realmente los números?
Después de que se asignan.
La asignación y el permiso son dos momentos distintos. Los números pueden asignarse a una campaña mientras aún está pendiente. Comienzan a enviar una vez que la campaña se aprueba y los operadores confirman cada número individualmente. Una llamada de asignación exitosa no indica que el tráfico vaya a fluir.
La ruta de envío propia de Bird verifica el registro del remitente antes de aceptar un mensaje, así que cuando un destino requiere registro el envío se rechaza en lugar de intentarse.
¿Qué límites aplican antes de empezar?
Un tamaño de campaña y una regla de exclusividad, ambos determinan cómo agrupas los números.
Una campaña admite hasta 49 números, y un número pertenece a una sola campaña a la vez. Juntos significan que el número 50 necesita una segunda campaña en lugar de una más grande. Mover un número entre campañas es un traslado, no una adición.
La asignación también es todo o nada. O se asignan todos los números de una solicitud o no se asigna ninguno. Un lote que contiene un número no elegible deja todo el lote sin asignar en lugar de aplicarlo parcialmente.
¿Es lo mismo que registrar cualquier otro remitente?
No. Es un programa entre varios, y ninguno sustituye a otro.
| Ruta | Qué cubre |
|---|---|
| 10DLC | Tráfico empresarial en EE. UU. con números locales de diez dígitos |
| Verificación de números gratuitos | Números gratuitos de EE. UU. y Canadá usados para mensajería |
| Solicitud de código corto | Códigos cortos de EE. UU., solicitados en lugar de comprados |
| Registro por país | Identidades de remitente en países que lo requieren |
El registro general por país rechaza remitentes que pertenecen a un programa dedicado, así que un número largo de EE. UU. no puede registrarse a través de él. Registro de Sender ID cubre la ruta por país y qué programa aplica a un remitente determinado. Qué tipo de remitente debo usar cubre cómo elegir entre tipos de número.
¿Cómo lo ejecuto en Bird?
A través del panel de control o la CLI, primero la marca, luego la campaña y después los números.
Creas una marca, luego una campaña dentro de ella y después asignas tus números largos de EE. UU. a esa campaña. Son interfaces del panel de control y de línea de comandos, no operaciones públicas de la API. Construye el flujo en torno a la guía de 10DLC en lugar de en torno a un endpoint público.
El registro también tiene costes asociados que son independientes del precio por mensaje. The Campaign Registry cobra las tarifas de registro de marca y campaña, incluida la tarifa recurrente de campaña. Tarifas y recargos de operadores de SMS cubre cómo aparecen.
En resumen
El registro son dos registros, no uno.
Una marca identifica a la empresa y una campaña declara el tráfico. Los números se asocian a la campaña, nunca directamente a la marca.
La asignación y el permiso para enviar son momentos separados.
Los números pueden unirse a una campaña mientras aún está pendiente. Comienzan a enviar una vez que se aprueba y los operadores confirman cada número.
Una campaña admite hasta 49 números.
Un número pertenece a una sola campaña a la vez, así que un conjunto más grande necesita una segunda campaña en lugar de una más grande.
Es un programa exclusivo para números largos de EE. UU.
La verificación de números gratuitos y las solicitudes de códigos cortos son rutas separadas, y el registro general por país rechaza remitentes que pertenecen a un programa dedicado.