Product

Soluciones

Recursos

Compañía

Product

Soluciones

Recursos

Compañía

G

G

M

M

Importa tus contactos en Bird

Añadir o actualizar contactos usando un archivo CSV Import

Guía de video

Guía de video

Guía de video

Aprende cómo importar y gestionar contactos en Bird. Esta guía cubre la importación de archivos CSV, la creación de listas de contactos, la gestión de los estados de suscripción y la adición de contactos individuales a listas existentes.

Guía paso a paso

Importar contactos en Bird te permite gestionar eficientemente tu audiencia subiendo información de contacto en masa. Esta guía proporciona un proceso paso a paso para importar contactos usando un archivo CSV.

Accede a la página de Contacts

  1. Ve a Marketing > Audience > Contacts

  2. También puedes ir a CRM > Contacts

  3. Haz clic en Manage data > Import from CSV


  1. Ve a Marketing > Audience > Contacts

  2. También puedes ir a CRM > Contacts

  3. Haz clic en Manage data > Import from CSV


  1. Ve a Marketing > Audience > Contacts

  2. También puedes ir a CRM > Contacts

  3. Haz clic en Manage data > Import from CSV


Prepare su archivo CSV

  • Descargue el archivo modelo: En el importador CSV, descargue el archivo modelo proporcionado para usar como plantilla para un formato adecuado.



  • Asegúrese de tener la estructura correcta: Su archivo CSV debe incluir al menos un identificador para cada contacto, como un número de teléfono o dirección de correo electrónico. También puede incluir atributos adicionales como país, nombre, apellido, etc.

Si formatea su archivo CSV como el que está abajo, podrá completar su importación con éxito.

Tenga en cuenta que no todos los campos están completos, pero cada contacto tiene datos en las columnas de teléfono o correo electrónico.

firstName

lastName

country

phone

email

Jane

Smith

US

+911234567892


jane-smith@sample.com

Daan

Bakker

DE


daan-bakker@sample.com

Maria


UK

+911234567891






fatima-khan@sample.com

Duplicación y Fusión:

Tenga en cuenta que cualquier fila duplicada será ignorada y no se crearán contactos duplicados. Además, note que dado que tanto el teléfono como el correo electrónico se consideran identificadores, si dos filas tienen el mismo correo electrónico y diferentes números de teléfono, se fusionarán en un solo contacto. Lo mismo se aplica a dos filas con el mismo teléfono y diferentes correos electrónicos.

Agregando columnas de atributos

También puede agregar valores para cualquier atributo en la carga csv haciendo referencia a su nombre en el encabezado del csv. Por ejemplo, para agregar valores para el atributo de City en su carga csv, agregue la sección destacada en el campo Name (no nombre para mostrar) del atributo después del atributo. i.e attributes.city al encabezado del csv.

Puede encontrar estos nombres en Contacts > Data Management > Attributes

Tenga en cuenta que el nombre de la columna debe ser city en este caso y NO el nombre para mostrar City.

El formato del csv sería el siguiente:

email

phone

country

city

birthday

jane-smith@sample.com

+911234567891


US

New York

2025-07-25T12:00:00Z

El formato para cargar el atributo de tipo fecha es YYYY-MM-DDTHH:MM:SSZ

Identificadores Personalizados

Al cargar identificadores personalizados y atributos de comunicación, es posible que no necesite el correo electrónico o el teléfono como columnas obligatorias, pero la columna de identificador personalizado será obligatoria. Si el nombre del atributo de identificador personalizado es attributes.userId (no el nombre de visualización), entonces la columna que debe usar debe ser identifier.userId.

Para atributos de comunicación para teléfono o correo electrónico, necesitará usar su nombre como cualquier otra columna de nombre de atributo. Si su atributo de comunicación es attributes.phone_number y attributes.email_address, entonces la importación csv se verá como a continuación

identifier.userId

phone_number

email_address

country

city

1234

+911234567891


a@b.com

US

New York

Sube tu archivo CSV

Arrastre y suelte su archivo CSV preparado en el área designada, o haga clic en Examinar para seleccionar el archivo desde su dispositivo.

Después de cargarlo, revise los campos para asegurarse de que todos los datos se hayan asignado correctamente.

  1. Desplácese por las columnas para verificar la exactitud.

  2. Una vez satisfecho, haga clic en Continuar.


Mapear Columnas

En la sección de Map Columns, verás un mapeo donde tienes las columnas de tu archivo CSV en el lado izquierdo mapeadas a los atributos de Contacto en el lado derecho.

  • Parte del mapeo estará prellenado para ti, puedes actualizarlo según sea necesario. Después de actualizar, haz clic en Guardar mapeo.


  • Puedes hacer clic en el icono de engranaje junto a cualquier mapeo para ver configuraciones avanzadas para el atributo de contacto, como

    • Si deseas sobrescribir el valor existente o solo establecerlo si está en blanco. Por defecto, la importación está configurada para sobrescribir.



    • Si deseas que el valor sea obligatorio, lo que significa que la fila de contacto no se importará si falta el valor para un atributo requerido. Por defecto, los atributos no son obligatorios.



En la sección de Map Columns, verás un mapeo donde tienes las columnas de tu archivo CSV en el lado izquierdo mapeadas a los atributos de Contacto en el lado derecho.

  • Parte del mapeo estará prellenado para ti, puedes actualizarlo según sea necesario. Después de actualizar, haz clic en Guardar mapeo.


  • Puedes hacer clic en el icono de engranaje junto a cualquier mapeo para ver configuraciones avanzadas para el atributo de contacto, como

    • Si deseas sobrescribir el valor existente o solo establecerlo si está en blanco. Por defecto, la importación está configurada para sobrescribir.



    • Si deseas que el valor sea obligatorio, lo que significa que la fila de contacto no se importará si falta el valor para un atributo requerido. Por defecto, los atributos no son obligatorios.



En la sección de Map Columns, verás un mapeo donde tienes las columnas de tu archivo CSV en el lado izquierdo mapeadas a los atributos de Contacto en el lado derecho.

  • Parte del mapeo estará prellenado para ti, puedes actualizarlo según sea necesario. Después de actualizar, haz clic en Guardar mapeo.


  • Puedes hacer clic en el icono de engranaje junto a cualquier mapeo para ver configuraciones avanzadas para el atributo de contacto, como

    • Si deseas sobrescribir el valor existente o solo establecerlo si está en blanco. Por defecto, la importación está configurada para sobrescribir.



    • Si deseas que el valor sea obligatorio, lo que significa que la fila de contacto no se importará si falta el valor para un atributo requerido. Por defecto, los atributos no son obligatorios.



Proporcionar más configuración

En el paso de Configuración, puedes definir configuraciones adicionales como suscripción, identificadores, listas, así como habilitar automatizaciones.

  • Mapeo de identificadores: Puedes configurar y seleccionar cualquier identificador que desees definir y mapearlo con los encabezados de columna del archivo csv. También puedes crear nuevos identificadores personalizados escribiendo y seleccionando desde el menú desplegable.


  • Agregar a Listas: Puedes seleccionar una o más listas existentes para agregar los contactos. También puedes crear una nueva lista y agregarla.

  • Habilitar automatizaciones: Puedes configurar si deseas que las automatizaciones como viajes y flujos se activen automáticamente basadas en tu importación cuando los contactos son creados o actualizados. Por defecto, las automatizaciones se activarán si están basadas en la creación o actualización de contactos.



  • Gestión de Suscripción: Puedes definir para cada plataforma cómo deseas establecer los valores de atributos de suscripción de los contactos que se importan. Ten en cuenta que solo los contactos suscritos aparecerán como destinatarios estimados en las campañas.


Revisar e Importar

Revise todas las configuraciones y asignaciones.

  1. Haz clic en Continuar a la sección Importar

  2. Puedes hacer clic en Ejecutar Auditoría para verificar tus datos en busca de errores antes de importar

  3. Si todo está bien, haz clic en Importar


Serás redirigido a la pestaña de Importaciones, donde podrás monitorear el progreso y ver los detalles de todas las importaciones


Preguntas Comunes durante Import

Por qué mi lista tiene menos contactos de lo que se importó

La vista de importación muestra el número de todas las filas procesadas de su archivo CSV, sin embargo, si su archivo tiene identificadores duplicados como teléfono o correo electrónico, el número total de contactos creados y añadidos a su lista será menor de lo esperado.

Tenga en cuenta que si tiene identificadores comunes, su contacto se creará como uno y otros identificadores se añadirán a él. Por ejemplo, si tiene 2 contactos con diferente correo electrónico pero el mismo número de teléfono, solo se creará un contacto con 2 correos electrónicos y 1 número de teléfono.

Por qué mi lista tiene menos contactos de lo que se importó

La vista de importación muestra el número de todas las filas procesadas de su archivo CSV, sin embargo, si su archivo tiene identificadores duplicados como teléfono o correo electrónico, el número total de contactos creados y añadidos a su lista será menor de lo esperado.

Tenga en cuenta que si tiene identificadores comunes, su contacto se creará como uno y otros identificadores se añadirán a él. Por ejemplo, si tiene 2 contactos con diferente correo electrónico pero el mismo número de teléfono, solo se creará un contacto con 2 correos electrónicos y 1 número de teléfono.

Por qué mi lista tiene menos contactos de lo que se importó

La vista de importación muestra el número de todas las filas procesadas de su archivo CSV, sin embargo, si su archivo tiene identificadores duplicados como teléfono o correo electrónico, el número total de contactos creados y añadidos a su lista será menor de lo esperado.

Tenga en cuenta que si tiene identificadores comunes, su contacto se creará como uno y otros identificadores se añadirán a él. Por ejemplo, si tiene 2 contactos con diferente correo electrónico pero el mismo número de teléfono, solo se creará un contacto con 2 correos electrónicos y 1 número de teléfono.

Una persona está de pie en un escritorio mientras escribe en un laptop.

La plataforma completa nativa de AI que escala con tu negocio.

Product

Soluciones

Recursos

Compañía

Configuración de privacidad

Próximamente

Social

Newsletter

Mantente al día con Bird a través de actualizaciones semanales en tu buzón.

Signup

© 2025 Bird

Una persona está de pie en un escritorio mientras escribe en un laptop.

La plataforma completa nativa de AI que escala con tu negocio.

Product

Soluciones

Recursos

Compañía

Configuración de privacidad

Social

Newsletter

Mantente al día con Bird a través de actualizaciones semanales en tu buzón.

Signup

© 2025 Bird