Uma empresa que expande suas notificações para outro país precisa de mais do que texto traduzido. O novo destino pode alterar o remetente, a permissão, o preço e os requisitos de horário dessa mesma mensagem.
Por que o preço varia por país?
Diferentes redes de destino e rotas de envio possuem tarifas publicadas e taxas aplicáveis distintas.
Use a tarifa do destino em vez de estimar pela distância geográfica. Um país vizinho não necessariamente compartilha a tarifa que você já usa.
As páginas de preços de SMS e as páginas de destino publicam as tarifas disponíveis. Mantenha a moeda indicada ao compará-las, para que uma estimativa convertida não pareça ser o preço de Bird.
Inclua a contagem de segmentos da mensagem e quaisquer taxas de operadora aplicáveis. Custos de registro pertencem a uma linha separada no orçamento, pois não são cobranças por mensagem entregue.
Quais regras de envio podem mudar na fronteira?
Disponibilidade de remetente, registro, consentimento e requisitos de horário podem diferir entre destinos.
Um país pode aceitar o tipo de remetente que você usa em outro lugar, mas exigir o registro dele primeiro. Outro destino pode exigir um tipo de remetente diferente.
A permissão também depende das regras aplicáveis à mensagem e ao destinatário. Não presuma que uma promoção traduzida se enquadra na permissão obtida para atualizações de serviço.
Use as orientações do destino junto com os modelos de consentimento, os tipos de remetente e os horários de silêncio. Essas decisões determinam quais destinatários podem receber a mensagem planejada.
Como ativo um destino no Bird?
Você ativa o país no seu espaço de trabalho separadamente do registro do remetente.
Um destino desativado retorna E12020. A aprovação de um remetente não substitui essa configuração do espaço de trabalho.
O guia de configurações de destino explica o controle. Ative os mercados de que sua aplicação precisa em vez de tratar todos os países disponíveis como destinos de envio.
Para um remetente configurado, a resposta de requisitos inclui destination_enabled. Verifique esse campo junto com o status de registro para não confundir os dois controles.
Como verifico o remetente para cada país?
Leia os requisitos do remetente para o destino antes de enviar.
bird sms senders requirements <sender-id> --country-code NLSubstitua NL pelo código de país do destino. O comando de requisitos informa o programa de registro, o status e as próximas ações.
Um remetente aprovado para um destino ainda pode precisar de ajustes em outro. Mantenha o status específico de cada país na sua decisão de lançamento em vez de tratar o registro como uma flag única da conta.
Como devo gerenciar uma campanha para vários países?
Agrupe o trabalho por destino.
Aplique os requisitos de cada grupo antes de enviá-lo.
Inspecione os resultados de cada grupo separadamente.
Localize o conteúdo antes de contar os segmentos. O texto traduzido e os nomes inseridos podem alterar o tamanho cobrado, mesmo quando o objetivo da mensagem permanece o mesmo.
Planeje a capacidade de envio e de entrega separadamente. SMS em massa explica a aceitação de lotes e os resultados por mensagem.
Compare falhas e custos por destino após o envio. Uma taxa de entrega saudável no total da campanha pode esconder um problema que afeta apenas um mercado.
Em resumo
Planeje cada destino separadamente.
Um remetente ou processo de consentimento que funciona em um país não estabelece permissão em outro.
Use o preço publicado para a rota.
Inclua taxas de operadora e de registro aplicáveis em vez de copiar a tarifa de um país para toda a lista.
Ative o destino no Bird.
O registro de um remetente não ativa a configuração separada de destino do espaço de trabalho.
Compare os resultados de entrega por destino.
Um total geral de campanha pode esconder uma rota com falhas dentro de um envio que, no geral, foi bem-sucedido.