首席执行官罗伯特·维斯致鸟公司员工的电子邮件
鸟
2022年11月29日
公告
1 min read
今天，我们宣布 Bird 历史上最艰难的一次转变。我们将整体团队规模缩减约31%（包括10月31日的公告），向许多有才华的 Birds 告别。如果您是受影响的 Birds 中的一员，您将在15分钟内收到发往您 Bird 和私人电子邮件的通知。
对于那些即将离开的您：我对采取这一步骤感到非常抱歉，并对导致此决定的所有决定负全责。我希望此说明中的清晰度能让您看到我对这一决定的全部责任及未来的道路。
有关我们如何处理离职的更多详细信息将在本说明的后面部分提供，但首先，我想分享一些更广泛的背景。
今天，我们宣布 Bird 历史上最艰难的一次转变。我们将整体团队规模缩减约31%（包括10月31日的公告），向许多有才华的 Birds 告别。如果您是受影响的 Birds 中的一员，您将在15分钟内收到发往您 Bird 和私人电子邮件的通知。
对于那些即将离开的您：我对采取这一步骤感到非常抱歉，并对导致此决定的所有决定负全责。我希望此说明中的清晰度能让您看到我对这一决定的全部责任及未来的道路。
有关我们如何处理离职的更多详细信息将在本说明的后面部分提供，但首先，我想分享一些更广泛的背景。
今天，我们宣布 Bird 历史上最艰难的一次转变。我们将整体团队规模缩减约31%（包括10月31日的公告），向许多有才华的 Birds 告别。如果您是受影响的 Birds 中的一员，您将在15分钟内收到发往您 Bird 和私人电子邮件的通知。
对于那些即将离开的您：我对采取这一步骤感到非常抱歉，并对导致此决定的所有决定负全责。我希望此说明中的清晰度能让您看到我对这一决定的全部责任及未来的道路。
有关我们如何处理离职的更多详细信息将在本说明的后面部分提供，但首先，我想分享一些更广泛的背景。
更广泛的上下文
过去几个月，全球经济发生了显著变化，导致通货膨胀上升、利率上升以及企业估值方式的改变。我们生活在前所未有的时代，我确信2023年大部分全球经济将陷入衰退。我们在前6年成功地自力更生发展Bird，接下来的5年中进行投资，并在2021年末再次实现了公司的盈利。虽然我们在2022年继续实现盈利并保持领先于同行的增长率，但不幸的是，我们仍然需要采取更严厉的措施，以维护我们的业务健康，并继续支持和为我们的客户及利益相关者做好迎接即将到来的准备。
明确地说，尽管我认为这非常必要，但这并不意味着我不关心那些我们要求离开的人——这一天在我的心灵上留下了伤痕。Bird是我的遗产，是我每天为之倾力奉献的公司，我愿意为此牺牲几乎一切。今天的决定对于即将离开的Birds来说比对我还要痛苦，我不会假装我能理解他们将要经历的事情。这一切都是我一个人造成的错误，我本该更早发现这一切。我们的员工数量增长过快，没有以所需的速度整合我们的收购，这导致了我们不得不做出今天的声明。我对这一决定可能对离开的Birds意味着什么表示抱歉，会尽我所能确保剩下的Birds不再经历类似的情况。
过去几个月，全球经济发生了显著变化，导致通货膨胀上升、利率上升以及企业估值方式的改变。我们生活在前所未有的时代，我确信2023年大部分全球经济将陷入衰退。我们在前6年成功地自力更生发展Bird，接下来的5年中进行投资，并在2021年末再次实现了公司的盈利。虽然我们在2022年继续实现盈利并保持领先于同行的增长率，但不幸的是，我们仍然需要采取更严厉的措施，以维护我们的业务健康，并继续支持和为我们的客户及利益相关者做好迎接即将到来的准备。
明确地说，尽管我认为这非常必要，但这并不意味着我不关心那些我们要求离开的人——这一天在我的心灵上留下了伤痕。Bird是我的遗产，是我每天为之倾力奉献的公司，我愿意为此牺牲几乎一切。今天的决定对于即将离开的Birds来说比对我还要痛苦，我不会假装我能理解他们将要经历的事情。这一切都是我一个人造成的错误，我本该更早发现这一切。我们的员工数量增长过快，没有以所需的速度整合我们的收购，这导致了我们不得不做出今天的声明。我对这一决定可能对离开的Birds意味着什么表示抱歉，会尽我所能确保剩下的Birds不再经历类似的情况。
过去几个月，全球经济发生了显著变化，导致通货膨胀上升、利率上升以及企业估值方式的改变。我们生活在前所未有的时代，我确信2023年大部分全球经济将陷入衰退。我们在前6年成功地自力更生发展Bird，接下来的5年中进行投资，并在2021年末再次实现了公司的盈利。虽然我们在2022年继续实现盈利并保持领先于同行的增长率，但不幸的是，我们仍然需要采取更严厉的措施，以维护我们的业务健康，并继续支持和为我们的客户及利益相关者做好迎接即将到来的准备。
明确地说，尽管我认为这非常必要，但这并不意味着我不关心那些我们要求离开的人——这一天在我的心灵上留下了伤痕。Bird是我的遗产，是我每天为之倾力奉献的公司，我愿意为此牺牲几乎一切。今天的决定对于即将离开的Birds来说比对我还要痛苦，我不会假装我能理解他们将要经历的事情。这一切都是我一个人造成的错误，我本该更早发现这一切。我们的员工数量增长过快，没有以所需的速度整合我们的收购，这导致了我们不得不做出今天的声明。我对这一决定可能对离开的Birds意味着什么表示抱歉，会尽我所能确保剩下的Birds不再经历类似的情况。
速度很重要
在商业中，速度至关重要，Bird一直是一家快节奏的公司，有些人在这样的环境中茁壮成长，而另一些人则觉得不合理。建立业务需要辛勤工作和毅力。我们的员工体验应该以我们对客户体验的影响为中心。通过持续的严格、努力工作以及随着新数据出现而灵活适应变化是建立业务的方法。这就是我们在最初几年中如何自助创业并建立Bird的方式，也是我们未来继续扩大业务的方式。
Bird从根本上说，具有良好的位置来克服经济逆风，我们的产品和工具专门设计来帮助客户建立规模经济，尤其是在这些艰难的经济时期。为我们的客户提供以更低成本的高质量产品使我们在过去赢得成功，也将使我们在未来继续获胜。
我们做出这个决定是为了回归我们的根源，这是我们自助创业并以最高的财务和运营严格性运作的时代。我们的客户和股东（包括您）值得拥有价格最佳、投资回报率最佳的产品和服务。我们一直以成为一个高效的企业而自豪，并且我们相信这是长期健康可持续发展的唯一途径，可以最终取得成功。
在商业中，速度至关重要，Bird一直是一家快节奏的公司，有些人在这样的环境中茁壮成长，而另一些人则觉得不合理。建立业务需要辛勤工作和毅力。我们的员工体验应该以我们对客户体验的影响为中心。通过持续的严格、努力工作以及随着新数据出现而灵活适应变化是建立业务的方法。这就是我们在最初几年中如何自助创业并建立Bird的方式，也是我们未来继续扩大业务的方式。
Bird从根本上说，具有良好的位置来克服经济逆风，我们的产品和工具专门设计来帮助客户建立规模经济，尤其是在这些艰难的经济时期。为我们的客户提供以更低成本的高质量产品使我们在过去赢得成功，也将使我们在未来继续获胜。
我们做出这个决定是为了回归我们的根源，这是我们自助创业并以最高的财务和运营严格性运作的时代。我们的客户和股东（包括您）值得拥有价格最佳、投资回报率最佳的产品和服务。我们一直以成为一个高效的企业而自豪，并且我们相信这是长期健康可持续发展的唯一途径，可以最终取得成功。
在商业中，速度至关重要，Bird一直是一家快节奏的公司，有些人在这样的环境中茁壮成长，而另一些人则觉得不合理。建立业务需要辛勤工作和毅力。我们的员工体验应该以我们对客户体验的影响为中心。通过持续的严格、努力工作以及随着新数据出现而灵活适应变化是建立业务的方法。这就是我们在最初几年中如何自助创业并建立Bird的方式，也是我们未来继续扩大业务的方式。
Bird从根本上说，具有良好的位置来克服经济逆风，我们的产品和工具专门设计来帮助客户建立规模经济，尤其是在这些艰难的经济时期。为我们的客户提供以更低成本的高质量产品使我们在过去赢得成功，也将使我们在未来继续获胜。
我们做出这个决定是为了回归我们的根源，这是我们自助创业并以最高的财务和运营严格性运作的时代。我们的客户和股东（包括您）值得拥有价格最佳、投资回报率最佳的产品和服务。我们一直以成为一个高效的企业而自豪，并且我们相信这是长期健康可持续发展的唯一途径，可以最终取得成功。
致我们即将离开 Bird 的伙伴们；
大约31%的MessageBird员工将在今年年底前离开公司，相比于我们今年十月的人数。如我之前所说，我对这个决定负有全部责任。意识到我们未能实现为受影响者在鸟巢中提供成功的长期职业的期望，这非常痛苦。
告别从来不会令人感到愉快，但我们将尽最大努力尊重每一位即将离开的员工，并寻求支持他们度过这段艰难时期的方法。几个核心要素包括：
赔偿。我们将为所有离职员工支付3个月的赔偿金，对于服务年限更长的员工，还会支付更多。个别文件中将详细说明。遣散费结构分别依当地法规而定。
终止日期。从今天起，您将处于停工留职状态，直到终止日期。我们将遵守法定通知期，作为确定离职Birds个别终止日期的基准。
奖金。我们将根据个人离职日期，向符合条件的离职员工支付按比例计算的奖金。
带薪假期（PTO）。我们将支付所有未使用的按比例计算的PTO时间。
其他福利。个人信息中也将包含有关您个人相应福利延续的详细信息。
个人及职业支持。我们将尽最大努力将离职员工与其他公司、专业网络以及其他可能帮助您度过这段艰难时期的有用资源连接起来。更多信息将由People Team以及相应主管提供，他们将很快与您联系。
移民支持。我们知道对于当前持签证工作的离职员工而言，这种情况尤其艰难。我们已为您做出个别安排，以便更好地适应您的具体情况。详情将在个别文件中说明。
大约31%的MessageBird员工将在今年年底前离开公司，相比于我们今年十月的人数。如我之前所说，我对这个决定负有全部责任。意识到我们未能实现为受影响者在鸟巢中提供成功的长期职业的期望，这非常痛苦。
告别从来不会令人感到愉快，但我们将尽最大努力尊重每一位即将离开的员工，并寻求支持他们度过这段艰难时期的方法。几个核心要素包括：
赔偿。我们将为所有离职员工支付3个月的赔偿金，对于服务年限更长的员工，还会支付更多。个别文件中将详细说明。遣散费结构分别依当地法规而定。
终止日期。从今天起，您将处于停工留职状态，直到终止日期。我们将遵守法定通知期，作为确定离职Birds个别终止日期的基准。
奖金。我们将根据个人离职日期，向符合条件的离职员工支付按比例计算的奖金。
带薪假期（PTO）。我们将支付所有未使用的按比例计算的PTO时间。
其他福利。个人信息中也将包含有关您个人相应福利延续的详细信息。
个人及职业支持。我们将尽最大努力将离职员工与其他公司、专业网络以及其他可能帮助您度过这段艰难时期的有用资源连接起来。更多信息将由People Team以及相应主管提供，他们将很快与您联系。
移民支持。我们知道对于当前持签证工作的离职员工而言，这种情况尤其艰难。我们已为您做出个别安排，以便更好地适应您的具体情况。详情将在个别文件中说明。
大约31%的MessageBird员工将在今年年底前离开公司，相比于我们今年十月的人数。如我之前所说，我对这个决定负有全部责任。意识到我们未能实现为受影响者在鸟巢中提供成功的长期职业的期望，这非常痛苦。
告别从来不会令人感到愉快，但我们将尽最大努力尊重每一位即将离开的员工，并寻求支持他们度过这段艰难时期的方法。几个核心要素包括：
赔偿。我们将为所有离职员工支付3个月的赔偿金，对于服务年限更长的员工，还会支付更多。个别文件中将详细说明。遣散费结构分别依当地法规而定。
终止日期。从今天起，您将处于停工留职状态，直到终止日期。我们将遵守法定通知期，作为确定离职Birds个别终止日期的基准。
奖金。我们将根据个人离职日期，向符合条件的离职员工支付按比例计算的奖金。
带薪假期（PTO）。我们将支付所有未使用的按比例计算的PTO时间。
其他福利。个人信息中也将包含有关您个人相应福利延续的详细信息。
个人及职业支持。我们将尽最大努力将离职员工与其他公司、专业网络以及其他可能帮助您度过这段艰难时期的有用资源连接起来。更多信息将由People Team以及相应主管提供，他们将很快与您联系。
移民支持。我们知道对于当前持签证工作的离职员工而言，这种情况尤其艰难。我们已为您做出个别安排，以便更好地适应您的具体情况。详情将在个别文件中说明。
我们如何处理离职
将在离开公司的Birds将在接下来的15分钟内收到发送到他们的MessageBird以及个人电子邮件地址的通知邮件。经理将在接下来的一天内与每位离职的Bird进行一对一的谈话。请注意查看发到您的个人电子邮件地址的邀请。
请知悉，这绝不是我在雇用您时想象我们会做出的决定。在不同的情况下，我们知道您本可以继续以令人惊叹的方式做出贡献。我们关心您作为曾经的同事和我们扩展巢穴中的Bird，并感谢您为公司所做的一切。我们希望您能保持与我们的联系，以便我们分享更新消息，也在未来有机会再次加入Bird时可以联系您，并鼓励您加入我们的校友社区。我们还鼓励正在寻找优秀人才的公司考虑我们的离职Birds; 他们将在任何快速发展的环境中茁壮成长。
祝愿您拥有一个健康而成功的未来；我们将永远感激您为公司所做的一切！
将在离开公司的Birds将在接下来的15分钟内收到发送到他们的MessageBird以及个人电子邮件地址的通知邮件。经理将在接下来的一天内与每位离职的Bird进行一对一的谈话。请注意查看发到您的个人电子邮件地址的邀请。
请知悉，这绝不是我在雇用您时想象我们会做出的决定。在不同的情况下，我们知道您本可以继续以令人惊叹的方式做出贡献。我们关心您作为曾经的同事和我们扩展巢穴中的Bird，并感谢您为公司所做的一切。我们希望您能保持与我们的联系，以便我们分享更新消息，也在未来有机会再次加入Bird时可以联系您，并鼓励您加入我们的校友社区。我们还鼓励正在寻找优秀人才的公司考虑我们的离职Birds; 他们将在任何快速发展的环境中茁壮成长。
祝愿您拥有一个健康而成功的未来；我们将永远感激您为公司所做的一切！
将在离开公司的Birds将在接下来的15分钟内收到发送到他们的MessageBird以及个人电子邮件地址的通知邮件。经理将在接下来的一天内与每位离职的Bird进行一对一的谈话。请注意查看发到您的个人电子邮件地址的邀请。
请知悉，这绝不是我在雇用您时想象我们会做出的决定。在不同的情况下，我们知道您本可以继续以令人惊叹的方式做出贡献。我们关心您作为曾经的同事和我们扩展巢穴中的Bird，并感谢您为公司所做的一切。我们希望您能保持与我们的联系，以便我们分享更新消息，也在未来有机会再次加入Bird时可以联系您，并鼓励您加入我们的校友社区。我们还鼓励正在寻找优秀人才的公司考虑我们的离职Birds; 他们将在任何快速发展的环境中茁壮成长。
祝愿您拥有一个健康而成功的未来；我们将永远感激您为公司所做的一切！
致那些留下来的人；
我知道，当您看到团队成员离开时，这对您来说也是一个困难的局面。您的经理和所有s-team成员将随时为您提供个人支持。我知道在接下来的一周，随着我们在组织的不同部分经历许多变化，将会有许多问题。我们恳请您耐心支持，帮助我们度过接下来的几天，同时继续运行业务并向离开的Birds告别。周四，在我们的全体会议上，让我们谈谈如何重置、重组并向前推进。
我们将在接下来的几天内与大家会面，以回答额外的问题，同时也提供我们未来道路、组织方式以及对未来每个人协作愿景的更多具体见解。也请大家以团队为单位聚集在一起，找到共同度过这段困难时期的力量。我们显然依赖您与我们共同推动业务发展，帮助我们在优先事项上保持激光聚焦，建立效率，以进一步提高公司的价值，从而提高您所有的股权价值。
我知道，当您看到团队成员离开时，这对您来说也是一个困难的局面。您的经理和所有s-team成员将随时为您提供个人支持。我知道在接下来的一周，随着我们在组织的不同部分经历许多变化，将会有许多问题。我们恳请您耐心支持，帮助我们度过接下来的几天，同时继续运行业务并向离开的Birds告别。周四，在我们的全体会议上，让我们谈谈如何重置、重组并向前推进。
我们将在接下来的几天内与大家会面，以回答额外的问题，同时也提供我们未来道路、组织方式以及对未来每个人协作愿景的更多具体见解。也请大家以团队为单位聚集在一起，找到共同度过这段困难时期的力量。我们显然依赖您与我们共同推动业务发展，帮助我们在优先事项上保持激光聚焦，建立效率，以进一步提高公司的价值，从而提高您所有的股权价值。
我知道，当您看到团队成员离开时，这对您来说也是一个困难的局面。您的经理和所有s-team成员将随时为您提供个人支持。我知道在接下来的一周，随着我们在组织的不同部分经历许多变化，将会有许多问题。我们恳请您耐心支持，帮助我们度过接下来的几天，同时继续运行业务并向离开的Birds告别。周四，在我们的全体会议上，让我们谈谈如何重置、重组并向前推进。
我们将在接下来的几天内与大家会面，以回答额外的问题，同时也提供我们未来道路、组织方式以及对未来每个人协作愿景的更多具体见解。也请大家以团队为单位聚集在一起，找到共同度过这段困难时期的力量。我们显然依赖您与我们共同推动业务发展，帮助我们在优先事项上保持激光聚焦，建立效率，以进一步提高公司的价值，从而提高您所有的股权价值。
我们的前进道路；
今天是一个旅程的开始，不幸的是，这一旅程开始于一个非常痛苦的决定，以及传达给你们所有人的信息。我意识到，要重新赢得大家对我作为CEO、对我的领导团队以及对整个公司的信任，需要一些时间。我完全承担责任，并将尽我所能赢回对我和我们作为Bird的信任和信心。我比以往任何时候都更加确信，回归我们的根源是我们成功的关键，并象征着一段超越我们在2011年创立公司时所期望达到的成功旅程的开始。
我们所看到的数据与这一令人鼓舞的前景一致，因为我们超过了6亿美元的营收运行率，且自然增长远超同行，并且在黑色星期五时每小时处理了惊人的2.54亿封邮件，当天总计处理33亿封。我们的公司垂直整合，以解决客户旅程的每一个触点，并完全控制客户与我们的体验。
您之所以加入Bird，是因为您对我们拥有的机会感到振奋，我们帮助客户使与企业沟通像与朋友聊天一样容易。在我们周围不确定的时代，我们的客户正在寻找更加可扩展和灵活的沟通方式，因此我们有独特的机会通过新产品和创新支持他们。
今天是对我们所有人来说悲伤的一天，因为我们将与一些有才华的Birds告别。在接下来的几天里，我们将尽最大努力支持那些离开公司的员工。下周我们将重置并向前迈进。虽然今天的变革很痛苦，但我知道这是保持MessageBird位置稳固的正确选择，并利用全球逆风的优势，以掌握未来。
来自阿姆斯特丹的祝福，
- Robert
今天是一个旅程的开始，不幸的是，这一旅程开始于一个非常痛苦的决定，以及传达给你们所有人的信息。我意识到，要重新赢得大家对我作为CEO、对我的领导团队以及对整个公司的信任，需要一些时间。我完全承担责任，并将尽我所能赢回对我和我们作为Bird的信任和信心。我比以往任何时候都更加确信，回归我们的根源是我们成功的关键，并象征着一段超越我们在2011年创立公司时所期望达到的成功旅程的开始。
我们所看到的数据与这一令人鼓舞的前景一致，因为我们超过了6亿美元的营收运行率，且自然增长远超同行，并且在黑色星期五时每小时处理了惊人的2.54亿封邮件，当天总计处理33亿封。我们的公司垂直整合，以解决客户旅程的每一个触点，并完全控制客户与我们的体验。
您之所以加入Bird，是因为您对我们拥有的机会感到振奋，我们帮助客户使与企业沟通像与朋友聊天一样容易。在我们周围不确定的时代，我们的客户正在寻找更加可扩展和灵活的沟通方式，因此我们有独特的机会通过新产品和创新支持他们。
今天是对我们所有人来说悲伤的一天，因为我们将与一些有才华的Birds告别。在接下来的几天里，我们将尽最大努力支持那些离开公司的员工。下周我们将重置并向前迈进。虽然今天的变革很痛苦，但我知道这是保持MessageBird位置稳固的正确选择，并利用全球逆风的优势，以掌握未来。
来自阿姆斯特丹的祝福，
- Robert
今天是一个旅程的开始，不幸的是，这一旅程开始于一个非常痛苦的决定，以及传达给你们所有人的信息。我意识到，要重新赢得大家对我作为CEO、对我的领导团队以及对整个公司的信任，需要一些时间。我完全承担责任，并将尽我所能赢回对我和我们作为Bird的信任和信心。我比以往任何时候都更加确信，回归我们的根源是我们成功的关键，并象征着一段超越我们在2011年创立公司时所期望达到的成功旅程的开始。
我们所看到的数据与这一令人鼓舞的前景一致，因为我们超过了6亿美元的营收运行率，且自然增长远超同行，并且在黑色星期五时每小时处理了惊人的2.54亿封邮件，当天总计处理33亿封。我们的公司垂直整合，以解决客户旅程的每一个触点，并完全控制客户与我们的体验。
您之所以加入Bird，是因为您对我们拥有的机会感到振奋，我们帮助客户使与企业沟通像与朋友聊天一样容易。在我们周围不确定的时代，我们的客户正在寻找更加可扩展和灵活的沟通方式，因此我们有独特的机会通过新产品和创新支持他们。
今天是对我们所有人来说悲伤的一天，因为我们将与一些有才华的Birds告别。在接下来的几天里，我们将尽最大努力支持那些离开公司的员工。下周我们将重置并向前迈进。虽然今天的变革很痛苦，但我知道这是保持MessageBird位置稳固的正确选择，并利用全球逆风的优势，以掌握未来。
来自阿姆斯特丹的祝福，
- Robert
