1.1. Kasus Penggunaan ISV

Dimana syarat-syarat yang ditetapkan dalam Bagian 3.3.3 dari Ketentuan terpenuhi, Para Pihak setuju bahwa Pelanggan akan dianggap sebagai vendor perangkat lunak independen (“ISV”) yang akan mengintegrasikan, mengaitkan, atau menanamkan Materi Kami (sebagaimana didefinisikan di bawah) ke dalam solusi perangkat lunak yang dijual Pelanggan kepada pelanggan akhir mereka (“Kasus Penggunaan ISV”). Semua rujukan dalam Ketentuan kepada “anda”, “anda” dan “Pelanggan” harus dianggap merujuk pada kewajiban yang berlaku untuk anda sebagai ISV.

1.2. Materi Kami

Dalam Ketentuan ini, “Materi Kami” berarti layanan kami, antarmuka pemrograman aplikasi, paket pengembangan perangkat lunak, kode contoh, alat pengembang, dan dokumentasi serta materi terkait lainnya yang tersedia oleh kami sehubungan dengan Kasus Penggunaan ISV, termasuk, tanpa batasan, melalui Situs kami. Bagian 5 (Kekayaan Intelektual dan Data) dari Ketentuan berlaku untuk Materi Kami, yang pada setiap saat tetap merupakan kekayaan intelektual kami.

1.3. Lisensi ISV

1.3.1 Tunduk pada kepatuhan ISV terhadap Ketentuan dan Formulir Pemesanan antara kami dan ISV, kami memberikan kepada ISV lisensi terbatas, non-eksklusif, tidak dapat dipindahtangankan, dapat dibatalkan untuk:

1.3.1.1. mengakses Materi Kami seperlunya untuk mengembangkan, menguji, menggunakan dan mendukung aplikasi perangkat lunak yang di mana Materi Kami diintegrasikan, digabungkan, atau ditanamkan selama Masa Berlaku Formulir Pemesanan yang berlaku (“Aplikasi ISV”); dan 

1.3.1.2. menjual Aplikasi ISV kepada pihak ketiga untuk penggunaan bisnis internal mereka sendiri masing-masing (“Pelanggan Akhir ISV”) selama Masa Berlaku Formulir Pemesanan yang berlaku berdasarkan EULA (didefinisikan di bawah), tetapi tidak untuk pemindahan, lisensi sub atau penjualan kembali dari jenis apapun. 

1.3.2. Untuk menghindari keraguan, lisensi ISV di bawah Bagian 1 ini (Lisensi dan Kewajiban ISV) tidak akan membatasi kemampuan kami untuk menjual secara langsung kepada Pelanggan Akhir ISV.

1.4. Tanggung Jawab ISV

1.4.1. Syarat Lisensi.

1.4.1.1. ISV dapat menggunakan Materi Kami dan menyediakan Aplikasi ISV kepada Pelanggan Akhir ISV hanya sesuai dengan Ketentuan (termasuk, tanpa batasan, dokumentasi yang berlaku dan Kebijakan Penggunaan yang Diterima), Formulir Pemesanan yang berlaku dan setiap otorisasi terkait lainnya serta syarat yang berlaku terkait aktivitas tersebut yang diperlukan oleh kami. ISV bertanggung jawab penuh atas semua tindakan, kelalaian, dan aktivitas Pelanggan Akhir ISV (dan, jika berlaku, pengguna akhir mereka masing-masing) sehubungan dengan Materi Kami dan Aplikasi ISV. 

1.4.1.2. ISV tidak boleh terlibat dalam pemasaran atau kegiatan yang menyesatkan, ilegal atau tidak etis atau tindakan lain yang merugikan atau dapat merugikan merek, reputasi atau goodwill kami atau Afiliasi kami. 

1.4.1.3. ISV harus memastikan bahwa ia memiliki semua hak dan persetujuan yang diperlukan untuk membagikan informasi dan data Pelanggan Akhir ISV (dan, jika berlaku, pengguna akhir mereka masing-masing) kepada kami dan agar kami memprosesnya sebagaimana diperlukan untuk maksud Kasus Penggunaan ISV.  

1.4.1.4. ISV setuju untuk tidak mengakses atau menggunakan Materi Kami untuk tujuan yang tidak konsisten dengan Bagian 1 ini (Lisensi dan Kewajiban ISV). 

1.4.2. Penerimaan Pelanggan Akhir ISV terhadap EULA. Aplikasi ISV yang dapat diakses oleh Pelanggan Akhir ISV akan tunduk pada masing-masing Pelanggan Akhir ISV yang setuju dengan EULA. ISV mewakili dan menjamin kepada kami bahwa setiap Pelanggan Akhir ISV akan terikat pada syarat-syarat EULA. ISV tidak akan masuk ke dalam syarat atau kondisi yang mengatur penggunaan Materi Kami yang tidak konsisten dengan EULA. Dalam Bagian ini, "EULA" berarti salah satu:

(i) syarat dan ketentuan umum kami yang berlaku saat ini yang tersedia di https://bird.com/en/legal/terms (yang dapat diubah dari waktu ke waktu atas kebijaksanaan kami sendiri) (“GTCs”); atau

(ii) syarat dan ketentuan ISV yang menggabungkan syarat, perlindungan dan pembatasan penggunaan yang pada dasarnya mirip dengan (tetapi tidak kurang ketat daripada) GTCs (“Ketentuan ISV”). 

1.4.3. Ganti Rugi. Anda akan mengganti rugi Pihak Terlindungi Penyedia atas permintaan tertulis terhadap semua Kerugian yang ditanggung atau diberikan terhadap Pihak Terlindungi Penyedia sehubungan dengan setiap Klaim oleh pihak ketiga yang tidak terafiliasi yang mengklaim atau muncul dari: 

1.4.3.1. kegagalan anda untuk meminta Pelanggan Akhir ISV menerima EULA; 

1.4.3.2. setiap perbedaan antara Ketentuan ISV dan GTCs; dan/atau

1.4.3.3. Aplikasi ISV anda, termasuk, tanpa batasan, semua klaim bahwa Aplikasi ISV, penggunaan anda terhadap Aplikasi ISV, atau penggunaan Aplikasi ISV oleh Pelanggan Akhir ISV melanggar atau memperkaya hak kekayaan intelektual pihak ketiga tersebut. 

1.4.4. Tindakan Pelanggan Akhir ISV. ISV harus segera memberi tahu kami secara tertulis tentang setiap pelanggaran non-kepatuhan Pelanggan Akhir ISV yang sebenarnya atau yang dicurigai terhadap EULA sejauh berkaitan dengan Layanan yang disediakan oleh kami dan akan mengambil tindakan apa pun yang mungkin kami arahkan (dengan bertindak wajar) untuk menangani pelanggaran (yang dapat mencakup penangguhan atau pemutusan hubungan anda dengan Pelanggan Akhir ISV). Semua rujukan dalam Ketentuan terhadap penangguhan, pemutusan dan hak terkait lainnya akan dianggap berlaku sehubungan dengan tindakan dan kelalaian ISV dan Pelanggan Akhir ISV. Sebagai contoh, tetapi tanpa batasan, kami dapat menangguhkan akun anda sesuai dengan Bagian 2.4, 3.2 (IV) dan/atau 11.3 dari Ketentuan di mana seorang Pelanggan Akhir ISV melanggar Ketentuan yang disebutkan di sana.

1.4.5. Tidak ada penjualan kembali atau ISV lebih lanjut. ISV setuju bahwa ia tidak akan, atau akan mengizinkan pihak ketiga atau Pelanggan Akhir ISV untuk, mengakses Materi Kami atau menggunakannya untuk membuat aplikasi ISV pihak ketiga lebih lanjut atau untuk menjual kembali atau melisensikan Materi Kami dengan cara apa pun.