ISV Use Case

1.1. Caso de Uso de ISV

Cuando se cumplan las condiciones establecidas en la Sección 3.3.3 de los Términos, las Partes acuerdan que el Cliente será considerado un proveedor independiente de software (“ISV”) que incorporará, integrará o incrustará Nuestros Materiales (según se definen a continuación) en las soluciones de software que el Cliente vende a sus clientes finales (“Caso de Uso de ISV”). Todas las referencias en los Términos a “usted”, “su” y “Cliente” se considerarán referencias a las obligaciones aplicables a usted como ISV.

1.2. Nuestros Materiales

En estos Términos, “Nuestros Materiales” significa nuestros Servicios, interfaces de programación de aplicaciones, kits de desarrollo de software, código de ejemplo, herramientas para desarrolladores y otra documentación y materiales relacionados puestos a disposición por nosotros en relación con el Caso de Uso de ISV, incluyendo, sin limitación, a través de nuestro Sitio. La Sección 5 (Propiedad Intelectual y Datos) de los Términos se aplica a Nuestros Materiales, que en todo momento siguen siendo nuestra propiedad intelectual.

1.3. Licencia de ISV

1.3.1 Sujeto al cumplimiento del ISV con los Términos y un Formulario de Pedido entre nosotros e ISV, concedemos a ISV una licencia limitada, no exclusiva, intransferible y revocable para:

• 1.3.1.1. acceder a Nuestros Materiales según sea necesario para desarrollar, probar, usar y soportar una aplicación de software en la que Nuestros Materiales están incorporados, integrados o incrustados durante el Término del Formulario de Pedido aplicable (“Aplicación ISV”); y 

• 1.3.1.2. vender la Aplicación ISV a terceros para su propio uso comercial interno respectivo (“Cliente Final de ISV”) durante el Término del Formulario de Pedido aplicable conforme a un EULA (definido a continuación), pero no para transferencia, sublicencia o reventa de ningún tipo. 

1.3.2. Para evitar dudas, la licencia del ISV bajo esta Sección 1 (Licencia y Requisitos de ISV) no limitará nuestra capacidad para vender directamente al Cliente Final de ISV.

1.4. Responsabilidades del ISV

1.4.1. Condiciones de la Licencia.

• 1.4.1.1. El ISV puede usar Nuestros Materiales y proporcionar la Aplicación ISV a los Clientes Finales de ISV solo de acuerdo con los Términos (incluyendo, sin limitación, la Documentación aplicable y la Política de Uso Aceptable), el(los) Formulario(s) de Pedido aplicable(s) y cualquier autorización asociada y términos aplicables relacionados con dichas actividades requeridas por nosotros. El ISV es el único responsable de todos los actos, omisiones y actividades de los Clientes Finales de ISV (y, cuando corresponda, de sus usuarios finales respectivos) respecto a Nuestros Materiales y la Aplicación ISV. 

• 1.4.1.2. El ISV no participará en marketing o actividades engañosas, ilegales o poco éticas ni en otras acciones que sean o puedan ser perjudiciales para nuestra marca, reputación o buena voluntad o las de nuestra(s) Afiliada(s). 

• 1.4.1.3. El ISV se asegurará de tener todos los derechos y consentimientos necesarios para compartir información y datos de los Clientes Finales de ISV (y, cuando corresponda, de sus usuarios finales respectivos) con nosotros y para que los procesemos según sea necesario para los propósitos del Caso de Uso de ISV.  

• 1.4.1.4. El ISV acuerda no acceder ni usar Nuestros Materiales para propósitos que sean inconsistentes con esta Sección 1 (Licencia y Requisitos de ISV). 

1.4.2. Aceptación del EULA por parte del Cliente Final de ISV. La Aplicación ISV puesta accesible al Cliente Final de ISV estará sujeta a que cada Cliente Final de ISV acepte el EULA. El ISV declara y garantiza a nosotros que cada Cliente Final de ISV estará obligado a los términos del EULA. El ISV no celebrará términos o condiciones que rijan el uso de Nuestros Materiales que sean inconsistentes con el EULA. En esta Sección, "EULA" significa ya sea:

• (i) nuestros Términos y Condiciones Generales vigentes disponibles en https://bird.com/en/legal/terms (que pueden modificarse de vez en cuando a nuestra sola discreción) (“GTCs”); o

• (ii) términos y condiciones del ISV que incorporan términos, protecciones y restricciones de uso que son sustancialmente similares (pero no menos restrictivos) que los GTCs (“Términos del ISV”). 

1.4.3. Indemnización. Indemnizará a las Partes Indemnizadas del Proveedor a demanda por escrito contra todas las Pérdidas incurridas o adjudicadas contra las Partes Indemnizadas del Proveedor en relación con cualquier Reclamación por un tercero no afiliado que alegue o surja de: 

• 1.4.3.1. su falta de requerir que los Clientes Finales de ISV acepten el EULA; 

• 1.4.3.2. cualquier diferencia entre los Términos del ISV y los GTCs; y/o

• 1.4.3.3. su Aplicación ISV, incluyendo, sin limitación, cualquier reclamo de que la Aplicación ISV, su uso de la Aplicación ISV, o el uso de la Aplicación ISV por parte de cualquier Cliente Final de ISV infringe o apropia ilícitamente los derechos de propiedad intelectual de dicho tercero. 

1.4.4. Acciones del Cliente Final de ISV. El ISV nos notificará de inmediato por escrito sobre cualquier incumplimiento real o sospechado por parte del Cliente Final de ISV con el EULA en la medida en que se relacione con los Servicios proporcionados por nosotros y tomará cualquier acción que podamos dirigir (actuando razonablemente) para abordar la violación (lo que puede incluir suspender o terminar su relación con el Cliente Final de ISV). Todas las referencias en los Términos a nuestra suspensión, terminación y otros derechos asociados se considerarán aplicables respecto a los actos y omisiones del ISV y los Clientes Finales de ISV. Por ejemplo, pero sin limitación, podemos suspender su cuenta conforme a la Sección 2.4, 3.2 (IV) y/o 11.3 de los Términos donde un Cliente Final de ISV esté violando los Términos allí referenciados.

1.4.5. No reventa ni más ISV. ISV acuerda que no permitirá que un tercero o un Cliente Final de ISV acceda a Nuestros Materiales o los use para crear cualquier aplicación ISV de terceros adicional o para revender o sublicenciar Nuestros Materiales de cualquier manera.