1.1. Caso d'uso ISV

Quando le condizioni stabilite nella Sezione 3.3.3 dei Termini sono soddisfatte, le Parti concordano che il Cliente sarà considerato un fornitore di software indipendente (“ISV”) che incorporerà, integrerà o incapsulerà i Nostri Materiali (come definito di seguito) nelle soluzioni software che il Cliente vende ai propri clienti finali (“Caso d'uso ISV”). Tutti i riferimenti nei Termini a “tu”, “tuo” e “Cliente” si considereranno riferirsi agli obblighi applicabili a te come ISV.

1.2. I Nostri Materiali

In questi Termini, “I Nostri Materiali” significa i nostri Servizi, interfacce di programmazione delle applicazioni, kit di sviluppo software, codice di esempio, strumenti per sviluppatori e altra documentazione e materiale correlato messi a disposizione da noi in connessione con il Caso d'uso ISV, incluso, senza limitazioni, tramite il nostro Sito. La Sezione 5 (Proprietà Intellettuale e Dati) dei Termini si applica ai Nostri Materiali, che rimangono sempre nostra proprietà intellettuale.

1.3. Licenza ISV

1.3.1 Fatte salve le conformità dell'ISV con i Termini e un Modulo d'Ordine tra noi e l'ISV, concediamo all'ISV una licenza limitata, non esclusiva, non trasferibile, revocabile per:

1.3.1.1. accedere ai Nostri Materiali come necessario per sviluppare, testare, utilizzare e supportare un'applicazione software in cui i Nostri Materiali sono incorporati, integrati o incapsulati durante il Periodo del Modulo d'Ordine applicabile (“Applicazione ISV”); e 

1.3.1.2. vendere l'Applicazione ISV a terzi per l'uso interno rispettivo dei terzi (“Cliente Finale ISV”) durante il Periodo di Modulo d'Ordine applicabile ai sensi di un EULA (definito di seguito), ma non per trasferimento, sublicenza o rivendita di alcun tipo. 

1.3.2. Per evitare dubbi, la licenza dell'ISV ai sensi di questa Sezione 1 (Licenza e Requisiti ISV) non limiterà la nostra capacità di vendere direttamente ai Clienti Finali ISV.

1.4. Responsabilità dell'ISV

1.4.1. Condizioni di Licenza.

1.4.1.1. L'ISV può utilizzare i Nostri Materiali e fornire l'Applicazione ISV ai Clienti Finali ISV solo in conformità con i Termini (incluso, senza limitazioni, la Documentazione applicabile e il Politica di Utilizzo Accettabile), i Moduli d'Ordine applicabili e qualsiasi autorizzazione associata e termini applicabili relativi a tali attività richiesti da noi. L'ISV è l'unico responsabile per tutti gli atti, omissioni e attività dei Clienti Finali ISV (e, se del caso, dei loro rispettivi utenti finali) in relazione ai Nostri Materiali e all'Applicazione ISV. 

1.4.1.2. L'ISV non deve impegnarsi in alcuna attività di marketing ingannevole, fuorviante, illegali o non etiche o altre azioni che siano o possano essere dannose per il nostro o i nostri Affiliati marchio, reputazione o buona volontà. 

1.4.1.3. L'ISV deve garantire di avere tutti i diritti e i consensi necessari per condividere informazioni e dati dei Clienti Finali ISV (e, se del caso, dei loro rispettivi utenti finali) con noi e per noi processarli come necessario per i fini del Caso d'uso ISV.  

1.4.1.4. L'ISV accetta di non accedere o utilizzare i Nostri Materiali per scopi che siano incompatibili con questa Sezione 1 (Licenza e Requisiti ISV). 

1.4.2. Accettazione dell'EULA da parte del Cliente Finale ISV. L'Applicazione ISV resa accessibile al Cliente Finale ISV sarà soggetta all'accordo di ciascun Cliente Finale ISV all'EULA. L'ISV rappresenta e garantisce a noi che ciascun Cliente Finale ISV sarà vincolato ai termini dell'EULA. L'ISV non dovrà stipulare alcun termine o condizione che regoli l'uso dei Nostri Materiali che siano incompatibili con l'EULA. In questa Sezione, "EULA" significa:

(i) i nostri attuali Termini e Condizioni Generali disponibili su https://bird.com/en/legal/terms (che possono essere modificati di volta in volta a nostra sola discrezione) (“TCG”); oppure

(ii) i termini e le condizioni dell'ISV che incorporano termini, protezioni e restrizioni all'uso sostanzialmente simili (ma non meno restrittivi) rispetto ai TCG (“Termini ISV”). 

1.4.3. Indennità. Indennizzerai le Parte Indennizzate dal Fornitore su richiesta scritta contro tutte le Perdite subite o assegnate contro le Parti Indennizzate dal Fornitore in relazione a qualsiasi Reclamo da parte di un terzo non affiliato che aleggi o derivi da: 

1.4.3.1. la tua mancata richiesta ai Clienti Finali ISV di accettare l'EULA; 

1.4.3.2. eventuali differenze tra i Termini ISV e i TCG; e/o

1.4.3.3. la tua Applicazione ISV, inclusi, senza limitazioni, eventuali reclami che l'Applicazione ISV, il tuo utilizzo dell'Applicazione ISV, o qualsiasi uso dell'Applicazione ISV da parte di un Cliente Finale ISV infringe o disappropria i diritti di proprietà intellettuale di quel terzo. 

1.4.4. Azioni dei Clienti Finali ISV. L'ISV deve informare prontamente noi per iscritto di qualsiasi non conformità effettiva o sospetta dei Clienti Finali ISV rispetto all'EULA nella misura in cui essa riguarda i Servizi forniti da noi e prenderà qualsiasi azione che potremmo indicare (agendo ragionevolmente) per affrontare la violazione (che potrebbe includere la sospensione o la risoluzione della tua relazione con il Cliente Finale ISV). Tutti i riferimenti nei Termini alla nostra sospensione, risoluzione e altri diritti associati si considereranno applicabili rispetto agli atti e alle omissioni dell'ISV e dei Clienti Finali ISV. Ad esempio, ma senza limitazione, potremmo sospendere il tuo account ai sensi della Sezione 2.4, 3.2 (IV) e/o 11.3 dei Termini dove un Cliente Finale ISV viola i Termini ivi menzionati.

1.4.5. Divieto di rivendita o ulteriore ISV. L'ISV accetta di non accedere né di consentire a un terzo o a un Cliente Finale ISV di accedere ai Nostri Materiali o di usarli per creare qualsiasi ulteriore applicazione ISV di terze parti o per rivendere o sublicenziare i Nostri Materiali in alcun modo.