23.1 Bird Pay 服务。本节 23 适用于我们或我们的关联公司作为独立服务或我们、我们的关联公司和/或第三方支付服务合作伙伴提供的其他产品的集成或关联部分向您提供和使用支付相关服务。我们的支付服务包括 (i) 支付账户设置； (ii) 便于支付服务合作伙伴（“PSP”，参见第 23.6 节（PSP）下文）进行支付风险评估（或承保）；以及 (iii) 支付数据传输服务，促进您与支付处理器的集成（统称为“Bird Pay 服务”）。关于 Bird Pay 服务的更多详细信息在本节和文档中提供。

23.2 Bird 合同实体 

1. Bird Pay 服务由 Bird Pay B.V. 提供给您。在设置 Bird Pay 服务账户时点击“我接受”，或签署相关订单表，或访问或使用 Bird Pay 服务，即表示您已阅读和理解，并作为使用 Bird Pay 服务的条件，您同意受一般条款和条件及本节第 23 节的约束。您接受协议后，即在您与 Bird Pay B.V. 之间形成一项关于 Bird Pay 服务的法律协议。如果您向我们购买其他非 Bird Pay 服务的服务，您对任何此类其他服务的协议将是您与根据一般条款和条件第 15 节（合同实体）指定的实体之间的单独协议，不由 Bird Pay B.V. 提供这些其他服务。  

2. Bird Pay B.V. 或在 第 15 節（合約實體）中指定的任何实体均不是经过许可的金融机构，例如银行、支付机构或电子货币机构。我们是本节中概述的 Bird Pay 服务的提供者。

23.3 资格。Bird Pay 服务仅向企业提供：

1. 位于 Bird Pay 地区（可能随时更新）（“Bird Pay 地区”）；以及

2. 提供真实、准确和正确信息并成功完成客户尽职调查流程的企业。

您不得申请或尝试使用 Bird Pay 服务：

1. 在任何 Bird Pay 地区以外的地区；

2. 如果您尚未成功完成并通过客户尽职调查流程。  

“客户尽职调查流程”意指遵循适用法律所要求的反洗钱（AML）、了解您的客户（KYC）、了解您的业务（KYB）及相关客户尽职调查（CDD）的规定和相关要求。

23.4 客户责任

1. 您同意向我们和/或 PSP 提供有关 Bird Pay 服务所需的准确信息和完整信息。未能向 Bird 或 PSP 提供此类信息可能会导致延迟或无法使用 Bird Pay 服务。 

2. 您承担以下责任的独立和专属责任：

   1. 收集客户授权同意，例如每笔交易收取账单或按规定的法律要求定期收取账单；

   2. 遵守 Visa Europe Ltd.、Visa U.S.A., Inc.、Visa Canada Inc. 和 Visa International（统称为“Visa”）、MasterCard International Incorporated（“MasterCard”）、American Express 或其他适用卡网络（统称为“支付网络”）的支付规则（“支付网络规则”）。Visa、MasterCard 和 American Express 的支付网络规则将不时通过以下链接提供：Visa，MasterCard 和 American Express。支付网络可能会随时更改支付网络规则，且不会提前通知我们或您。就本协议和/或关联账户协议（在关联账户部分定义）的条款与支付网络规则不一致的情况而言，以支付网络规则为准。我们可能会不时根据 第 12 节（条款变更）以及可能需要我们遵守支付网络规则的规定对本协议进行修订。 

   3. 根据本协议和关联账户协议使用 Bird Pay 服务和支付处理活动（定义见下文）。  

   4. 验证客户的身份以及用于购买产品和服务的卡片资格。Bird 不保证或承担任何责任授权并完成的支付处理活动可能后续被撤销或退款（见 第 23.17 节（Bird Pay 服务相关责任和赔偿） 如下）。

   5. 所有不论由于何种原因或时间而被撤销或退款的交易。

23.5 Bird Pay 服务限制。您只能将 Bird Pay 服务用于合法的商业目的。您不得，也不允许或授权任何第三方：

1. 将 Bird Pay 服务用于个人、家庭或家庭目的；

2. 进行任何禁止使用 Bird Pay 服务的活动或做法，或属于本协议、适用法律、支付网络规则或 PSP 通过关联账户协议不时指定的类别（包括 PSP 的银行合作伙伴）；

3. 充当服务局或 Bird Pay 服务的分派代理商，但对最终用户没有增值服务；

4. 使用任何卡上的可用信用额度向持卡人提供现金预支； 

5. 提交的任何交易不源于您向客户销售商品或服务； 

6. 充当支付中介或聚合商，或代表任何第三方转售 Bird Pay 服务； 

7. 传输欺诈性授权或欺诈性交易； 

8. 以支付网络合理认为是对支付网络的滥用或违反支付网络规则的方式使用 Bird Pay 服务；或

9. 绕过 Bird Pay 服务的任何技术限制，使用任何工具启用我们禁用的功能或功能。

23.6 PSP.

1. 为经济欧洲区（EEA）提供支付处理服务的 PSP 是 Airwallex（荷兰）有限公司，拥有荷兰银行授权的电子货币机构，许可证号 R179622。对于 EEA 以外的管辖区，您启动的支付交易的处理和结算将由关联账户协议（在关联账户部分定义）中指定的相关 Airwallex 子公司负责。我们保留增加、更改或移除 PSP 或不时使用多个 PSP 的权利。我们会合理努力通知您此类变更，例如在我们的网站上发布公告或通过应用内通知或电子邮件通知您。我们可能还需要您与此类 PSP 订立新关联账户协议，以继续使用 Bird Pay 服务。

2. PSP 是已获许可的技术服务提供商，其角色是接受和处理信用卡、借记卡及其他类型的支付，并收集产品和服务的销售款项通过互联网交易。 

23.7支付方式。Bird Pay 服务支持大多数支付网络的卡，这些卡在文档中列出，并可能随时更新。为避免疑惑，我们或 PSP 可以在任何时候单方面添加或移除一种或多种支付网络或卡，且无需提前通知您。

23.8 客户服务。PSP 负责支付处理活动和相关客户支持。我们将尽商业上的合理努力为您提供客户支持，以帮助您通过文档中列出的流程解决访问 Bird Pay 服务相关问题。您承担独立和专属责任，为您的客户提供与您的产品和服务相关的所有事宜的客户支持，包括可能因使用 Bird Pay 服务处理支付过程中出现的问题。

23.9 税收。根据 第 4.4 节（税收） 的一般条款和条件，您承担独立和专属责任来确定是否应对您的商品和服务销售和/或您使用 Bird Pay 服务收到的支付款项申请任何税款。由您独立承担评估、收取、报告或缴纳正确的税款给适当税务机构的责任，不论是在客户所在辖区、您所在辖区或其他地方。不论任何支付处理活动，我们都没有义务，也不会确定是否适用税款，或计算、收集、报告或缴纳税款给任何税务机构。您同意我们可以向您发送任何税收相关信息。

23.10 关联账户. 

1. 我们可能会选择不时直接由我们或关联公司（在此类情况下，遵守适当监管区域的适当监管授权）向您提供所有或部分 Bird Pay 服务和/或通过和/或与一个或多个授权 PSP 合作伙伴（为避免疑惑，我们除非拥有相关地区经营所需的所有相关监管许可证，否则不会根据 (i) 向您提供受监管的支付服务。我们可能会因地区特定或其他原因使用 (i) 和 (ii) 的组合。

2. 我们可能会不时指定某些对您使用 Bird Pay 服务适用的注册和相关要求，具体取决于上述 a. 中的选择。为避免或影响上述规定限制，Bird Pay 服务通过 PSP 提供时，以下条款将在没有限制或影响的情况下适用：

1. 通过接受本协议和/或使用 Bird Pay 服务，您（i）同意受 PSP 的关联账户协议（可在 Airwallex BirdPay 条款中获取）（“关联账户协议”）的条款约束，并对于使用受额外条款约束的支付方式，需遵守相关本地支付方式条款，以及合规其他 PSP 不时指定的补充条款、政策或要求；以及 (ii) 授权与 PSP 创建账户进行支付处理活动。关联账户协议将定义和管理 PSP 在与 Bird Pay 服务有关提供的服务。关联账户协议将在 Bird Pay 服务的注册过程中向您提供。您若未接受关联账户协议，则不得访问 Bird Pay 服务。

2. 关联账户协议是您与 PSP 之间的直接协议，我们和我们的关联公司不是关联账户协议的当事方。所有权利和义务以及关联账户协议的争议仅约于您和 PSP之间。

3. 您授权我们让 PSP 可以获取用户信息和客户尽职调查流程的信息，以便提供 Bird Pay 服务和 PSP 在关联账户协议下的服务。 

23.11 Bird Pay 服务同意。您应向我们和/或 PSP 提供用户信息。您在此授权并同意处理、收集、访问、使用和共享用户信息用于 Bird Pay 服务的目的，包括但不限于与 PSP（如适用）共享用户信息供其根据或依任何关联账户协议的使用。  

“用户信息”是指作为 Bird Pay 服务注册的一部分要求您提供的识别信息及其他信息，包括但不限于要求提供的客户尽职调查流程的信息和/或 PSP 可能不时要求的。

23.12 暂停和终止。除了协议中包括的任何其他暂停或终止理由外，我们可以暂停或终止您访问和使用 Bird Pay 服务，并删除通过您使用 Bird Pay 服务获取的客户数据：

1. 随时无理由通知您；

2. 如果我们合理认为您使用 Bird Pay 服务呈现出不可接受的信用风险水平或增加或可能增加与 Bird Pay 服务相关欺诈的可能性或发生；

3. 如果您未遵守本协议或关联账户协议的任何条款；或 

4. According to the demand of payment network, PSP, or card issuer.

协议的终止可能意味着我们可以酌情终止 Bird Pay 服务。协议的终止应赋予 Bird 权利导致 PSP 终止关联账户协议。

23.13 数据保护与隐私. 

1. 为了提供 Bird Pay 服务，需要处理个人数据。我们作为控制方处理数据的法律基础是提供 Bird Pay 服务的协议必要性，如本协议所述。我们和必要时 PSP 作为 Bird Pay 服务中处理的数据的独立数据控制者。通过接受这些条款，您承认并同意我们的数据共享，包括个人数据，在 PSP 和我们以及我们关联公司之间，以便促进您注册和使用 Bird Pay 服务。我们对 PSP 处理您的数据不承担任何责任或义务。您承认并同意指示我们作为数据控制方按照本协议和我们的隐私声明中所描述的处理数据，包括个人数据。

2. 处理个人数据的目的包括：a) 向您和持卡人提供 Bird Pay 服务，并协助我们与您和 PSP（如适用）建立关系；b) 使我们能够与我们的关联公司、相关第三方服务提供商和 PSP（如适用）共享数据，以便我们和这些方能够向您提供 Bird Pay 服务；c)使我们遵守所有适用法律； d) 所有在隐私声明中规定的目的。.

23.14 Bird Pay 费用.  

1. 您同意支付我们网站和/或相关订单表中规定的 Bird Pay 服务费用（“Bird Pay 费用”）。 

2. 我们保留不时更改 Bird Pay 费用的权利。如果适用法律要求我们通知您费用变化，我们将采取合理步骤以通知您变更生效，这是通过应用内通知或通过网站通知来进行的。如果您在 Bird Pay 费用变更通知后继续使用 Bird Pay 服务，您将被视为接受通知中规定的 Bird Pay 费用变化。  

3. Bird Pay 费用包括: 

   1. 订阅费用（“Bird Pay 订阅费用”），由 Bird 根据本协议条款收取；以及 

   2. 支付活动的交易费用，以及任何适用的 PSP、支付网络或开卡行（统称为“支付交易费用”）的划过成本，您同意可以由我们或 PSP 根据关联账户协议代表我们直接从您收取。支付交易费用将在交易处理时评估，并将首先从您的账户中扣除。如果账户金额不足以履行您对我们的责任，我们保留追求适用的措施 outlined in Section 23.15(c) (Authorisation to Deliver Instructions, Deduct and Collect Per Transactions Fees) below. 您若未能按照需求支付全额给我们会构成违反本协议.

4. 如果您或我们因违反本协议、适用法律或任何支付网络规则使用 Bird Pay 服务而受到任何银行、货币服务企业、支付网络、金融机构或其他金融中介机构的罚款或罚金，您将对此负责。 

23.15 授权发出指令、扣除和收集每笔交易费用。您承认并同意：

1. 我们被授权完全访问您的钱包或全球账户以在您的 PSP 中完成多项任务，包括但不限于 (i) 向 PSP 传递有关您 PSP 账户的指令和信息；(ii) 将您的钱包或 PSP 全球账户中的资金转移到另一 PSP账户，以促进根据本协议提供 Bird Pay 服务所需；(iii) 扣除所有支付交易费用（参见 Bird Pay 费用）；和

2. 如果 PSP 参与提供 Bird Pay 服务的全部或部分，Bird 和 PSP（视适用情况）被授权直接从 PSP 或您的钱包或PSP全球账户中的所有支付交易中扣除支付交易费用。您承认并同意 PSP 可能会将此类交易费用直接扣除并转账给我们作为费用 (“Payment Transactional Fees”)。  

3. 您不得向 PSP 发出任何指令或采取任何行动以阻止或限制 PSP 或我们根据本协议正确扣除和转交费用。如果因不足资金或任何其他原因导致我们无法从 PSP 扣除并转交费用，您将成为欠款责任人。在这种情况发生时，我们可能立即从您的 PSP 账户中扣除欠款。如果您的账户没有足够的资金，我们可以自行决定暂停您的账户，您需要及时在账户中增加资金，以覆盖欠款以解除暂停。我们保留将您欠我们的任何费用直接开票给您的权利，费用根据本协议条款应支付。若未这样做可能会造成 Bird 或第三方按您的费用进行收集行动。

23.16 无担保。您明确承认，我们对付款处理活动支付的产品或服务不具有任何控制权，无法确保您的客户能够完成交易或已获得授权。

23.17 Bird Pay 服务的责任和赔偿.

1. BIRD 不承担任何责任：(I) 任何对 Bird Pay 服务和/或所存储的个人数据的未经授权访问或使用；(II) 与 PSP 的传输中断或停止；以及 (III) 您提供或您与 PSV 交换的任何内容或信息中的任何错误、不准确或遗漏。  

2. 尽管本协议其他条款，且在适用法律允许的范围内，BIRD PAY 服务相关的责任总额不超过 (I) 一般条款和条件第 9.2 条（责任限制）的规定金额或 (II) 200,000 美元。

3. 您在一般条款和条件的第 8.2 条中承担的赔偿责任应被视为修订，以包括对提供者赔偿方的赔偿，以涵盖因您违反关联账户协议而引发的 PSP索赔责任。  

如果因您在关联账户协议下或遵循支付网络规则在 Bird Pay 服务中有更新或行为不当而直接或间接导致我们对 PSP 或任何其他第三方的任何费用、罚款、罚金、争议、撤销、退货、退款或其他责任，您同意赔偿我们及我们的关联公司的相应人员、管理层、和职员免于这些责任。