23.1 Usługa Płatności Bird. Sekcja 23 dotyczy świadczenia i korzystania z usług związanych z płatnościami, które my lub nasi Partnerzy stowarzyszeni udostępniamy Państwu jako odrębną usługę lub jako zintegrowaną lub powiązaną część innych produktów dostarczanych przez nas, naszych Partnerów stowarzyszonych i/lub zewnętrznych partnerów obsługi płatności. Nasza usługa płatności obejmuje (i) zakładanie konta płatniczego; (ii) ułatwianie ocen ryzyka płatności (lub underwriting) przeprowadzanego przez partnerów usług płatniczych („PSP”, patrz Sekcja 23.6 (PSP) poniżej); oraz (iii) usługi przesyłania danych płatniczych ułatwiające integrację z procesorem płatności (łącznie zwane „Usługami Płatności Bird”). Dodatkowe szczegóły dotyczące Usługi Płatności Bird są podane w tej sekcji i w Dokumentacji.

23.2 Podmiot umowy Bird. 

1. Usługi Płatności Bird są świadczone przez Bird Pay B.V. Klikając „Akceptuję” podczas zakupu konta usług płatności Bird, podpisując odpowiedni formularz zamówienia, lub przez dostęp do bądź korzystanie z Usług Płatności Bird, zgadzasz się, że przeczytałeś i zrozumiałeś, a jako warunek korzystania z Usług Płatności Bird zgadzasz się być związany ogólnymi warunkami i sekcją 23 niniejszego dokumentu. Twoje przyjęcie Umowy stanowi uzgodnienie prawne między Tobą a Bird Pay B.V. w odniesieniu do Usług Płatności Bird. Jeśli kupisz inne usługi od nas, które nie są Usługami Płatności Bird, Twoje uzgodnienie w odniesieniu do jakichkolwiek takich innych usług będzie osobną umową między Tobą a podmiotem określonym zgodnie z sekcją 15 (Podmiot umowy) ogólnych warunków i takie inne usługi nie będą dostarczane przez Bird Pay B.V.  

2. Żaden z podmiotów Bird Pay B.V. ani żaden z podmiotów określonych w Sekcji 15 (Podmiot umowy) ogólnych warunków nie jest licencjonowaną instytucją finansową, taką jak bank, instytucja płatnicza lub instytucja pieniądza elektronicznego. Zamiast tego jesteśmy dostawcą Usług Płatności Bird, jak opisano w tej sekcji.

23.3 Uprawnienia. Usługi Płatności Bird są dostępne tylko dla przedsiębiorstw:

1. znajdujących się w regionach Płatności Bird (które mogą być aktualizowane od czasu do czasu) („Regiony Płatności Bird”); oraz

2. które podają prawdziwe, dokładne i poprawne informacje w odniesieniu do oraz pomyślnie ukończyły Proces Oceny Klienta.

Nie możesz ubiegać się o lub próbować korzystać z Usług Płatności Bird:

1. w żadnym regionie poza Regionami Płatności Bird;

2. jeśli nie ukończyłeś pomyślnie i nie przeszedłeś Procesu Oceny Klienta.  

„Proces Oceny Klienta” oznacza kontrole i związane z nimi wymagania wymagane zgodnie z obowiązującym prawem w zakresie przeciwdziałania praniu pieniędzy (AML), poznawania swojego klienta (KYC), poznawania swojego biznesu (KYB) oraz związanych z nimi wymagań dotyczących oceny klienta (CDD).

23.4 Obowiązki kliencki

1. Zgadzasz się dostarczyć nam i/lub PSP dokładne i pełne informacje wymagane dla Usług Płatności Bird. Niedostarczenie takich informacji Bird lub PSP może spowodować opóźnienia lub niemożność korzystania z Usług Płatności Bird. 

2. Przyjmujesz wyłączne i pełne odpowiedzialność za:

   1. uzyskanie zgody swoich klientów na obciążenie ich rachunków za każdą transakcję lub, w stosownych przypadkach, na zasadzie cyklicznej, zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa;

   2. zgodność z zasadami płatności Visa Europe Ltd., Visa U.S.A., Inc., Visa Canada Inc. i Visa International (łącznie „Visa”), MasterCard International Incorporated („MasterCard”), American Express lub innymi odpowiednimi sieciami kart (wszystkie te sieci łącznie określane jako „Sieci Płatnicze”) oraz zasadami sieci płatniczej (zwanymi „Zasadami Sieci Płatniczej”). Zasady Sieci Płatniczej dla Visa, MasterCard i American Express są dostępne na poniższych linkach od czasu do czasu: Visa, MasterCard i American Express. Sieci Płatnicze mogą zmieniać Zasady Sieci Płatniczej w każdym czasie i bez powiadomienia nas lub Ciebie. W zakresie, w jakim warunki niniejszej Umowy i/lub Umowy Połączonego Konta (zdefiniowanej w sekcji Połączonego Konta) są niespójne z Zasadami Sieci Płatniczej, Zasady Sieci Płatniczej mają pierwszeństwo. Możemy zmieniać niniejszą Umowę od czasu do czasu zgodnie z Sekcją 12 (Zmiany tych Warunków) ogólnych warunków w miarę konieczności w celu dostosowania się do Zasad Sieci Płatniczej. 

   3. korzystania z Usług Płatności Bird oraz Działań Związanych z Przetwarzaniem Płatności (zdefiniowanie poniżej) zgodnie z niniejszą Umową i Umową Połączonego Konta.  

   4. uważności tożsamości klientów oraz uprawnienia przedstawionej karty używanej do zakupu Twoich produktów i usług. Bird nie gwarantuje ani nie przyjmuje żadnej odpowiedzialności za Działania Związane z Przetwarzaniem Płatności autoryzowane i zakończone, które mogą zostać później odwrócone lub zwrócone (patrz Sekcja 23.17 (Odpowiedzialność i Odszkodowanie w związku z Usługami Płatności Bird) poniżej).

   5. wszystkie transakcje odwrócone lub zwrócone, niezależnie od przyczyny lub czasu odwrócenia lub chargebacku.

23.5 Ograniczenia Usług Płatności Bird. Możesz korzystać z Usług Płatności Bird tylko w celu legalnym. Nie możesz, i nie możesz umożliwiać ani zezwalać żadnej stronie trzeciej na:

1. korzystanie z Usług Płatności Bird do celów osobistych, rodzinnych lub domowych;

2. angażować się w jakiekolwiek działania lub praktyki, ani wpaść w jakiekolwiek z kategorii, które są zabronione od korzystania z Usług Płatności Bird na mocy niniejszej Umowy, prawa mającego zastosowanie, Zasad Sieci Płatniczej ani jakichkolwiek specyfikacji od czasu do czasu przez PSP za pośrednictwem Umowy Połączonego Konta  (w tym partnerów bankowych PSP);

3. działać jako biuro usług lub agent przejściowy dla Usług Płatności Bird bez wartości dodanej dla użytkowników końcowych;

4. używać dostępnego kredytu na jakiejkolwiek karcie do udzielania pożyczek gotówkowych posiadaczom kart; 

5. składać jakiejkolwiek transakcji do przetworzenia, która nie wynika z Twojej sprzedaży towarów lub usług dla klienta; 

6. działać jako pośrednik płatniczy lub agregator lub w inny sposób odsprzedawać Usługi Płatności Bird w imieniu jakiejkolwiek strony trzeciej; 

7. przesyłać fałszywe autoryzacje lub fałszywe transakcje; 

8. korzystać z Usług Płatności Bird lub w sposób, który Sieć Płatnicza uzna za nadużycie Sieci Płatniczej lub naruszenie Zasad Sieci Płatniczej; lub

9. obejść wszelkie ograniczenia techniczne Usług Płatności Bird, używać jakiegokolwiek narzędzia do umożliwienia funkcji, które są inaczej wyłączone przez nas.

23.6 PSP.

1. PSP działający jako procesor płatności dla Europejskiego Obszaru Gospodarczego (EOG) to Airwallex (Niderlandy) B.V., instytucja pieniądza elektronicznego upoważniona przez De Nederlandsche Bank, posiadająca numer licencji R179622. Dla jurysdykcji spoza EOG, przetwarzanie i rozliczanie transakcji płatniczych inicjowanych przez Ciebie („Działania Związane z Przetwarzaniem Płatności”) będzie się odbywać za pośrednictwem odpowiedniego podmiotu stowarzyszonego Airwallex określonego w Umowie Połączonego Konta (zdefiniowanej w sekcji Połączonego Konta) między Tobą a PSP w odpowiedniej jurysdykcji. Zastrzegamy sobie prawo do dodawania, zmiany lub usuwania PSP lub do korzystania z wielu PSP od czasu do czasu. Kiedy to zrobimy, podejmiemy uzasadnione wysiłki, aby  powiadomić Cię o takiej zmianie, na przykład, publikując ogłoszenie na naszej stronie internetowej lub wysyłając Ci powiadomienie w aplikacji lub e-mail. Możemy również wymagać, abyś zawarł nową Umowę Połączonego Konta z takimi PSP, aby móc nadal korzystać z Usług Płatności Bird.

2. PSP jest licencjonowanym dostawcą usług technicznych, którego rolą jest akceptowanie i przetwarzanie płatności kartą kredytową, kartą debetową oraz innymi typami płatności w odniesieniu do sprzedaży Twoich produktów i usług za pośrednictwem transakcji internetowych. 

23.7 Metody Płatności. Usługi Płatności Bird wspierają karty większości Sieci Płatniczych, które są opisane w Dokumentacji i mogą być aktualizowane od czasu do czasu. Dla uniknięcia wątpliwości, my lub PSP mogą dodawać lub usuwać jeden lub więcej typów Sieci Płatniczych lub kart, według własnego uznania, w każdym czasie, bez wcześniejszego powiadomienia Ciebie.

23.8 Obsługa Klienta. PSP zachowuje wyłączną odpowiedzialność za Działania Związane z Przetwarzaniem Płatności oraz wsparcie klientów w związku z tym. Podejmiemy komercyjnie uzasadnione wysiłki, aby zapewnić Ci wsparcie dla klientów w celu pomocy w rozwiązywaniu problemów związanych z dostępem do Usług Płatności Bird za pośrednictwem procesu opisanego w Dokumentacji. Przyjmujesz wyłączną odpowiedzialność za świadczenie wsparcia klienta swoim klientom we wszystkich sprawach związanych z Twoimi produktami i usługami, w tym problemach, które mogą wynikać z przetwarzania płatności za pośrednictwem Usług Płatności Bird.

23.9 Podatki. W odniesieniu do Sekcji 4.4 (Podatki) ogólnych warunków, masz wyłączną odpowiedzialność za określenie, jakie podatki, jeśli w ogóle, mają zastosowanie do sprzedaży Twoich towarów i usług i/lub płatności, które otrzymujesz w związku z korzystaniem z Usług Płatności Bird. Wyłącznie na Tobie spoczywa odpowiedzialność za ocenę, zbieranie, raportowanie lub przekazywanie odpowiednich podatków do odpowiednich organów podatkowych, czy to w jurysdykcjach klientów, Twojej jurysdykcji lub gdziekolwiek indziej. Nie mamy obowiązku, ani nie będziemy określać, czy podatki mają zastosowanie, ani obliczać, zbierać, raportować lub przekazywać jakiekolwiek podatki do jakichkolwiek organów podatkowych, które wynikają z jakiejkolwiek Działalności Związanej z Przetwarzaniem Płatności. Zgadzasz się, że możemy wysyłać Ci wszelkie informacje dotyczące podatków drogą elektroniczną.

23.10 Połączone Konto. 

1. Od czasu do czasu możemy zdecydować się dostarczać wszystkie lub jakąkolwiek część Usług Płatności Bird dla Ciebie (i) bezpośrednio od nas lub Partnerów (w takich przypadkach z zastrzeżeniem i zgodnie z odpowiednimi zezwoleniami regulacyjnymi w odpowiednich obszarach) i/lub (ii) za pośrednictwem i/lub we współpracy z jednym lub więcej upoważnionymi PSP.  Dla uniknięcia wątpliwości, nie będziemy dostarczać regulowanych usług płatności dla Ciebie zgodnie z (i), chyba że mamy wszystkie wymagane licencje regulacyjne do działania w odpowiednim regionie. Możemy używać kombinacji (i) i (ii) z powodów specyficznych dla regionu lub innych.

2. Możemy określić od czasu do czasu określone wymagania dotyczące onboardingu i związane z nimi wymagania, które będą miały zastosowanie do Twojego korzystania z Usług Płatności Bird w zależności od tego, które działanie ma zastosowanie zgodnie z punktem a. powyżej. Nie ograniczając ani nie wpływając na powyższe, poniższe postanowienia będą miały zastosowanie, gdy Usługi Płatności Bird są świadczone za pośrednictwem PSP:

1. Akceptując niniejszą Umowę i/lub korzystając z Usług Płatności Bird, (i) zgadzasz się być związany warunkami umowy połączonego konta z PSP (dostępnej w Warunkach korzystania z Airwallex BirdPay) (zwaną „Umową Połączonego Konta”) i, w zakresie, w jakim korzystasz z metody płatności podlegającej dodatkowym warunkom, odpowiednimi warunkami lokalnych metod płatności, a także przestrzegać wszelkich innych dodatkowych warunków, polityk lub wymagań, które PSP może określić od czasu do czasu; oraz (ii) autoryzujesz utworzenie konta z PSP na potrzeby Działań Związanych z Przetwarzaniem Płatności. Umowa Połączonego Konta zdefiniuje i ureguluje świadczenie usług przez PSP wobec Ciebie w związku z Usługą Płatności Bird. Umowa Połączonego Konta będzie dostępna dla Ciebie w ramach procesu onboardingu dla Usług Płatności Bird. Nie możesz uzyskać dostępu do Usług Płatności Bird, jeśli nie zaakceptujesz Umowy Połączonego Konta.

2. Umowa Połączonego Konta jest bezpośrednią umową między Tobą a PSP i my oraz nasi Partnerzy nie jesteśmy stroną w Umowie Połączonego Konta. Wszystkie prawa i obowiązki oraz wszelkie spory wynikające w odniesieniu do Umowy Połączonego Konta stosują się wyłącznie pomiędzy Tobą a PSP.

3. Upoważniasz nas do udostępnienia informacji o użytkownikach i informacji w zakresie Procesu Oceny Klienta PSP w zakresie niezbędnym do świadczenia Usług Płatności Bird oraz usług PSP na podstawie Umowy Połączonego Konta. 

23.11 Zgoda na Usługi Płatności Bird. Musisz dostarczyć nam i/lub PSP informacje o użytkownikach. Tym samym autoryzujesz i zgadzasz się na przetwarzanie, zbieranie, dostęp, używanie oraz udostępnianie informacji o użytkownikach w celach związanych z Usługami Płatności Bird, w tym, między innymi, udostępnianie informacji o użytkownikach z PSP (w zależności od sytuacji) w celu ich użycia na podstawie lub zgodnie z jakąkolwiek Umową Połączonego Konta.  

„Informacje o użytkownikach” oznaczają wszelkie identyfikujące oraz inne informacje wymagane od Ciebie w ramach procesu onboardingu dla Usług Płatności Bird, w tym, między innymi, informacje wymagane w ramach Procesu Oceny Klienta oraz/lub, które mogą być wymagane przez PSP od czasu do czasu.

23.12 Wstrzymanie i Zakończenie. Oprócz wszelkich innych podstaw wstrzymania lub zakończenia zawartych w Umowie, możemy wstrzymać lub zakończyć Twój dostęp do i korzystanie z Usług Płatności Bird oraz usunąć wszelkie Dane Klienta uzyskane przez nas lub PSP (w zależności od sytuacji) w wyniku Twojego korzystania z Usługi Płatności Bird:

1. w dowolnym momencie i bez powodu po powiadomieniu Cię;

2. w przypadku, gdy rozsądnie uznamy, że Twoje korzystanie z Usług Płatności Bird stwarza nieakceptowalny poziom ryzyka kredytowego lub zwiększa lub może zwiększać potencjał lub częstość występowania oszustw w odniesieniu do Usług Płatności Bird;

3. w przypadku, gdy nie przestrzegasz jakichkolwiek postanowień tej Umowy lub Umowy Połączonego Konta; lub 

4. na żądanie Sieci Płatniczej, PSP lub wystawcy karty.

Zakończenie Umowy Połączonego Konta może, według naszego uznania, skutkować zakończeniem Usług Płatności Bird w całości. Zakończenie niniejszej Umowy uprawnia Bird do spowodowania rozwiązania Umowy Połączonego Konta.

23.13 Ochrona Danych i Prywatność. 

1. Aby zapewnić Usługi Płatności Bird, niezbędne jest przetwarzanie Danych Osobowych. Podstawą prawną dla naszego przetwarzania danych jako administratora jest konieczność umowna świadczenia Usług Płatności Bird, jak określono w niniejszej Umowie. My oraz, w stosownych przypadkach, PSP działamy jako niezależni administratorzy danych dla danych przetwarzanych jako część Usług Płatności Bird. Akceptując te Warunki, potwierdzasz i zgadzasz się na nasze dzielenie się danymi, w tym Danymi Osobowymi, pomiędzy PSP a nami oraz naszymi Partnerami w zakresie niezbędnym do ułatwienia Twojej aplikacji oraz korzystania z Usług Płatności Bird. Nie ponosimy odpowiedzialności za przetwarzanie Twoich danych przez PSP. Potwierdzasz i zgadzasz się polecić nam przetwarzać dane, w tym Dane Osobowe, jako administratora danych, jak opisano w niniejszej Umowie oraz w Naszej Polityce Prywatności.

2. Cele przetwarzania Danych Osobowych obejmują: a) Świadczenie Usług Płatności Bird dla Ciebie i posiadacza karty, oraz ułatwienie naszej współpracy z Tobą i PSP (w stosownych przypadkach); b) Umożliwienie nam dzielenia się danymi z naszymi Partnerami, odpowiednimi dostawcami usług, oraz PSP (w stosownych przypadkach) w zakresie niezbędnym dla nas i takich stron, aby świadczyć Usługi Płatności Bird dla Ciebie; c) Umożliwienie nam przestrzegania wszystkich obowiązujących przepisów prawnych; oraz d) Wszystkie cele określone w Polityce Prywatności.

23.14 Opłaty za Usługi Płatności Bird.  

1. Zgadzasz się płacić opłaty za Usługi Płatności Bird zgodnie z zapisami od czasu do czasu na naszej stronie internetowej i/lub w odpowiednim formularzu zamówienia („Opłaty za Usługi Płatności Bird”). 

2. Zastrzegamy sobie prawo do zmiany Opłat za Usługi Płatności Bird od czasu do czasu. Gdy będziemy zobowiązani przez obowiązujące prawo do powiadomienia Cię o takich zmianach opłat, podejmiemy uzasadnione kroki, aby powiadomić Cię o takich zmianach, które mogą być zrealizowane poprzez powiadomienie Cię za pośrednictwem komunikatu w aplikacji na stronie lub w inny sposób. Jeśli będziesz kontynuować korzystanie z Usług Płatności Bird po powiadomieniu o zmianach opłat, zostaniesz uznany za zaakceptowanego zmiany Opłat za Usługi Płatności Bird, jak określono w powiadomieniu.  

3. Opłaty za Usługi Płatności Bird obejmują: 

   1. Opłaty subskrypcyjne („Opłata Subskrypcyjna za Usługi Płatności Bird”), które są zbierane przez Bird zgodnie z warunkami niniejszej Umowy; oraz 

   2. Opłaty transakcyjne za działania płatnicze oraz wszelkie odpowiednie koszty przekazywane od PSP, Sieci Płatniczej lub wystawcy karty (łącznie „Opłaty Transakcyjne za Płatność”), które zgadzasz się mogą być pobierane od Ciebie przez nas lub przez PSP w naszym imieniu zgodnie z Umową Połączonego Konta. Opłaty Transakcyjne za Płatność będą oceniane w momencie, gdy transakcja jest przetwarzana i będą najpierw odliczane z Twojego konta. Jeśli te kwoty nie będą wystarczające do zaspokojenia Twoich zobowiązań wobec nas, zastrzegamy sobie prawo do podjęcia działań określonych w Sekcji 23.15(c) (Upoważnienie do Przekazania Instrukcji, Odliczenia oraz Zbierania Opłat za Transakcje) poniżej. Nieuiszczenie przez Ciebie w pełni należnych kwot na nasze żądanie będzie naruszeniem niniejszej Umowy.

4. Odpowiadasz za wszelkie kary lub grzywny nałożone na Ciebie lub nas przez jakikolwiek bank, przedsiębiorstwo usług finansowych, sieć płatniczą, instytucję finansową lub innego pośrednika finansowego w wyniku korzystania z Usług Płatności Bird w naruszeniu tej Umowy, obowiązującego prawa lub jakichkolwiek Zasad Sieci Płatniczej. 

23.15 Upoważnienie do Przekazywania Instrukcji, Odliczania i Zbierania Opłat za Transakcje. Przyjmujesz do wiadomości i zgadzasz się, że:

1. jesteśmy upoważnieni do pełnego dostępu do Twojego portfela lub globalnego konta z PSP w kilku celach, w tym, między innymi, (i) przekazywania informacji i instrukcji w Twoim imieniu do PSP, dotyczących Twojego konta PSP; (ii) przekazywania środków z Twojego portfela lub globalnego konta z PSP do innego konta PSP, gdy jest to konieczne dla świadczenia Usług Płatności Bird na podstawie niniejszej Umowy; (iii) odliczenia wszystkich Opłat Transakcyjnych (patrz Opłaty za Usługi Płatności Bird); oraz

2. w przypadku, gdy PSP jest zaangażowany w całość lub część świadczenia Usług Płatności Bird, Bird i PSP (zgodnie z okolicznościami) mają prawo odliczyć Opłaty Transakcyjne bezpośrednio od wszystkich płatności przetworzonych przez PSP i/lub Twojego portfela lub Twojego globalnego konta z PSP. Przyjmujesz do wiadomości i zgadzasz się, że PSP może bezpośrednio odliczać i przekazywać takie opłaty transakcyjne do nas. 

3. Nie możesz wydawać żadnych instrukcji do PSP ani podejmować żadnych działań, które uniemożliwiają lub ograniczają PSP lub nas w odliczeniu i przekazaniu opłat należnych nam zgodnie z niniejszą Umową. Jeśli w jakimkolwiek zakresie jakiekolwiek opłaty należne nam nie mogą być odliczone i przekazane przez PSP (z powodu niewystarczających środków lub z jakiegokolwiek innego powodu), ponosisz odpowiedzialność za wszelkie należne kwoty. W takim przypadku możemy natychmiast wycofać takie kwoty z Twojego konta PSP. Jeśli Twoje konto nie ma wystarczających środków, możemy według własnego uznania wstrzymać Twoje konto i będziesz zobowiązany do natychmiastowego dopłacenia dodatkowych środków na swoje konto, aby pokryć należne kwoty, aby zwolnić taką suspension. Zastrzegamy sobie prawo do bezpośredniego wystawienia Ci faktury za wszelkie należne nam opłaty, które będą płatne zgodnie z niniejszą Umową. Niedopełnienie tego obowiązku może skutkować podjęciem prób windykacji przez Bird lub osobę trzecią na Twój koszt i wydatki.

23.16 Brak Gwarancji. KATEGORIZUJESZ, ŻE NIE MAMY ŻADNEGO KONTROLI NAD PRODUKTAMI LUB USŁUGAMI, KTÓRE SĄ PŁACONE ZA POMOCĄ DZIAŁAŃ ZWIĄZANYCH Z PRZETWARZANIEM PŁATNOŚCI, I NIE MOŻEMY ZAPEWNIĆ, ŻE TWOI KLIENCI ZAKOŃCZĄ TRANSAKCJĘ LUB SĄ DO TEGO UPRAWNIENI.

23.17 Odpowiedzialność i Odszkodowanie w związku z Usługami Płatności Bird.

1. NIE PONOSIMY ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA (I) DOWOLNY NIEAUTORYZOWANY DOSTĘP DO LUB KORZYSTANIE Z USŁUG PŁATNOŚCI BIRD I/LUB Wszelkie dany osobowe przechowywane tam; (II) Wszelkie przerwy LUB ZAWIESZENIE PRZEKAZÓW DO LUB Z PSP; ORAZ (III) WSZELKIE BŁĘDY, NIEDOKŁAMNOŚCI LUB ZANIECHANIA W JAKIEJKOLWIEK TREŚCI LUB INFORMACJI DOSTARCZONEJ PRZEZ CIEBIE LUB WYMIENIONE MIĘDZY NIMI I PSP. 

2. MIMO WSZELKIE INNE POSTANOWIENIE NINIEJSZEJ UMOWY, I W MIERZE DOZWOLONEJ PRZEZ OBOWIĄZUJĄCE PRAWO, NASZA CAŁKOWITA ODPOWIEDZIALNOŚĆ W ZAKRESIE USŁUG PŁATNOŚCI BIRD NIE POWINIEN PRZEKROCZYĆ NIŻSZEJ Z (I) KWOTY OKREŚLONEJ W SEKCJI 9.2 (OGRANICZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI) OGÓLNYCH WARUNKÓW, ORAZ (II) 200,000 DOLARÓW AMERYKAŃSKICH.

3. Twoja odpowiedzialność w sekcji 8.2 (Odszkodowanie przez Ciebie) ogólnych warunków uznawana będzie za zmienioną w celu uwzględnienia odszkodowania dla wyłączonych przez dostawcę w odniesieniu do wszelkich roszczeń zgłoszonych przez PSP wynikających z lub związanych z jakimkolwiek naruszeniem przez Ciebie Umowy Połączonego Konta. 

W zakresie, w jakim ponosimy jakąkolwiek odpowiedzialność przed PSP lub jakąkolwiek inną stroną trzecią z tytułu jakichkolwiek opłat, grzywien, kar, sporów, odwróceń, zwrotów, chargebacks, lub jakiejkolwiek innej odpowiedzialności, którą ponosimy jako bezpośredni lub pośredni efekt Twoich działań lub zaniechań w odniesieniu do Umowy Połączonego Konta, Usług Płatności Bird, lub Zasad Sieci Płatniczej, zgadzasz się odszkodować nas oraz naszych partnerów i ich odpowiednich przedstawicieli, dyrektorów i pracowników przed wszelkimi takimi odpowiedzialnościami.