See Section 19.2 of our Product Specific Terms here.
Customer may facilitate its clients’ (“End Customers”) access to our WhatsApp Service subject to the following terms:
Customer is responsible for the payment of fees set out in the Agreement, including, but not limited to, any fees attributable to End Customers’ access and use of the WhatsApp Service, irrespective of whether Customer receives payments from its End Customers for the WhatsApp Services or not.
Without limiting or affecting (d) below, Customer is responsible for offering customer support services to End Customers and for all matters and liabilities related to the use of the WhatsApp Services by End Customers.
Customer shall procure that End Customers shall be bound by our General Terms and Conditions at https://www.bird.com/en/legal/terms-and-conditions as an agreement between the End Customers and us (the “General Terms”). Customer is required to communicate to its End Customers that (i) the General Terms with us applies to the End Customer and to their use of the WhatsApp Services, and (ii) by using the WhatsApp Services, the End Customer accepts to be bound by the General Terms. If Customer has not at any time ensured that End Customer has explicitly accepted the General Terms, Customer represents and warrants that Customer has accepted the General Terms on behalf of the End Customer, and that Customer has authority to accept such requirements on behalf of the End Customer and bind the End Customer to the General Terms. Subject to the foregoing requirements, Customer is not authorised to create any direct liability or obligations on our behalf to End Customers and their end users.
Customer is required to share and provide accurate details of each End Customer where and as requested by us, Meta, and/or WhatsApp.
A violation of this clause constitutes a material breach within the meaning of the Agreement which gives us, among others, the right to terminate or suspend the Agreement with immediate effect without being liable for any compensation, reimbursement, indemnity, or liability.
For the avoidance of doubt, the term “WhatsApp” means WhatsApp Inc, WhatsApp Ireland Limited, Meta Platforms Ireland Limited or Meta Platforms, Inc (as applicable) and any successors thereto in respect of the WhatsApp Services from time to time.
1. Klient może umożliwić swoim klientom („Klienci końcowi”) dostęp do naszej Usługi WhatsApp, zgodnie z następującymi warunkami:
Klient jest odpowiedzialny za płatność opłat określonych w Umowie, w tym, ale nie tylko, wszelkich opłat związanych z dostępem i korzystaniem z Usługi WhatsApp przez Końcowych Klientów, niezależnie od tego, czy Klient otrzyma płatności od swoich Końcowych Klientów za Usługi WhatsApp, czy nie.
Bez ograniczania lub naruszania (d) poniżej, Klient jest odpowiedzialny za oferowanie usług wsparcia technicznego Końcowym Klientom oraz za wszystkie sprawy i zobowiązania związane z korzystaniem z Usług WhatsApp przez Końcowych Klientów.
Klient zapewni, że Końcowi Klienci będą związanymi naszymi Ogólnymi Warunkami dostępnymi na bird.com/legal/terms jako umowa pomiędzy Końcowymi Klientami a nami („Ogólne Warunki”). Klient musi zakomunikować swoim Końcowym Klientom, że (i) Ogólne Warunki z nami mają zastosowanie do Końcowego Klienta i ich korzystania z Usług WhatsApp, oraz (ii) korzystając z Usług WhatsApp, Końcowy Klient akceptuje bycie związanym Ogólnymi Warunkami. Jeśli Klient w żadnym momencie nie zapewnił, że Końcowy Klient wyraźnie zaakceptował Ogólne Warunki, Klient oświadcza i zapewnia, że Klient zaakceptował Ogólne Warunki w imieniu Końcowego Klienta, oraz że Klient ma uprawnienia do akceptacji takich wymagań w imieniu Końcowego Klienta i wiąże Końcowego Klienta z Ogólnymi Warunkami. Z zastrzeżeniem powyższych wymagań, Klient nie jest upoważniony do tworzenia żadnych bezpośrednich zobowiązań ani odpowiedzialności w naszym imieniu wobec Końcowych Klientów ani ich użytkowników końcowych.
Klient musi udostępniać i dostarczać dokładne dane każdego Końcowego Klienta, gdzie i gdy będzie to wymagane przez nas, Meta i/lub WhatsApp.
Naruszenie tej klauzuli stanowi istotne naruszenie w rozumieniu Umowy, co daje nam, między innymi, prawo do rozwiązania lub zawieszenia Umowy ze skutkiem natychmiastowym bez ponoszenia jakiejkolwiek odpowiedzialności za odszkodowanie, zwrot kosztów, odszkodowanie ani odpowiedzialność.
Dla uniknięcia wątpliwości termin „WhatsApp” oznacza WhatsApp Inc, WhatsApp Ireland Limited, Meta Platforms Ireland Limited lub Meta Platforms, Inc (jeśli dotyczy) oraz wszelkie ich następców w odniesieniu do Usług WhatsApp od czasu do czasu.