Cos'è il percorso di ritorno dell'email?

Email

1 min read

Cos'è il percorso di ritorno dell'email?

Email

1 min read

Cos'è il percorso di ritorno dell'email?

Punti chiave della guida

    • L'indirizzo di ritorno è l'indirizzo nascosto a cui vengono inviate le notifiche di mancata consegna (i messaggi rimbalzati).

    • È anche chiamato indirizzo di rimbalzo, envelope-from, percorso inverso o MAIL FROM.

    • A differenza dell'indirizzo visibile "From," l'indirizzo di ritorno viene utilizzato solo dai sistemi di consegna, non dai destinatari.

    • Grandi mittenti utilizzano indirizzi di ritorno dedicati per raccogliere, analizzare e gestire il traffico dei rimbalzi.

    • Molte piattaforme email usano VERP (Variable Envelope Return Path) per tracciare e processare i rimbalzi in modo più efficiente.

    • DMARC verifica l'allineamento tra il dominio del mittente visibile e il dominio dell'indirizzo di ritorno come parte dell'autenticazione.

    • Un indirizzo di ritorno personalizzato può migliorare la consegna fornendo segnali più coerenti ai server riceventi.

    • SparkPost permette ai mittenti di utilizzare un indirizzo di ritorno personalizzato per costruire la reputazione e gestire i rimbalzi più facilmente.

Q&A Highlights

  • Qual è lo scopo di un return-path?

    Specifica dove devono essere inviate le notifiche di rimbalzo quando un'email non può essere consegnata.

  • Il return-path è lo stesso dell'indirizzo "From"?

    No. L'indirizzo "From" è visibile ai destinatari, mentre il return-path viene utilizzato solo per l'elaborazione della consegna.

  • Perché le aziende utilizzano un return-path personalizzato?

    Per centralizzare la gestione dei rimbalzi, monitorare i problemi, migliorare l'allineamento dell'autenticazione e rafforzare la consegna.

  • Cos'è VERP?

    Una tecnica che codifica identificatori specifici del destinatario nel percorso di ritorno, così da poter tracciare singoli rimbalzi.

  • Il DMARC richiede che il domain del return-path corrisponda al domain del mittente?

    DMARC controlla l'allineamento, ma il disallineamento non blocca automaticamente un messaggio: dipende dalla politica complessiva e dai segnali.

  • Migliorare il return-path può aiutare la deliverability?

    Sì. Intestazioni più pulite e coerenti aiutano i destinatari a fidarsi del messaggio e a ridurre la possibilità di filtro spam.

  • Il destinatario vede mai il return-path?

    Normalmente no; è visibile solo nelle intestazioni complete delle email, non nella visualizzazione standard dell'Inbox.

  • Come gestisce SparkPost i return-paths?

    SparkPost consente percorsi di ritorno personalizzati in modo che i mittenti possano costruire la reputazione del dominio e gestire i rimbalzi in modo efficiente.

Comprendere il Return-Path

Quando un'email non raggiunge la destinazione prevista, il percorso di ritorno indica dove devono essere inviate le ricevute di mancata consegna—o i messaggi di rimbalzo.

Il percorso di ritorno può anche essere indicato come indirizzo di rimbalzo, percorso inverso, busta da, MAIL FROM (e molti altri).

Quando un'email non raggiunge la destinazione prevista, il percorso di ritorno indica dove devono essere inviate le ricevute di mancata consegna—o i messaggi di rimbalzo.

Il percorso di ritorno può anche essere indicato come indirizzo di rimbalzo, percorso inverso, busta da, MAIL FROM (e molti altri).

Quando un'email non raggiunge la destinazione prevista, il percorso di ritorno indica dove devono essere inviate le ricevute di mancata consegna—o i messaggi di rimbalzo.

Il percorso di ritorno può anche essere indicato come indirizzo di rimbalzo, percorso inverso, busta da, MAIL FROM (e molti altri).

Il percorso di ritorno non è lo stesso dell'indirizzo email del mittente?

Quando invii un'email a un gruppo di persone, ha senso che eventuali ricevute di mancato recapito vengano rispedite a te, il mittente. Ma quando invii messaggi a uno stadio pieno, non hai quel tipo di tempo. Le aziende utilizzano il percorso di ritorno come luogo per parcheggiare le centinaia di ricevute di mancato recapito che possono tornare indietro da una campagna email inviata a migliaia di destinatari. Le ricevute possono quindi essere vagliate, analizzate e corrette da questa posizione compartimentata.

Quando invii un'email a un gruppo di persone, ha senso che eventuali ricevute di mancato recapito vengano rispedite a te, il mittente. Ma quando invii messaggi a uno stadio pieno, non hai quel tipo di tempo. Le aziende utilizzano il percorso di ritorno come luogo per parcheggiare le centinaia di ricevute di mancato recapito che possono tornare indietro da una campagna email inviata a migliaia di destinatari. Le ricevute possono quindi essere vagliate, analizzate e corrette da questa posizione compartimentata.

Quando invii un'email a un gruppo di persone, ha senso che eventuali ricevute di mancato recapito vengano rispedite a te, il mittente. Ma quando invii messaggi a uno stadio pieno, non hai quel tipo di tempo. Le aziende utilizzano il percorso di ritorno come luogo per parcheggiare le centinaia di ricevute di mancato recapito che possono tornare indietro da una campagna email inviata a migliaia di destinatari. Le ricevute possono quindi essere vagliate, analizzate e corrette da questa posizione compartimentata.

Quale indirizzo email vede il destinatario?

Un'intestazione email include sia un indirizzo del mittente visibile al destinatario, sia un percorso di ritorno, che normalmente non è visibile. Sebbene l'indirizzo del mittente visibile generi familiarità tra la tua azienda e coloro che stai cercando di raggiungere. Il percorso di ritorno non è visibile al destinatario ma viene invece riconosciuto dai processi di consegna che funzionano in background.

Un'intestazione email include sia un indirizzo del mittente visibile al destinatario, sia un percorso di ritorno, che normalmente non è visibile. Sebbene l'indirizzo del mittente visibile generi familiarità tra la tua azienda e coloro che stai cercando di raggiungere. Il percorso di ritorno non è visibile al destinatario ma viene invece riconosciuto dai processi di consegna che funzionano in background.

Un'intestazione email include sia un indirizzo del mittente visibile al destinatario, sia un percorso di ritorno, che normalmente non è visibile. Sebbene l'indirizzo del mittente visibile generi familiarità tra la tua azienda e coloro che stai cercando di raggiungere. Il percorso di ritorno non è visibile al destinatario ma viene invece riconosciuto dai processi di consegna che funzionano in background.

Chi crea l'indirizzo return path?

Molti mittenti integreranno identificatori nell'indirizzo del percorso di ritorno per facilitare la gestione delle risposte e del traffico di rimbalzo, indicato come Variable Envelope Return Path (VERP).

Molti mittenti integreranno identificatori nell'indirizzo del percorso di ritorno per facilitare la gestione delle risposte e del traffico di rimbalzo, indicato come Variable Envelope Return Path (VERP).

Molti mittenti integreranno identificatori nell'indirizzo del percorso di ritorno per facilitare la gestione delle risposte e del traffico di rimbalzo, indicato come Variable Envelope Return Path (VERP).

Che ne dici di percorsi di ritorno personalizzati e allineamento?

Alcune aziende utilizzano intestazioni contenenti un percorso di ritorno personalizzato. E il motivo per farlo riguarda i processi di autenticazione delle email—o come il server del destinatario determina quali email consentire e quali respingere. DMARC (Domain-based Message Authentication, Reporting, and Conformance) è un sistema di validazione delle email creato per rilevare e prevenire lo spoofing (quando i malintenzionati fingono di essere i buoni affinché le loro email di spam passino). Una delle molte cose che fa il sistema DMARC è controllare l'allineamento tra il nome del mittente e il nome del percorso di ritorno.


Concetto

Cosa significa

Perché è importante

Percorso di ritorno

L'indirizzo a cui vengono inviate le notifiche di rimbalzo

Aiuta a gestire i fallimenti e a mantenere l'igiene della lista

Mittente visibile vs Percorso di ritorno

Il mittente è mostrato all'utente; il percorso di ritorno è utilizzato dai server

Garantisce familiarità per gli utenti mentre i rimbalzi vengono elaborati in background

VERP

Percorso di ritorno codificato che identifica quale indirizzo ha causato un rimbalzo

Rende più facile l'elaborazione e la pulizia dei rimbalzi

Percorso di ritorno personalizzato

Un dominio di marca usato come percorso di ritorno

Migliora la coerenza, la reputazione e l'allineamento DMARC

Allineamento DMARC

Correlazione tra il dominio del mittente visibile e il dominio del percorso di ritorno

Autenticazione più forte e riduzione del rischio di spoofing

Alcune aziende utilizzano intestazioni contenenti un percorso di ritorno personalizzato. E il motivo per farlo riguarda i processi di autenticazione delle email—o come il server del destinatario determina quali email consentire e quali respingere. DMARC (Domain-based Message Authentication, Reporting, and Conformance) è un sistema di validazione delle email creato per rilevare e prevenire lo spoofing (quando i malintenzionati fingono di essere i buoni affinché le loro email di spam passino). Una delle molte cose che fa il sistema DMARC è controllare l'allineamento tra il nome del mittente e il nome del percorso di ritorno.


Concetto

Cosa significa

Perché è importante

Percorso di ritorno

L'indirizzo a cui vengono inviate le notifiche di rimbalzo

Aiuta a gestire i fallimenti e a mantenere l'igiene della lista

Mittente visibile vs Percorso di ritorno

Il mittente è mostrato all'utente; il percorso di ritorno è utilizzato dai server

Garantisce familiarità per gli utenti mentre i rimbalzi vengono elaborati in background

VERP

Percorso di ritorno codificato che identifica quale indirizzo ha causato un rimbalzo

Rende più facile l'elaborazione e la pulizia dei rimbalzi

Percorso di ritorno personalizzato

Un dominio di marca usato come percorso di ritorno

Migliora la coerenza, la reputazione e l'allineamento DMARC

Allineamento DMARC

Correlazione tra il dominio del mittente visibile e il dominio del percorso di ritorno

Autenticazione più forte e riduzione del rischio di spoofing

Alcune aziende utilizzano intestazioni contenenti un percorso di ritorno personalizzato. E il motivo per farlo riguarda i processi di autenticazione delle email—o come il server del destinatario determina quali email consentire e quali respingere. DMARC (Domain-based Message Authentication, Reporting, and Conformance) è un sistema di validazione delle email creato per rilevare e prevenire lo spoofing (quando i malintenzionati fingono di essere i buoni affinché le loro email di spam passino). Una delle molte cose che fa il sistema DMARC è controllare l'allineamento tra il nome del mittente e il nome del percorso di ritorno.


Concetto

Cosa significa

Perché è importante

Percorso di ritorno

L'indirizzo a cui vengono inviate le notifiche di rimbalzo

Aiuta a gestire i fallimenti e a mantenere l'igiene della lista

Mittente visibile vs Percorso di ritorno

Il mittente è mostrato all'utente; il percorso di ritorno è utilizzato dai server

Garantisce familiarità per gli utenti mentre i rimbalzi vengono elaborati in background

VERP

Percorso di ritorno codificato che identifica quale indirizzo ha causato un rimbalzo

Rende più facile l'elaborazione e la pulizia dei rimbalzi

Percorso di ritorno personalizzato

Un dominio di marca usato come percorso di ritorno

Migliora la coerenza, la reputazione e l'allineamento DMARC

Allineamento DMARC

Correlazione tra il dominio del mittente visibile e il dominio del percorso di ritorno

Autenticazione più forte e riduzione del rischio di spoofing

Significa che i miei messaggi non saranno inviati a meno che il mio sender/return path non sia allineato?

Non necessariamente. L'autenticazione email verifica una serie di fattori e prende una decisione basata sull'insieme completo.

Non necessariamente. L'autenticazione email verifica una serie di fattori e prende una decisione basata sull'insieme completo.

Non necessariamente. L'autenticazione email verifica una serie di fattori e prende una decisione basata sull'insieme completo.

Creare un percorso di ritorno personalizzato aiuta a migliorare le mie possibilità di far arrivare un'email?

Probabilmente. Ogni server ha un modo diverso di interpretare le intestazioni delle email per stabilire l'autenticità, ma più sono coerenti i segnali contenuti nei tuoi messaggi, meglio è.

Probabilmente. Ogni server ha un modo diverso di interpretare le intestazioni delle email per stabilire l'autenticità, ma più sono coerenti i segnali contenuti nei tuoi messaggi, meglio è.

Probabilmente. Ogni server ha un modo diverso di interpretare le intestazioni delle email per stabilire l'autenticità, ma più sono coerenti i segnali contenuti nei tuoi messaggi, meglio è.

Modificare l'header della tua email per migliorare il recapito

Man mano che gli attacchi di phishing e spoofing aumentano e i fornitori di servizi Internet lavorano per proteggere la loro reputazione, anche le email rispettabili sono soggette a esame. Sebbene ci siano tutta una serie di fattori che influenzano la tua reputazione di invio, pulire l'intestazione delle email e personalizzare il percorso di ritorno è una soluzione facile per far passare le tue email attraverso le barriere.

Man mano che gli attacchi di phishing e spoofing aumentano e i fornitori di servizi Internet lavorano per proteggere la loro reputazione, anche le email rispettabili sono soggette a esame. Sebbene ci siano tutta una serie di fattori che influenzano la tua reputazione di invio, pulire l'intestazione delle email e personalizzare il percorso di ritorno è una soluzione facile per far passare le tue email attraverso le barriere.

Man mano che gli attacchi di phishing e spoofing aumentano e i fornitori di servizi Internet lavorano per proteggere la loro reputazione, anche le email rispettabili sono soggette a esame. Sebbene ci siano tutta una serie di fattori che influenzano la tua reputazione di invio, pulire l'intestazione delle email e personalizzare il percorso di ritorno è una soluzione facile per far passare le tue email attraverso le barriere.

In che modo l'utilizzo di SparkPost influenza il tuo Return-Path?

SparkPost consente alle aziende di impostare un percorso di ritorno personalizzato in modo da poter iniziare a costruire la loro reputazione ora. Non solo gli strumenti di SparkPost, facili da usare per gli sviluppatori, semplificano la configurazione e la gestione dei nomi dei percorsi di ritorno personalizzati, ma abbiamo anche strumenti per i responsabili marketing per gestire meglio i messaggi rifiutati e migliorare la pulizia (e quindi l'efficacia) delle loro liste di email.

SparkPost consente alle aziende di impostare un percorso di ritorno personalizzato in modo da poter iniziare a costruire la loro reputazione ora. Non solo gli strumenti di SparkPost, facili da usare per gli sviluppatori, semplificano la configurazione e la gestione dei nomi dei percorsi di ritorno personalizzati, ma abbiamo anche strumenti per i responsabili marketing per gestire meglio i messaggi rifiutati e migliorare la pulizia (e quindi l'efficacia) delle loro liste di email.

SparkPost consente alle aziende di impostare un percorso di ritorno personalizzato in modo da poter iniziare a costruire la loro reputazione ora. Non solo gli strumenti di SparkPost, facili da usare per gli sviluppatori, semplificano la configurazione e la gestione dei nomi dei percorsi di ritorno personalizzati, ma abbiamo anche strumenti per i responsabili marketing per gestire meglio i messaggi rifiutati e migliorare la pulizia (e quindi l'efficacia) delle loro liste di email.

Iscriviti alla nostra Newsletter.

Rimani aggiornato con Bird attraverso aggiornamenti settimanali nella tua inbox.

Inviando, accetti che Bird possa contattarti riguardo ai nostri prodotti e servizi.

Puoi annullare l'iscrizione in qualsiasi momento. Consulta la Informativa sulla Privacy di Bird per i dettagli sul trattamento dei dati.

Iscriviti alla nostra Newsletter.

Rimani aggiornato con Bird attraverso aggiornamenti settimanali nella tua inbox.

Inviando, accetti che Bird possa contattarti riguardo ai nostri prodotti e servizi.

Puoi annullare l'iscrizione in qualsiasi momento. Consulta la Informativa sulla Privacy di Bird per i dettagli sul trattamento dei dati.

Iscriviti alla nostra Newsletter.

Rimani aggiornato con Bird attraverso aggiornamenti settimanali nella tua inbox.

Inviando, accetti che Bird possa contattarti riguardo ai nostri prodotti e servizi.

Puoi annullare l'iscrizione in qualsiasi momento. Consulta la Informativa sulla Privacy di Bird per i dettagli sul trattamento dei dati.

A person is standing at a desk while typing on a laptop.

La piattaforma nativa AI completa che si adatta al tuo business.

© 2025 Bird

A person is standing at a desk while typing on a laptop.

La piattaforma nativa AI completa che si adatta al tuo business.

© 2025 Bird