Updated tasks menu in the overview panel

Our latest update clarifies the relationship between tasks and tickets with enhanced visibility and streamlined navigation. We've made these connections explicit by integrating tasks directly into the ticket interface, eliminating the need to search across different views to find related work.

New features

• Tasks in Overview panel: All related tasks now display directly in the ticket's Overview panel for immediate visibility

• Seamless task creation

  • Direct creation: Generate new tasks without leaving the ticket context
  • Instant linking: Tasks created from tickets are automatically associated

• Bidirectional navigation: Click any task in the Overview panel to navigate directly to its detail view

• Resource visibility: Task detail views now clearly show which ticket they're linked to in the Resources panel

• Consolidated workflow: Manage both tickets and their related tasks from a single, unified interface