Uccello
Grazie per aver scelto eDataSource! Si prega di leggere attentamente questi termini di utilizzo poiché fanno parte dell'accordo legale tra te ed eDataSource. Se hai domande su questi termini di utilizzo, ti preghiamo di contattarci a legal@sparkpost.com.
ACCETTANDO QUESTI TERMINI DI UTILIZO E ESEGUENDO UN ORDINE CHE FA RIFERIMENTO A QUESTI TERMINI DI UTILIZZO, ACCETTI I TERMINI DI QUESTO ACCORDO. SE STAI ENTRANDO IN QUESTO ACCORDO A NOME DI UNA SOCIETÀ O ALTRO SOGGETTO GIURIDICO, DICHIARI E GARANTISCI DI AVERE L'AUTORITÀ DI VINCOLARE TALE SOGGETTO A QUESTO ACCORDO, NEL QUAL CASO I TERMINI "TU", "TUO" O "CLIENTE" SI RIFERISCONO A TALE SOGGETTO E ALLE SUE AFFILIATE SE APPLICABILE. SE NON HAI TALE AUTORITÀ, O SE NON ACCETTI QUESTI TERMINI DI UTILIZO, NON DEVI ACCETTARE QUESTO ACCORDO E NON PUOI UTILIZZARE I PRODOTTI.
Questi termini di utilizzo ("Termini di Utilizzo"), insieme agli Ordini applicabili, formano il pieno accordo legale (il "Accordo") tra il Cliente e Email Data Source, Inc., una società del Delaware ("EDS") riguardo ai Prodotti e viene redatto dalla data in cui il Cliente completa per la prima volta un Ordine e accetta questi Termini di Utilizzo ("Data Efficace"). Se sei un Utente dei Prodotti a nome del Cliente, e EDS e il Cliente hanno stipulato un accordo scritto separato riguardo ai Prodotti firmato dal Cliente e da EDS, allora i termini di tale accordo (e non questi Termini di Utilizzo) definiscono i termini e le condizioni secondo cui il Cliente e l'Utente possono utilizzare i Prodotti.
ARTICOLO 1: DEFINIZIONI
1.1 "Unità aziendale" significa l'unità interna di business del Cliente identificata nell'Ordine, che, in caso di riorganizzazione del Cliente, sarà circoscritta ai fini di questo Contratto alle attività aziendali funzionali e al personale di supporto applicabile a tale unità aziendale come era il caso alla Data di Efficacia se tale riorganizzazione comporta maggiori responsabilità per tale unità aziendale. Se non viene specificata alcuna Unità Aziendale, avrà lo stesso significato di "Cliente."
1.2 "Dati Licenziati" significa le informazioni e i dati contenuti nei Prodotti identificati nell'Ordine che sono accessibili al Cliente ai sensi dell'Ordine e di questo Contratto, e qualsiasi ulteriore informazione e dati creati durante l'uso degli stessi, inclusi report, analisi (ad es., previsioni, predizioni e intervalli di confidenza) o altra trasformazione derivata di selezioni di tali dati o informazioni. I Dati Licenziati possono essere un insieme circoscritto rispetto al totale dei dati disponibili in un Prodotto come fornito nell'Ordine.
1.3 "Ordine" significa un documento di ordinazione (online o meno) stipulato tra il Cliente e EDS specificando i Prodotti da fornire, inclusi eventuali allegati, esposizioni, programmi e termini aggiuntivi pertinenti a un Prodotto specifico ivi menzionato.
1.4 "Scopi Permessi" significa gli usi leciti del Prodotto da parte del Cliente, come limitato dal numero di posti/licenze identificati nell'Ordine e altre limitazioni contenute ivi. Gli Scopi Permessi includeranno la pubblicazione di informazioni derivanti dai Dati Licenziati utilizzando i Prodotti a condizione che: (i) i Dati Licenziati stessi non siano divulgati o altrimenti riprodotti come parte di tale marketing, e (ii) EDS sia chiaramente indicato come fonte nelle pubblicazioni cartacee e nelle pubblicazioni online, come post di blog, come fonte di tali risultati e sia incluso un link a www.edatasource.com in tale marketing. Non sarà uno Scopo Permesso utilizzare i Dati Licenziati per blacklist, filtraggio SPAM o qualsiasi altra attività che potrebbe limitare, restringere o altrimenti violare la trasmissione legale di messaggi di marketing via email.
1.5 "Prodotti" significa i prodotti EDS identificati nell'Ordine per i quali è stata acquistata una sottoscrizione da parte del Cliente, e la loro documentazione correlata.
1.6 "Servizi di Supporto" significa supporto tecnico per i Prodotti fornito secondo le politiche EDS in vigore alla data dell'Ordine applicabile.
1.7 "Utenti" significa i dipendenti del Cliente che sono designati come utenti nominati autorizzati dei Prodotti attraverso la creazione di credenziali di accesso per ogni singolo Utente.
ARTICOLO 2: TERMINI DI SOTTOSCRIZIONE
2.1 Licenza del Prodotto. Fatti salvi i termini del presente Contratto, EDS concede al Cliente una licenza non esclusiva e non trasferibile per l'accesso e l'uso da parte degli Utenti dei Prodotti ottenuti nell'ambito dell'Ordine e di questo Contratto per conto del Cliente per il Periodo, a condizione delle seguenti obbligazioni e limitazioni:
A. Il Cliente deve e deve fare in modo che gli Utenti limitino l'uso dei Prodotti agli Scopi Consentiti e non a più del numero di postazioni/licenze identificate nell'Ordine.
B. Il Cliente non può e non deve consentire ai propri Utenti di: (i) rivelare i Dati Licenziati a terzi, (ii) rendere disponibili i Dati Licenziati o i Prodotti a o consentire l'uso da parte di terzi, (iii) vendere, cedere in affitto, locare o in altro modo disporre dei Dati Licenziati o del Prodotto, (iv) utilizzare i Dati Licenziati o i Prodotti per servizi di bureau o (v) utilizzare i Dati Licenziati o i Prodotti per time-sharing commerciale o commercializzare i Dati Licenziati o i Prodotti in qualsiasi modo, con o senza addebito.
C. I prodotti di lavoro interni creati dal Cliente utilizzando informazioni derivate dai Prodotti (ossia, informazioni create utilizzando i Prodotti che non comportano la rivelazione dei Dati Licenziati) (il "Prodotto di Lavoro del Cliente") possono essere rivelati nella misura necessaria per conseguire gli Scopi Consentiti. Se il Cliente o gli Utenti rivelano il Prodotto di Lavoro del Cliente a terzi, il Cliente deve includere EDS (per nome o genericamente come licenziante o descrittore simile) come beneficiario di qualsiasi esclusione di responsabilità, limitazione di responsabilità o altra protezione contrattuale di cui il Cliente sia beneficiario ai sensi di qualsiasi contratto tra il Cliente e tale terzo.
D. Nella misura in cui tale Prodotto di Lavoro del Cliente viene utilizzato in pubblicità o altre attività di marketing, il Cliente non deve utilizzare alcun Prodotto di Lavoro del Cliente in un modo che una persona ragionevole potrebbe considerare ingannevole o fuorviante, e deve cessare tale uso in qualsiasi momento richiesto da EDS.
E. La licenza deve essere utilizzata solo dal Cliente attraverso i suoi Utenti autorizzati durante il Periodo, a condizione che siano stati pagati eventuali oneri applicabili indicati nell'Ordine e scadenti.
F. Il Cliente deve e deve fare in modo che gli Utenti utilizzino i Prodotti e i Dati Licenziati esclusivamente in conformità con tutte le leggi, le normative e i regolamenti applicabili.
G. Il Cliente deve proteggere e deve fare in modo che i propri Utenti proteggano gli ID utente e le password assegnati a tali Utenti per accedere ai Prodotti. Il Cliente sarà responsabile di tutto l'uso dei Prodotti e dei Dati Licenziati accessibili utilizzando tali credenziali, indipendentemente dall'effettivo utente.
2.2 Ulteriori Limitazioni. Il Cliente riconosce che i Prodotti e i Dati Licenziati, compresi i risultati dell'utilizzo degli stessi (ad es., eventuali rapporti, previsioni, predizioni e intervalli di confidenza), sono i segreti commerciali riservati di EDS e dei suoi licenzianti e possono essere protetti da altre leggi sulla proprietà intellettuale, incluse le leggi sul copyright e sui brevetti, e che qualsiasi diritto sui predetti non espressamente concesso nel presente è riservato da EDS e dai suoi licenzianti. Il Cliente non deve rivelare alcun Dato Licenziato a terzi, tranne nei casi espressamente previsti nel presente Documento e solo a condizione di un obbligo che vieti qualsiasi ulteriore divulgazione e limiti l'uso esclusivamente agli Scopi Consentiti; purché la divulgazione richiesta in virtù di qualsiasi ordine del tribunale sia esentata. Il Cliente non deve (neppure tentando di) modificare, tradurre o ingegnerizzare in modo inverso alcun aspetto dei Prodotti e/o dei Dati Licenziati, utilizzare robot o altri strumenti di estrazione o mining dei dati riguardo ai Dati Licenziati, né il Cliente deve utilizzare i suoi diritti ai sensi del presente Contratto per costruire alcun prodotto concorrente o un prodotto di natura simile. Il Cliente concorda che eventuali modifiche ai Dati Licenziati, ai Prodotti o ai risultati dell'utilizzo degli stessi sono opere derivate e come tali sono di proprietà esclusiva e riservata di EDS o dei suoi licenzianti. Il Cliente riconosce che l'utilizzo dei Prodotti richiede accesso a Internet e il Cliente sarà responsabile di fornire tutto l'hardware, il software e l'infrastruttura di rete necessari per accedere a Internet e utilizzare i Prodotti.
ARTICOLO 3: ORDINI E PAGAMENTI
3.1 Ordini. Il Cliente può completare un ordine eseguendo un modulo d'ordine manuale firmato dal Cliente e da EDS. Le specifiche dell'ordine del Cliente saranno indicate in uno o più Ordini che fanno riferimento a questi Termini di Utilizzo. L'esecuzione di un Ordine da parte del Cliente e l'accettazione di tale Ordine da parte di EDS costituiscono un impegno vincolante ad acquistare i Prodotti descritti in tale Ordine in base ai termini e condizioni di questi Termini di Utilizzo.
3.2 Pagamenti. Le spese totali, le tasse di licenza e i canoni di abbonamento non rimborsabili (le "Spese") per ciascun Prodotto elencato nell'Ordine sono quelle indicate nell'Ordine applicabile. Salvo diversa indicazione esplicita nell'Ordine, tutte le Spese saranno pagabili annualmente in anticipo. Qualsiasi somma dovuta a EDS per la quale non è specificato un termine di pagamento sarà pagata entro trenta (30) giorni dalla data della fattura.
3.3 Tasse e Altri Costi. In aggiunta a tutte le spese di licenza e amministrative applicabili, il Cliente deve pagare tutte le tasse sulle vendite, sull'uso, sulla proprietà personale e altre tasse derivanti dal presente Accordo o da qualsiasi attività ai sensi di questo Accordo, escluse le tasse basate sul reddito netto di EDS, a meno che il Cliente non fornisca la prova appropriata di esenzione dal pagamento.
ARTICOLO 4: GARANZIA LIMITATA
4.1 Garanzia Limitata EDS. EDS garantisce che: (i) ha piena potenza e autorità aziendale per concedere le licenze concesse in questo Accordo; e (ii) né l'entrata né l'esecuzione di questo Accordo violeranno alcun diritto noto o violeranno alcun obbligo noto nei confronti di terzi ai sensi di qualsiasi accordo o intesa tra EDS e tale terzo.
4.2 Disclaimer. Le garanzie sopraindicate sono le uniche garanzie fornite da EDS. EDS RINUNCIA ESPRESSAMENTE A TUTTE LE ALTRE GARANZIE, INCLUSI EVENTUALI GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ PER UN PARTICOLARE SCOPO E NON VIOLAZIONE. EDS non garantisce alcun risultato dai Prodotti o che il funzionamento dei Prodotti o la fornitura dei Dati Licenziati saranno ininterrotti o privi di errori.
4.3 Garanzia del Cliente. Il Cliente garantisce che: (i) ha tutti i diritti e le autorizzazioni legali necessarie per adempiere ai propri obblighi ai sensi di questo Accordo, e (ii) dovrà conformarsi a tutte le leggi, i regolamenti e le normative applicabili nel suo utilizzo dei prodotti e dei servizi forniti da EDS ai sensi del presente documento.
ARTICOLO 5: INDENNIZZO
5.1 Indennizzo EDS. EDS difenderà, indennizzerà e terrà indenne il Cliente da e contro tutti i danni, perdite, costi e spese derivanti da qualsiasi reclamo di terzi che affermi che il copyright o il brevetto degli Stati Uniti è stato violato o un segreto commerciale è stato appropriato da EDS nella sua fornitura dei Prodotti e dei Dati Licenziati al Cliente, a condizione, tuttavia, che tale obbligo di indennizzare, difendere e tenere indenne non si applichi a nessun reclamo derivante da qualsiasi accusa di o relativa a: (i) la combinazione, l'operazione o l'uso dei Prodotti con qualsiasi tecnologia (incluso qualsiasi software, hardware, firmware, sistema o rete) o servizio non fornito da EDS o specificato per l'uso nella documentazione di EDS per il Prodotto; (ii) uso di qualsiasi API al Prodotto senza il permesso scritto di EDS, (iii) qualsiasi uso dei Dati Licenziati da parte del Cliente dove il copyright di tali Dati Licenziati è identificato come di proprietà di un terzo in un modo che non costituisce un uso equo, o (iv) un uso del Prodotto da parte di o per conto del Cliente che è al di fuori dello scopo, dell'ambito o del modo di utilizzo autorizzato da questo Accordo o dalla documentazione per il Prodotto.
5.2 Indennizzo del Cliente. Il Cliente difenderà, indennizzerà e terrà EDS indenne da e contro tutti i danni, perdite, costi e spese derivanti da qualsiasi reclamo di terzi che deriva dall'uso dei Prodotti o dei Dati Licenziati da parte del Cliente, inclusa qualsiasi decisione di investimento o aziendale presa utilizzando i Dati Licenziati.
5.3 Procedura di Indennizzo. La parte indennizzata notificherà tempestivamente per iscritto la parte indennizzante di qualsiasi reclamo di questo tipo che venga a sua conoscenza e la parte indennizzante sarà sollevata dal suo obbligo di indennizzare nella misura in cui sia pregiudicata da qualsiasi ritardo in tale avviso. La parte indennizzata consentirà alla parte indennizzante il pieno controllo di qualsiasi difesa e collaborerà pienamente nella difesa di qualsiasi reclamo di questo tipo e tutte le relative negoziazioni di transazione. Nel caso in cui venga richiesta o ottenuta un'ingiunzione contro i Prodotti e EDS non possa ragionevolmente aspettarsi di ottenere una licenza o modificare il Prodotto interessato in modo che non infranga, può terminare questo Accordo e qualsiasi Ordine interessato. EDS non avrà alcuna responsabilità per qualsiasi reclamo basato sull'uso, modifica, operazione o combinazione del Prodotto applicabile o dei Dati Licenziati con programmi, dati, attrezzature o documentazione non EDS se tale violazione sarebbe stata evitata se non fosse stato per tale uso, modifica, operazione o combinazione.
ARTICOLO 6: DURATA E RISOLUZIONE
6.1 Termine dell'Accordo. Questo Accordo inizia alla Data di Efficacia e continua fino a quando tutti gli Ordini effettuati ai sensi di questi Termini di Utilizzo non sono scaduti o sono stati risolti.
6.2 Termine dell'Ordine. L'abbonamento del Cliente ai Prodotti è come specificato nell'Ordine applicabile (il "Termine Iniziale"). Salvo quanto diversamente specificato in un Ordine, gli Ordini si rinnoveranno automaticamente per successivi termini di dodici (12) mesi (ciascuno, un "Termine di Rinnovo", e insieme al Termine Iniziale, il "Termine") a meno che una delle Parti non notifichi all'altra Parte per iscritto l'intenzione di risolvere l'Ordine applicabile con almeno trenta (30) giorni di preavviso rispetto alla scadenza del Termine Iniziale o del Termine di Rinnovo in corso.
6.3 Risoluzione. Una delle parti sarà inadempiente se non riesce a eseguire uno qualsiasi dei suoi doveri o obblighi materiali ai sensi del presente Accordo e non riesce a sanare sostanzialmente tale inadempimento entro quindici (15) giorni dopo che è stata data comunicazione scritta alla parte inadempiente. In caso di inadempimento, la parte non inadempiente può risolvere questo Accordo fornendo un'adeguata comunicazione scritta di risoluzione alla parte inadempiente. Se il Cliente è inadempiente, EDS si riserva il diritto, in aggiunta a tutti gli altri diritti e rimedi che potrebbe avere, di trattenere ulteriori prestazioni dei suoi obblighi ai sensi di questo Accordo.
6.4 Effetto della Risoluzione. Allo scadere o alla risoluzione di questo Accordo per qualsiasi motivo, le disposizioni degli Articoli 7, 8 e 9, qualsiasi obbligo di protezione di un segreto commerciale, e qualsiasi altro diritto o obbligo che per sua natura dovrebbe sopravvivere, sopravvivranno e il Cliente restituirà prontamente o distruggerà qualsiasi Dato Licenziato in suo possesso, e su richiesta eseguirà e consegnerà a EDS un certificato che attesti che tutte le copie dei Prodotti interessati sono state restituite o distrutte.
ARTICOLO 7: INFORMAZIONI RISERVATE
Nella misura in cui l'adempimento dei propri obblighi ai sensi di questo Contratto richiede che EDS sia esposta ai dati del Cliente relativi alle informazioni tecniche, commerciali o finanziarie del Cliente ("Dati del Cliente"), EDS non divulgherà tali Dati del Cliente a terzi, eccetto ai suoi fornitori di servizi e affiliati, vincolati da adeguati obblighi di riservatezza; e utilizzerà tali Dati del Cliente solo nella misura necessaria per adempiere ai propri obblighi, inclusi i suoi Servizi di Supporto; a condizione che questo Articolo 7 non sia applicabile alle informazioni generalmente conosciute dal pubblico o all'interno del settore, informazioni ricevute da EDS da terzi senza alcun obbligo di riservatezza, o informazioni che sono sviluppate indipendentemente o precedentemente note da EDS. Il Cliente si impegna a fare sforzi commercialmente ragionevoli per divulgare ai dipendenti di EDS solo i Dati del Cliente necessari per l'adempimento di questo Contratto da parte di EDS.
ARTICOLO 8: LIMITAZIONE DELLA RESPONSABILITÀ
LA RESPONSABILITÀ TOTALE DI EDS NEI CONFRONTI DEL CLIENTE DERIVANTE DA O IN QUALSIASI MODO RELATIVA ALL'OGGETTO DEL PRESENTE ACCORDO, E INDIPENDENTEMENTE DAL FATTO CHE LA RICHIESTA PER TALI DANNI SIA BASATA SU UN CONTRATTO, RESPONSABILITÀ EXTRACONTRATTUALE, RESPONSABILITÀ STRATTA O ALTRO, NON SUPERERÀ UN IMPORTO EQUIVALENTE ALLA TASSA RICEVUTA DA EDS SOTTO QUESTO ACCORDO NELL'ANNO IN CUI È SORTA TALE CAUSA DI AZIONE O RESPONSABILITÀ. NESSUN'AZIONE DERIVANTE DA O PERTINENTE ALLA FORNITURA DEI PRODOTTI E DEI SERVIZI PUÒ ESSERE INTENTATA CONTRO EDS DOPO UN ANNO DALLA NASCITA DELL'AZIONE. I PRODOTTI CONTENGONO DATI LICENZIATI CREATI DA TERZE PARTI E NON SONO DI PROPRIETÀ DI EDS MA SONO RACCOLTI, MEMORIZZATI E ARCHIVIATI DA EDS PER L'UTILIZZO ALL'INTERNO DEI PRODOTTI. IL CLIENTE RICONOSCE CHE EDS NON APPROVA E NON È AFFILIATA A TALI TERZE PARTI E CHE EDS NON POSSEDE NÉ HA REVISIONATO O APPROVATO I DATI LICENZIATI E NON È RESPONSABILE PER LA LORO PRECISIONE O COMPLETEZZA. QUESTE TERZE PARTI NON APPROVANO E NON SONO AFFILIATE A EDS. EDS NON SARÀ RESPONSABILE PER L'ACCETTEZZA O PER QUALSIASI MANCATA RIMOZIONE, O PER RITARDI NELLA RIMOZIONE, DI DATI LICENZIATI DANNOSI, INACCURATI, ILLECITI O ALTRIMENTI OBIEZIONABILI.
ARTICOLO 9: RINUNCIA AI DANNI CONSEQUENZIALI
Il cliente comprende che i Prodotti e i Dati Licenziati NON SONO ESENTI DA ERRORI e le decisioni non possono essere prese utilizzando i Dati Licenziati o altri dati e informazioni presentati dai Prodotti da soli, ma devono essere prese secondo il giudizio del Cliente. IN NESSUN CASO EDS SARÀ RESPONSABILE PER: (A) QUALSIASI DANNI INCIDENTALI, CONSEGUENZIALI, PUNITIVI O SPECIALI, PROFITTI PERSI O DATI PERSI, O QUALSIASI ALTRO DANNO INDIRETTO, O (B) PERDITA O DANNO AI DATI DEL CLIENTE PER QUALSIASI MOTIVO. EDS non avrà alcuna responsabilità riguardo a reclami relativi o derivanti dall'uso di prodotti e servizi non EDS, anche se EDS ha raccomandato, riferito o presentato il Cliente a tali prodotti e servizi.
ARTICOLO 10: DISPOSIZIONI GENERALI
10.1 Intero Accordo. Questo Accordo, gli Ordini, eventuali esposizioni e allegati all'Ordine, e qualsiasi altro termine incorporato per riferimento qui, contengono l'intera comprensione delle parti rispetto all'oggetto del presente, e sostituiscono ogni e tutte le comprensioni e accordi precedenti, orali o scritti.
10.2 Separabilità. Se qualsiasi disposizione di questo Accordo è dichiarata o trovata illegale, inapplicabile o nulla, allora ciascuna disposizione non toccata rimarrà in pieno vigore ed effetto.
10.3 Assegnazione. Il Cliente non può assegnare questo Accordo o qualsiasi Ordine per effetto di legge o in altro modo senza il previo consenso scritto di EDS, e qualsiasi assegnazione senza tale consenso sarà considerata nulla e priva di forza ed effetto. Soggetto a quanto sopra, questo Accordo e qualsiasi Ordine vincolerà ciascuna parte e i suoi successori e assegni.
10.4 Legge Applicabile. Le leggi sostanziali dello Stato del Maryland, senza riguardo ai suoi principi di conflitto di leggi, governeranno questo Accordo e qualsiasi Ordine.
10.5 Nessuna Rinuncia. Nessun corso di trattativa, corso di esecuzione, o mancata applicazione da parte di ciascuna parte di far rispettare rigorosamente qualsiasi termine, diritto o condizione di questo Accordo sarà interpretato come una rinuncia a qualsiasi altro termine, diritto o condizione. Nessuna rinuncia o violazione di qualsiasi disposizione di questo Accordo sarà interpretata come una rinuncia a qualsiasi successiva violazione della stessa o di qualsiasi altra disposizione.
10.6 Relazione delle Parti. EDS e il Cliente sono appaltatori indipendenti.
10.7 Forza Maggiore. Ciascuna parte sarà esonerata dall'esecuzione ai sensi di questo Accordo per qualsiasi periodo di tempo e nella misura in cui sia impedita dall'eseguire uno qualsiasi dei propri obblighi ai sensi di questo Accordo, in tutto o in parte, a causa di ritardi causati dall'altra parte o da un evento naturale, interruzione di energia, atti di un governo o ufficiale di esso, ordine del tribunale, inadempimento di terzi, o altra causa, eventi o circostanze al di là del suo ragionevole controllo. Tale inadempimento non sarà un default ai sensi di questo Accordo né un motivo per la risoluzione di questo Accordo fintanto che la parte esonerata fa ragionevoli sforzi per rimediare, se e nella misura ragionevolmente possibile, la causa di tale inadempimento.
