Come dire mi dispiace quando la tua email va male

Uccello

7 ott 2015

Email

1 min read

Come dire mi dispiace quando la tua email va male

Conclusioni principali

    • Gli errori nel marketing via email accadono — ciò che conta è rispondere rapidamente, trasparentemente e responsabilmente.

    • Riconoscere il problema precocemente evita ulteriori danni e mantiene la fiducia degli abbonati.

    • Fermare immediatamente l'invio problematico previene errori aggiuntivi.

    • Comprendere l'ambito e l'impatto aiuta a determinare i prossimi passi legali, di sicurezza e operativi.

    • Un piano di crisi ben strutturato riduce la confusione e accelera il recupero.

    • Le email di scuse devono essere chiare, dirette, brandizzate e attuabili — mai vaghe o umoristiche.

    • Solo gli abbonati interessati dovrebbero ricevere il messaggio di scuse.

    • Il monitoraggio dopo l'incidente è essenziale per valutare l'impatto sulla deliverability.

    • Le considerazioni legali e di sicurezza variano in base alla gravità; le violazioni dei dati richiedono una gestione formale.

    • Una comunicazione proattiva e onesta preserva la reputazione a lungo termine e la benevolenza degli abbonati.

Q&A Highlights

  • Qual è il primo passo quando si verifica un errore email?

    Riconoscere immediatamente il problema. Ignorare o ritardare una risposta in genere peggiora la frustrazione degli abbonati e aumenta il danno reputazionale.

  • Come si può impedire a un problema di aggravarsi?

    Agisci rapidamente: metti in pausa l'invio, interrompi la campagna o intensifica internamente a seconda della gravità. Gli incidenti gravi, come le violazioni dei dati, richiedono il coinvolgimento immediato dei team di sicurezza e IT.

  • Cosa dovrebbero valutare i marketer dopo che il problema immediato è contenuto?

    Determinare l'impatto: quanti abbonati sono stati colpiti, cosa è andato storto, se i dati sensibili sono stati esposti e se i team legali o di sicurezza devono essere coinvolti.

  • Perché è importante avere un piano di comunicazione in caso di crisi?

    Un piano fornisce passaggi interni chiari, stabilisce responsabilità e garantisce coerenza nel modo in cui gli abbonati vengono informati e guidati attraverso le azioni successive.

  • Cosa deve includere un'email di scuse?

    Una chiara linea dell'oggetto, un modello di marca, una spiegazione chiara, una guida attuabile per gli iscritti (ad esempio, reset della password) e un sincero scusa.

  • Cosa dovrebbero evitare i marketer in un'email di scuse?

    Umorismo, linguaggio vago, nascondere la notizia principale, parole evasive, inviare da indirizzi no-reply o messaggiare iscritti che non sono stati coinvolti.

  • Perché è consigliato un template brandizzato per le email di scuse?

    La coerenza rassicura gli abbonati che la comunicazione è legittima e riduce la possibilità che segnalino il messaggio come spam o phishing.

  • Quando non dovrebbe essere inviata una scusa?

    Se l'errore originale ha comportato l'invio di un vecchio elenco di soppressione via email. Inviare di nuovo potrebbe aggravare il problema e generare ulteriori reclami di spam.

  • Cosa dovrebbero monitorare i team dopo aver risolto l'incidente?

    Indicatori di recapito: collocazione in inbox, metriche di reputazione, modelli di rimbalzo e reclami di spam. Gli incidenti possono influenzare temporaneamente i futuri invii.

  • Quando si applicano considerazioni legali?

    Gli incidenti che coinvolgono violazioni della sicurezza, l'esposizione di dati personali, o implicazioni normative richiedono una supervisione legale — e in molte regioni, notificare gli utenti interessati è legalmente obbligatorio.

Ammettiamolo. Tutti commettiamo errori. Aggiungete la pressione della stagione delle festività in arrivo, ed è ancora più probabile che i professionisti del marketing via email da qualche parte (forse anche tu!) Stiano andando nel panico per una campagna inviata per errore, un'email che inizia con un freddo “Caro <FirstName>,” o persino una violazione dei dati. L'elenco continua e continua.

Ammettiamolo. Tutti commettiamo errori. Aggiungete la pressione della stagione delle festività in arrivo, ed è ancora più probabile che i professionisti del marketing via email da qualche parte (forse anche tu!) Stiano andando nel panico per una campagna inviata per errore, un'email che inizia con un freddo “Caro <FirstName>,” o persino una violazione dei dati. L'elenco continua e continua.

Ammettiamolo. Tutti commettiamo errori. Aggiungete la pressione della stagione delle festività in arrivo, ed è ancora più probabile che i professionisti del marketing via email da qualche parte (forse anche tu!) Stiano andando nel panico per una campagna inviata per errore, un'email che inizia con un freddo “Caro <FirstName>,” o persino una violazione dei dati. L'elenco continua e continua.

Quando si verifica un errore—e sì, è una questione di quando, non di se—è importante avere un piano in atto per limitare il danno e iniziare a rimediare. Ecco sei raccomandazioni su come gestire queste situazioni difficili in un modo che sia sensibile ai tuoi abbonati e al tuo marchio.

  1. Prenditi carico del problema. Riconoscere il problema e assumersi la responsabilità è il primo passo cruciale per affrontare una crisi. Cercare di ignorare la situazione sperando che nessuno se ne accorga peggiorerà solo le cose.

  2. Spegni l'incendio. È fondamentale fermare qualsiasi problema attivo. Quanto elevare il problema e i passaggi necessari per la risoluzione dipenderanno dal tipo di problema. Se si tratta di una vera crisi come una violazione dei dati, i team di sicurezza e IT della tua azienda devono intervenire (e prendere il controllo) immediatamente. D'altra parte, se stai affrontando qualcosa di più benigno come una linea dell'oggetto sbagliata, o una campagna inviata al segmento sbagliato, un passo meno drammatico come fermare semplicemente la campagna se non ha finito di inviare è appropriato.

  3. Valuta il danno commerciale. Una volta che sei sicuro che non ci siano ulteriori danni attivi, è il momento di fare il punto sull'impatto dell'errore. Quanti abbonati sono stati colpiti? Quali segmenti? Sono state rilasciate informazioni personali identificabili dei clienti? Qual è stata la causa? Ha (o costerà) soldi alla tua organizzazione? Devi coinvolgere il team legale della tua azienda o addirittura le forze dell'ordine? Come per la crisi immediata stessa, alcune di queste domande sono adatte a te come marketer da affrontare, mentre altre rientrano chiaramente sotto la responsabilità dei team di sicurezza e legali della tua azienda.

  4. Crea un piano. Con la guida delle parti interessate appropriate in azienda, stendi passi chiari per dire agli abbonati ciò che hanno bisogno di sapere e per sistemare la situazione. Il tuo piano dovrebbe considerare sia i passaggi interni sia ciò che i tuoi abbonati devono essere informati. I tuoi abbonati devono agire in modo indipendente? Gli abbonati colpiti devono essere risarciti in qualche modo (proporzionalmente al danno)? Ci sono cambiamenti sistemici o di processo aziendale che devono avvenire? Identifica le persone chiave nella tua azienda che saranno responsabili di implementare queste soluzioni.

  5. Informa i tuoi clienti e chiedi scusa. Quando è il momento di preparare questa importante email di risposta, assicurati di considerare i seguenti elementi:

    • USA un chiaro oggetto (ad esempio, “Abbiamo commesso un errore.” o “Notifica di violazione dei dati”)

    • USA un template marchiato per l'email in modo che sia coerente con ciò che i tuoi abbonati sono abituati a vedere (e quindi meno propensi a segnalarlo come spam).

    • INCLUDI eventuali passaggi che l'abbonato dovrebbe intraprendere per proteggersi in caso di compromesso, come cambiare le password, abilitare l'autenticazione a due fattori, e così via.

    • SIATE chiari e diretti. Descrivete la situazione chiaramente e il più concisamente possibile. Non nascondete il fatto principale, non oscurate o utilizzate parole ambigue.

    • CHIEDETE scusa. Sia che l'errore sia stato grande o piccolo, dire “Siamo spiacenti” è una parte importante per risolvere il problema.

    • NON cercare di essere spiritosi. Sii semplicemente diretto e onesto. Sminuire il tuo errore mentre ti scusi non risuona bene con gli abbonati.

    • NON utilizzare un indirizzo “no-reply”. Potresti dover gestire il feedback dei clienti in risposta all'email.

    • NON inviare l'email agli abbonati che non sono stati colpiti. L'ultima cosa che vuoi è commettere un altro errore inviandolo a troppe persone! (E se hai inviato una campagna a un vecchio file di soppressione, ti consigliamo vivamente di non inviare un'email di scuse. Ancora una volta, non peggiorare il problema.)

  6. Procedi con cautela. Dopo che la crisi immediata è stata risolta, è opportuno fare il punto sul suo impatto sul tuo marketing via email in corso e futuro, incluso valutare il danno alla tua reputazione di invio tecnico. Lavora con il tuo team di deliverability, o il personale di deliverability del tuo ESP, per verificare le prestazioni e procedere con cautela e comprendere che potresti vedere risultati negativi nel prossimo invio.

Nota: Voglio essere chiaro che le ramificazioni e le soluzioni a problemi di sicurezza come le violazioni dei dati sono ben oltre ciò che posso dirti qui. Ti preghiamo di rivolgerti ai tuoi team legali e di sicurezza interni per sapere come affrontare questo tipo di crisi. Ma ti consiglio vivamente di notificare ai tuoi abbonati il prima possibile, e in alcuni casi, potresti essere legalmente obbligato a farlo.

D'altra parte, semplici errori nelle email come invii errati, campagne mal indirizzate o messaggi mal formati sono problemi che dovresti affrontare con un buon giudizio aziendale di base, a seconda dell'impatto e della tua tolleranza al rischio. È quasi sempre meglio sbagliare dal lato della cautela e inviare una scusa. Chiedere scusa e gestire gli errori in modo proattivo ti aiuterà a minimizzare l'impatto negativo sulla tua reputazione di invio e garantirà la continua buona volontà e fiducia dei tuoi abbonati.

Quando si verifica un errore—e sì, è una questione di quando, non di se—è importante avere un piano in atto per limitare il danno e iniziare a rimediare. Ecco sei raccomandazioni su come gestire queste situazioni difficili in un modo che sia sensibile ai tuoi abbonati e al tuo marchio.

  1. Prenditi carico del problema. Riconoscere il problema e assumersi la responsabilità è il primo passo cruciale per affrontare una crisi. Cercare di ignorare la situazione sperando che nessuno se ne accorga peggiorerà solo le cose.

  2. Spegni l'incendio. È fondamentale fermare qualsiasi problema attivo. Quanto elevare il problema e i passaggi necessari per la risoluzione dipenderanno dal tipo di problema. Se si tratta di una vera crisi come una violazione dei dati, i team di sicurezza e IT della tua azienda devono intervenire (e prendere il controllo) immediatamente. D'altra parte, se stai affrontando qualcosa di più benigno come una linea dell'oggetto sbagliata, o una campagna inviata al segmento sbagliato, un passo meno drammatico come fermare semplicemente la campagna se non ha finito di inviare è appropriato.

  3. Valuta il danno commerciale. Una volta che sei sicuro che non ci siano ulteriori danni attivi, è il momento di fare il punto sull'impatto dell'errore. Quanti abbonati sono stati colpiti? Quali segmenti? Sono state rilasciate informazioni personali identificabili dei clienti? Qual è stata la causa? Ha (o costerà) soldi alla tua organizzazione? Devi coinvolgere il team legale della tua azienda o addirittura le forze dell'ordine? Come per la crisi immediata stessa, alcune di queste domande sono adatte a te come marketer da affrontare, mentre altre rientrano chiaramente sotto la responsabilità dei team di sicurezza e legali della tua azienda.

  4. Crea un piano. Con la guida delle parti interessate appropriate in azienda, stendi passi chiari per dire agli abbonati ciò che hanno bisogno di sapere e per sistemare la situazione. Il tuo piano dovrebbe considerare sia i passaggi interni sia ciò che i tuoi abbonati devono essere informati. I tuoi abbonati devono agire in modo indipendente? Gli abbonati colpiti devono essere risarciti in qualche modo (proporzionalmente al danno)? Ci sono cambiamenti sistemici o di processo aziendale che devono avvenire? Identifica le persone chiave nella tua azienda che saranno responsabili di implementare queste soluzioni.

  5. Informa i tuoi clienti e chiedi scusa. Quando è il momento di preparare questa importante email di risposta, assicurati di considerare i seguenti elementi:

    • USA un chiaro oggetto (ad esempio, “Abbiamo commesso un errore.” o “Notifica di violazione dei dati”)

    • USA un template marchiato per l'email in modo che sia coerente con ciò che i tuoi abbonati sono abituati a vedere (e quindi meno propensi a segnalarlo come spam).

    • INCLUDI eventuali passaggi che l'abbonato dovrebbe intraprendere per proteggersi in caso di compromesso, come cambiare le password, abilitare l'autenticazione a due fattori, e così via.

    • SIATE chiari e diretti. Descrivete la situazione chiaramente e il più concisamente possibile. Non nascondete il fatto principale, non oscurate o utilizzate parole ambigue.

    • CHIEDETE scusa. Sia che l'errore sia stato grande o piccolo, dire “Siamo spiacenti” è una parte importante per risolvere il problema.

    • NON cercare di essere spiritosi. Sii semplicemente diretto e onesto. Sminuire il tuo errore mentre ti scusi non risuona bene con gli abbonati.

    • NON utilizzare un indirizzo “no-reply”. Potresti dover gestire il feedback dei clienti in risposta all'email.

    • NON inviare l'email agli abbonati che non sono stati colpiti. L'ultima cosa che vuoi è commettere un altro errore inviandolo a troppe persone! (E se hai inviato una campagna a un vecchio file di soppressione, ti consigliamo vivamente di non inviare un'email di scuse. Ancora una volta, non peggiorare il problema.)

  6. Procedi con cautela. Dopo che la crisi immediata è stata risolta, è opportuno fare il punto sul suo impatto sul tuo marketing via email in corso e futuro, incluso valutare il danno alla tua reputazione di invio tecnico. Lavora con il tuo team di deliverability, o il personale di deliverability del tuo ESP, per verificare le prestazioni e procedere con cautela e comprendere che potresti vedere risultati negativi nel prossimo invio.

Nota: Voglio essere chiaro che le ramificazioni e le soluzioni a problemi di sicurezza come le violazioni dei dati sono ben oltre ciò che posso dirti qui. Ti preghiamo di rivolgerti ai tuoi team legali e di sicurezza interni per sapere come affrontare questo tipo di crisi. Ma ti consiglio vivamente di notificare ai tuoi abbonati il prima possibile, e in alcuni casi, potresti essere legalmente obbligato a farlo.

D'altra parte, semplici errori nelle email come invii errati, campagne mal indirizzate o messaggi mal formati sono problemi che dovresti affrontare con un buon giudizio aziendale di base, a seconda dell'impatto e della tua tolleranza al rischio. È quasi sempre meglio sbagliare dal lato della cautela e inviare una scusa. Chiedere scusa e gestire gli errori in modo proattivo ti aiuterà a minimizzare l'impatto negativo sulla tua reputazione di invio e garantirà la continua buona volontà e fiducia dei tuoi abbonati.

Quando si verifica un errore—e sì, è una questione di quando, non di se—è importante avere un piano in atto per limitare il danno e iniziare a rimediare. Ecco sei raccomandazioni su come gestire queste situazioni difficili in un modo che sia sensibile ai tuoi abbonati e al tuo marchio.

  1. Prenditi carico del problema. Riconoscere il problema e assumersi la responsabilità è il primo passo cruciale per affrontare una crisi. Cercare di ignorare la situazione sperando che nessuno se ne accorga peggiorerà solo le cose.

  2. Spegni l'incendio. È fondamentale fermare qualsiasi problema attivo. Quanto elevare il problema e i passaggi necessari per la risoluzione dipenderanno dal tipo di problema. Se si tratta di una vera crisi come una violazione dei dati, i team di sicurezza e IT della tua azienda devono intervenire (e prendere il controllo) immediatamente. D'altra parte, se stai affrontando qualcosa di più benigno come una linea dell'oggetto sbagliata, o una campagna inviata al segmento sbagliato, un passo meno drammatico come fermare semplicemente la campagna se non ha finito di inviare è appropriato.

  3. Valuta il danno commerciale. Una volta che sei sicuro che non ci siano ulteriori danni attivi, è il momento di fare il punto sull'impatto dell'errore. Quanti abbonati sono stati colpiti? Quali segmenti? Sono state rilasciate informazioni personali identificabili dei clienti? Qual è stata la causa? Ha (o costerà) soldi alla tua organizzazione? Devi coinvolgere il team legale della tua azienda o addirittura le forze dell'ordine? Come per la crisi immediata stessa, alcune di queste domande sono adatte a te come marketer da affrontare, mentre altre rientrano chiaramente sotto la responsabilità dei team di sicurezza e legali della tua azienda.

  4. Crea un piano. Con la guida delle parti interessate appropriate in azienda, stendi passi chiari per dire agli abbonati ciò che hanno bisogno di sapere e per sistemare la situazione. Il tuo piano dovrebbe considerare sia i passaggi interni sia ciò che i tuoi abbonati devono essere informati. I tuoi abbonati devono agire in modo indipendente? Gli abbonati colpiti devono essere risarciti in qualche modo (proporzionalmente al danno)? Ci sono cambiamenti sistemici o di processo aziendale che devono avvenire? Identifica le persone chiave nella tua azienda che saranno responsabili di implementare queste soluzioni.

  5. Informa i tuoi clienti e chiedi scusa. Quando è il momento di preparare questa importante email di risposta, assicurati di considerare i seguenti elementi:

    • USA un chiaro oggetto (ad esempio, “Abbiamo commesso un errore.” o “Notifica di violazione dei dati”)

    • USA un template marchiato per l'email in modo che sia coerente con ciò che i tuoi abbonati sono abituati a vedere (e quindi meno propensi a segnalarlo come spam).

    • INCLUDI eventuali passaggi che l'abbonato dovrebbe intraprendere per proteggersi in caso di compromesso, come cambiare le password, abilitare l'autenticazione a due fattori, e così via.

    • SIATE chiari e diretti. Descrivete la situazione chiaramente e il più concisamente possibile. Non nascondete il fatto principale, non oscurate o utilizzate parole ambigue.

    • CHIEDETE scusa. Sia che l'errore sia stato grande o piccolo, dire “Siamo spiacenti” è una parte importante per risolvere il problema.

    • NON cercare di essere spiritosi. Sii semplicemente diretto e onesto. Sminuire il tuo errore mentre ti scusi non risuona bene con gli abbonati.

    • NON utilizzare un indirizzo “no-reply”. Potresti dover gestire il feedback dei clienti in risposta all'email.

    • NON inviare l'email agli abbonati che non sono stati colpiti. L'ultima cosa che vuoi è commettere un altro errore inviandolo a troppe persone! (E se hai inviato una campagna a un vecchio file di soppressione, ti consigliamo vivamente di non inviare un'email di scuse. Ancora una volta, non peggiorare il problema.)

  6. Procedi con cautela. Dopo che la crisi immediata è stata risolta, è opportuno fare il punto sul suo impatto sul tuo marketing via email in corso e futuro, incluso valutare il danno alla tua reputazione di invio tecnico. Lavora con il tuo team di deliverability, o il personale di deliverability del tuo ESP, per verificare le prestazioni e procedere con cautela e comprendere che potresti vedere risultati negativi nel prossimo invio.

Nota: Voglio essere chiaro che le ramificazioni e le soluzioni a problemi di sicurezza come le violazioni dei dati sono ben oltre ciò che posso dirti qui. Ti preghiamo di rivolgerti ai tuoi team legali e di sicurezza interni per sapere come affrontare questo tipo di crisi. Ma ti consiglio vivamente di notificare ai tuoi abbonati il prima possibile, e in alcuni casi, potresti essere legalmente obbligato a farlo.

D'altra parte, semplici errori nelle email come invii errati, campagne mal indirizzate o messaggi mal formati sono problemi che dovresti affrontare con un buon giudizio aziendale di base, a seconda dell'impatto e della tua tolleranza al rischio. È quasi sempre meglio sbagliare dal lato della cautela e inviare una scusa. Chiedere scusa e gestire gli errori in modo proattivo ti aiuterà a minimizzare l'impatto negativo sulla tua reputazione di invio e garantirà la continua buona volontà e fiducia dei tuoi abbonati.

Altre notizie

Leggi di più da questa categoria

A person is standing at a desk while typing on a laptop.

La piattaforma nativa AI completa che si adatta al tuo business.

© 2025 Bird

A person is standing at a desk while typing on a laptop.

La piattaforma nativa AI completa che si adatta al tuo business.

© 2025 Bird