ISV Use Case

1.1. Utilisation par un ISV

Lorsque les conditions énoncées dans la Section 3.3.3 des Conditions sont remplies, les Parties conviennent que le Client sera considéré comme un fournisseur de logiciels indépendant (“ISV”) qui intégrera, combinera ou incorpore nos Matériaux (tels que définis ci-dessous) dans les solutions logicielles que le Client vend à ses clients finaux (“Utilisation par un ISV”). Toutes les références dans les Conditions à “vous”, “votre” et “Client” seront considérées comme faisant référence aux obligations qui vous incombent en tant qu'ISV.

1.2. Nos Matériaux

Dans ces Conditions, “Nos Matériaux” désigne nos Services, interfaces de programmation applicatives, kits de développement logiciel, exemples de code, outils de développement et autres documentations et matériels connexes mis à disposition par nous concernant l’utilisation par un ISV, y compris, sans s'y limiter, par l'intermédiaire de notre Site. La Section 5 (Propriété intellectuelle et Données) des Conditions s'applique à Nos Matériaux, qui restent à tout moment notre propriété intellectuelle.

1.3. Licence pour l'ISV

1.3.1 Sous réserve de la conformité de l'ISV aux Conditions et à un bon de commande entre nous et l'ISV, nous accordons à l'ISV une licence limitée, non exclusive, non transférable et révocable pour :

• 1.3.1.1. accéder à Nos Matériaux selon les besoins pour développer, tester, utiliser et soutenir une application logicielle dans laquelle Nos Matériaux sont incorporés, intégrés ou incorporés pendant la durée du bon de commande applicable (“Application ISV”); et 

• 1.3.1.2. vendre l'application ISV à des tiers pour leur propre usage professionnel interne respectif (“Client final ISV”) pendant la durée du bon de commande applicable en vertu d'un EULA (défini ci-dessous), mais non pour le transfert, la sous-licence ou la revente de quelque nature que ce soit. 

1.3.2. Pour éviter tout doute, la licence de l'ISV au titre de cette Section 1 (Licence et Exigences pour l'ISV) ne limitera pas notre capacité à vendre directement aux Clients finaux ISV.

1.4. Responsabilités de l'ISV

1.4.1. Conditions de Licence.

• 1.4.1.1. L'ISV peut utiliser Nos Matériaux et fournir l'application ISV aux Clients finaux ISV uniquement conformément aux Conditions (y compris, sans s'y limiter, la Documentation applicable et la Politique d'utilisation acceptable), le(s) bon(s) de commande applicable(s) et toute autorisation associée et conditions applicables à ces activités requises par nous. L'ISV est seul responsable de tous les actes, omissions et activités des Clients finaux ISV (et, le cas échéant, de leurs propres utilisateurs finaux) en ce qui concerne Nos Matériaux et l'application ISV. 

• 1.4.1.2. L'ISV ne doit pas s'engager dans des activités de marketing ou d'autres actions trompeuses, mensongères, illégales ou contraires à l'éthique qui sont ou pourraient être préjudiciables à notre marque, notre réputation ou notre image de marque ou celles de nos Affiliés. 

• 1.4.1.3. L'ISV devra s'assurer qu'il dispose de tous les droits et consentements nécessaires pour partager les informations et données des Clients finaux ISV (et, le cas échéant, de leurs utilisateurs finaux respectifs) avec nous et pour que nous puissions les traiter comme nécessaire pour les besoins de l'utilisation par un ISV.  

• 1.4.1.4. L'ISV s'engage à ne pas accéder ou utiliser Nos Matériaux à des fins incompatibles avec cette Section 1 (Licence et Exigences pour l'ISV). 

1.4.2. Acceptation de l'EULA par le Client final ISV. L'application ISV mise à la disposition du Client final ISV sera soumise à l'acceptation de chaque Client final ISV de l'EULA. L'ISV déclare et garantit qu'à nous, chaque Client final ISV sera lié par les termes de l'EULA. L'ISV ne doit conclure aucun contrat ou condition régissant l'utilisation de Nos Matériaux qui soit incompatible avec l'EULA. Dans cette section, "EULA" signifie soit :

• (i) nos Conditions générales actuelles disponibles à https://bird.com/en/legal/terms (qui peuvent être modifiées de temps à autre à notre seule discrétion) (“CGT”); ou

• (ii) les conditions de l'ISV qui intègrent des termes, protections et restrictions d'utilisation sensiblement similaires (mais non moins restrictifs) aux CGT (“Conditions ISV”). 

1.4.3. Indemnité. Vous indemniserez les Parties Indemnisées du Fournisseur sur demande écrite contre toutes les Pertes subies ou attribuées aux Parties Indemnisées du Fournisseur en relation avec toute Réclamation par un tiers non affilié alléguant ou résultant de : 

• 1.4.3.1. votre non-exigence que les Clients finaux ISV acceptent l'EULA; 

• 1.4.3.2. toute différence entre les Conditions ISV et les CGT; et/ou

• 1.4.3.3. votre Application ISV, y compris, sans limitation, toute réclamation selon laquelle l'application ISV, votre utilisation de l'application ISV, ou l'utilisation de l'application ISV par tout Client final ISV enfreint ou détourne les droits de propriété intellectuelle dudit tiers. 

1.4.4. Actions de Client final ISV. L'ISV doit nous aviser par écrit sans délai de tout non-respect réel ou suspecté du Client final ISV concernant l'EULA dans la mesure où il se rapporte aux Services fournis par nous et prendra toute mesure que nous pourrions ordonner (en agissant raisonnablement) pour remédier à la violation (ce qui peut inclure la suspension ou la résiliation de votre relation avec le Client final ISV). Toutes les références dans les Conditions à notre suspension, résiliation et autres droits associés sont réputées s'appliquer en ce qui concerne les actes et omissions de l'ISV et des Clients finaux ISV. Par exemple, sans s'y limiter, nous pouvons suspendre votre compte conformément à la Section 2.4, 3.2 (IV) et/ou 11.3 des Conditions où un Client final ISV enfreint les Conditions y référencées.

1.4.5. Pas de revente ou d'autres ISVs. L'ISV convient qu'il ne permettra pas, ni à un tiers ni à un Client final ISV, d'accéder à Nos Matériaux ou de les utiliser pour créer toute autre application ISV tierce ou pour revendre ou sous-licencier Nos Matériaux de quelque manière que ce soit.