1.1. Caso de Uso do ISV

Onde as condições estabelecidas na Seção 3.3.3 dos Termos são satisfeitas, as Partes concordam que o Cliente deverá ser considerado um fornecedor independente de software (“ISV”) que incorporará, integrará ou embutirá Nossos Materiais (como definido abaixo) nas soluções de software que o Cliente vende para seus clientes finais (“Caso de Uso do ISV”). Todas as referências nos Termos a “você”, “seu” e “Cliente” serão consideradas obrigações aplicáveis a você como um ISV.

1.2. Nossos Materiais

Nestes Termos, “Nossos Materiais” significa nossos Serviços, interfaces de programação de aplicativos, kits de desenvolvimento de software, código de exemplo, ferramentas para desenvolvedores e outras documentações e materiais relacionados disponibilizados por nós em conexão com o Caso de Uso do ISV, inclusive, sem limitação, através do nosso Site. A Seção 5 (Propriedade Intelectual e Dados) dos Termos se aplica aos Nossos Materiais, que em todos os momentos continuam sendo nossa propriedade intelectual.

1.3. Licença do ISV

1.3.1 Sujeito ao cumprimento do ISV com os Termos e um Formulário de Pedido entre nós e o ISV, concedemos ao ISV uma licença limitada, não exclusiva, intransferível e revogável para:

1.3.1.1. acessar Nossos Materiais conforme necessário para desenvolver, testar, usar e apoiar uma aplicação de software na qual Nossos Materiais estão incorporados, integrados ou embutidos durante o Período do Formulário de Pedido aplicável (“Aplicativo ISV”); e 

1.3.1.2. vender o Aplicativo ISV para terceiros para o uso interno respectivo desses terceiros (“Cliente Final ISV”) durante o Período do Formulário de Pedido aplicável de acordo com um EULA (definido abaixo), mas não para transferência, sublicenciamento ou revenda de qualquer tipo. 

1.3.2. Para evitar dúvidas, a licença do ISV sob esta Seção 1 (Licença do ISV e Requisitos) não deverá limitar nossa capacidade de vender diretamente para Cliente(s) Final(is) ISV.

1.4. Responsabilidades do ISV

1.4.1. Condições da Licença.

1.4.1.1. O ISV pode usar Nossos Materiais e fornecer o Aplicativo ISV para Clientes Finais ISV apenas de acordo com os Termos (incluindo, sem limitação, a Documentação aplicável e a Política de Uso Aceitável), os Formulários de Pedido aplicáveis e quaisquer autorizações associadas e termos aplicáveis relacionados a tais atividades exigidos por nós. O ISV é o único responsável por todos os atos, omissões e atividades dos Clientes Finais ISV (e, quando aplicável, seus respectivos usuários finais) em relação aos Nossos Materiais e ao Aplicativo ISV. 

1.4.1.2. O ISV não deve se envolver em qualquer marketing ou atividade enganosa, enganadora, ilegal ou antiética ou qualquer outra ação que seja ou possa ser prejudicial à nossa marca, reputação ou boa vontade ou à de nossos Afiliados. 

1.4.1.3. O ISV deve garantir que possui todos os direitos e consentimentos necessários para compartilhar informações e dados dos Clientes Finais ISV (e, quando aplicável, seus respectivos usuários finais) conosco e para que possamos processar os mesmos conforme necessário para os fins do Caso de Uso do ISV.  

1.4.1.4. O ISV concorda em não acessar ou usar Nossos Materiais para fins que sejam inconsistentes com esta Seção 1 (Licença do ISV e Requisitos). 

1.4.2. Aceitação do EULA pelo Cliente Final ISV. O Aplicativo ISV disponibilizado ao Cliente Final ISV estará sujeito a cada Cliente Final ISV concordar com o EULA. O ISV representa e garante a nós que cada Cliente Final ISV estará vinculado aos termos do EULA. O ISV não deve entrar em qualquer termo ou condição que regulamente o uso de Nossos Materiais que sejam inconsistentes com o EULA. Nesta Seção, "EULA" significa ou:

(i) nossos então atuais Termos e Condições Gerais disponíveis em https://bird.com/en/legal/terms (os quais podem ser alterados de tempos em tempos, a nosso exclusivo critério) (“TCGs”); ou

(ii) termos e condições do ISV que incorporem termos, proteções e restrições de uso que sejam substancialmente similares (mas não menos restritivas) que os TCGs (“Termos do ISV”). 

1.4.3. Indenização. Você indenizará as Partes Indenizadas do Provedor mediante solicitação por escrito contra todas as Perdas incorridas ou atribuídas às Partes Indenizadas do Provedor em conexão com qualquer Reclamação de uma terceira parte não afiliada alegando ou surgindo de: 

1.4.3.1. sua falha em exigir que os Clientes Finais ISV aceitem o EULA; 

1.4.3.2. quaisquer diferenças entre os Termos do ISV e os TCGs; e/ou

1.4.3.3. seu Aplicativo ISV, incluindo, sem limitação, quaisquer alegações de que o Aplicativo ISV, seu uso do Aplicativo ISV, ou qualquer uso do Aplicativo ISV por um Cliente Final ISV infringe ou apropria-se indevidamente dos direitos de propriedade intelectual de tal terceira parte. 

1.4.4. Ações do Cliente Final ISV. O ISV deverá nos notificar prontamente por escrito sobre qualquer não-conformidade real ou suspeita do Cliente Final ISV com o EULA na medida em que se relaciona aos Serviços prestados por nós e tomará qualquer ação que possamos determinar (atuando de forma razoável) para abordar a violação (que pode incluir a suspensão ou rescisão de seu relacionamento com o Cliente Final ISV). Todas as referências nos Termos à nossa suspensão, rescisão e outros direitos associados serão consideradas aplicáveis em relação aos atos e omissões do ISV e dos Clientes Finais ISV. Por exemplo, mas sem limitação, podemos suspender sua conta de acordo com a Seção 2.4, 3.2 (IV) e/ou 11.3 dos Termos onde um Cliente Final ISV está violando os Termos referenciados ali.

1.4.5. Proibição de revenda ou mais ISV. O ISV concorda que não fará, nem permitirá que um terceiro ou Cliente Final ISV acesse Nossos Materiais ou os utilize para criar qualquer aplicativo de ISV de terceiros adicional ou revender ou sublicenciar Nossos Materiais de qualquer maneira.