Ptak
Dziękujemy za wybór eDataSource! Proszę uważnie przeczytać te warunki użytkowania, ponieważ stanowią one część umowy prawnej między tobą a eDataSource. Jeśli masz jakiekolwiek pytania dotyczące tych warunków użytkowania, skontaktuj się z nami pod adresem legal@sparkpost.com.
AKCEPTUJĄC TE WARUNKI UŻYTKOWANIA POPRZEZ WYKONANIE ZAMÓWIENIA, KTÓRE ODWOŁUJE SIĘ DO TYCH WARUNKÓW UŻYTKOWANIA, ZGADZASZ SIĘ NA WARUNKI TEJ UMOWY. JEŚLI WCHODZISZ W TĘ UMOWĘ W IMIENIU FIRMY LUB INNEJ JEDNOSTKI PRAWNEJ, OŚWIADCZASZ I GWARANTUJESZ, ŻE MASZ UPRAWNIENIE DO ZWIĄZANIA TAKIEJ JEDNOSTKI TĄ UMOWĄ, W KTÓRYM PRZYPADKU TERMINY "TY", "TWÓJ" LUB "KLIENT" ODNOSZĄ SIĘ DO TAKIEJ JEDNOSTKI ORAZ JEJ PODMIOTÓW POWIĄZANYCH, W ZALEŻNOŚCI OD OKOLICZNOŚCI. JEŻELI NIE MASZ TAKIEJ WŁADZY, LUB JEŻELI NIE ZGADZASZ SIĘ Z TYMI WARUNKAMI UŻYTKOWANIA, NIE MOŻESZ AKCEPTOWAĆ TEJ UMOWY I NIE MOŻESZ KORZYSTAĆ Z PRODUKTÓW.
Te warunki użytkowania ("Warunki użytkowania") wraz z odpowiednim Zamówieniem(i) stanowią pełną umowę prawną ("Umowa") między Klientem a Email Data Source, Inc., korporacją z Delaware ("EDS") dotyczącą Produktów i są zawarte z dniem, w którym Klient po raz pierwszy składa Zamówienie i akceptuje te Warunki użytkowania ("Data wejścia w życie"). Jeśli jesteś Użytkownikiem Produktów w imieniu Klienta, a EDS i Klient zawarli odrębną pisemną umowę dotyczącą Produktów, podpisaną przez Klienta i EDS, wówczas warunki tej umowy (a nie te Warunki użytkowania) określają warunki, na jakich Klient i Użytkownik mogą korzystać z Produktów.
ARTYKUŁ 1: DEFINICJE
1.1 "Jednostka Biznesowa" oznacza wewnętrzną jednostkę biznesową Klienta zidentyfikowaną w Zamówieniu, która, w przypadku jakiejkolwiek reorganizacji Klienta, będzie ograniczona na potrzeby niniejszej Umowy do funkcjonalnych działań biznesowych i ich wspierającego personelu stosującego się do tej jednostki biznesowej, jak miało to miejsce w Dacie Wejścia w Życie, jeśli taka reorganizacja skutkuje większymi obowiązkami dla tej jednostki biznesowej. Jeśli nie określono Jednostki Biznesowej, będzie miało ona to samo znaczenie co "Klient."
1.2 "Dane Licencjonowane" oznaczają informacje i dane zawarte w Produktach zidentyfikowanych w Zamówieniu, które są dostępne dla Klienta na podstawie Zamówienia i niniejszej Umowy, oraz wszelkie dodatkowe informacje i dane utworzone podczas korzystania z nich, w tym wszelkie raporty, analizy (np. prognozy, przewidywania i przedziały ufności) lub inne pochodne przekształcenia selekcji takich danych lub informacji. Dane Licencjonowane mogą być ograniczonym zestawem z całkowitych danych dostępnych w Produkcie, jak podano w Zamówieniu.
1.3 "Zamówienie" oznacza dokument zamówienia (online lub inny) zawarty między Klientem a EDS, określający Produkty, które mają być dostarczone, w tym wszelkie aneksy, załączniki, harmonogramy oraz dodatkowe warunki związane z danym Produktem w nim wymienionym.
1.4 "Dozwolone Cele" oznacza legalne zastosowania Produktu przez Klienta, jak ograniczone przez liczbę miejsc/licencji określoną w Zamówieniu oraz inne ograniczenia w nim zawarte. Dozwolone Cele będą obejmować publikowanie informacji pochodnych od Danych Licencjonowanych przy użyciu Produktów, pod warunkiem że: (i) same Dane Licencjonowane nie są ujawniane ani w inny sposób reprodukowane jako część takiego marketingu, oraz (ii) EDS jest wyraźnie wymieniane jako źródło w publikacjach drukowanych i publikacjach online, takich jak posty blogowe, jako źródło takich wyników oraz w takim marketingu umieszczony jest link do www.edatasource.com. Nie będzie to Dozwolony Cel wykorzystywanie Danych Licencjonowanych do czarnej listy, filtracji SPAMu lub jakiejkolwiek innej działalności, która ograniczałaby, ograniczała lub w inny sposób naruszała legalny przekaz wiadomości marketingowych e-mail.
1.5 "Produkty" oznaczają produkty EDS zidentyfikowane w Zamówieniu, za które Klient nabywa subskrypcję, oraz ich odpowiednią dokumentację.
1.6 "Usługi Wsparcia" oznaczają wsparcie techniczne dla Produktów świadczone zgodnie z politykami EDS obowiązującymi w dniu złożenia odpowiedniego Zamówienia.
1.7 "Użytkownicy" oznaczają pracowników Klienta, którzy są wyznaczeni jako licencjonowani użytkownicy imienni Produktów poprzez utworzenie danych dostępnych dla każdego z takich Użytkowników.
ARTYKUŁ 2: WARUNKI SUBSKRYPCJI
2.1 Licencja na produkt. Z zastrzeżeniem warunków niniejszej Umowy, EDS przyznaje Klientowi niewyłączną i niezbywalną licencję na dostęp i używanie Produktów uzyskanych na podstawie Zamówienia oraz niniejszej Umowy w imieniu Klienta na czas trwania Umowy, z zastrzeżeniem następujących zobowiązań i ograniczeń:
A. Klient obowiązuje się i zobowiąże Użytkowników do ograniczenia używania Produktów do Dozwolonych Celów i do nieprzekraczania liczby miejsc/licencji określonej w Zamówieniu.
B. Klient nie może i nie pozwoli Użytkownikom na: (i) ujawnienie Danych Licencjonowanych jakiejkolwiek stronie trzeciej, (ii) udostępnienie Danych Licencjonowanych lub Produktów jakiejkolwiek stronie trzeciej lub pozwolenie na ich użycie przez jakąkolwiek stronę trzecią, (iii) sprzedaż, cesję, wynajem lub w inny sposób zbycie Danych Licencjonowanych lub Produktu, (iv) użycie Danych Licencjonowanych lub Produktów w ramach usług bureau lub (v) użycie Danych Licencjonowanych lub Produktów w celu komercyjnego współdzielenia czasu lub reklamowania Danych Licencjonowanych lub Produktów w jakikolwiek sposób, za opłatą lub bez.
C. Wewnętrzny produkt pracy stworzony przez Klienta z użyciem informacji pochodzących z Produktów (tj. informacje stworzone z użyciem Produktów, które nie wiążą się z ujawnieniem Danych Licencjonowanych) ("Produkt Pracy Klienta") może być ujawniony w zakresie niezbędnym do realizacji Dozwolonych Celów. Jeśli Klient lub Użytkownicy ujawniają Produkt Pracy Klienta stronom trzecim, Klient musi uwzględnić EDS (z nazwą lub ogólnie jako licencjodawcę lub podobny opis) jako beneficjenta jakiejkolwiek klauzuli zrzeczenia się odpowiedzialności, ograniczenia odpowiedzialności lub innej ochrony umownej, której Klient jest beneficjentem na podstawie jakiejkolwiek umowy między Klientem a taką stroną trzecią.
D. W przypadku gdy Product Pracy Klienta jest wykorzystywany w reklamach lub innych działaniach marketingowych, Klient nie może używać żadnego Produktu Pracy Klienta w sposób, który rozsądna osoba mogłaby uznać za wprowadzający w błąd lub oszukańczy, i powinien zaprzestać takiego użycia na każde żądanie EDS.
E. Licencja może być wykorzystywana tylko przez Klienta za pośrednictwem jego upoważnionych Użytkowników w trakcie trwania Umowy, pod warunkiem że wszelkie stosowne opłaty wymienione w Zamówieniu, które są należne i płatne, zostały uregulowane.
F. Klient obowiązuje się i zobowiąże Użytkowników do wykorzystywania Produktów i Danych Licencjonowanych wyłącznie zgodnie ze wszystkimi obowiązującymi przepisami prawa, zasadami i regulacjami.
G. Klient powinien chronić i zobowiązać Użytkowników do ochrony identyfikatorów użytkowników i haseł przypisanych do tych Użytkowników w celu uzyskania dostępu do Produktów. Klient ponosi odpowiedzialność za wszelkie użycie Produktów i Danych Licencjonowanych uzyskanych przy użyciu takich poświadczeń, bez względu na faktycznego użytkownika.
2.2 Dodatkowe ograniczenia. Klient potwierdza, że Produkty i Dane Licencjonowane, w tym rezultaty ich używania (np. wszelkie raporty, prognozy, przewidywania i przedziały ufności), są poufnymi tajemnicami handlowymi EDS i jego licencjodawców i mogą być chronione przez inne prawa własności intelektualnej, w tym prawa autorskie i patenty, oraz że wszelkie prawo do powyższych nieprzyznane wyraźnie w niniejszej umowie pozostaje zastrzeżone przez EDS i jego licencjodawców. Klient nie może ujawniać Danych Licencjonowanych żadnej stronie trzeciej, z wyjątkiem sytuacji wyraźnie przewidzianych w niniejszej umowie, a wówczas tylko z zastrzeżeniem obowiązku zakazu dalszego ujawnienia i ograniczeniem użycia wyłącznie do Dozwolonego Celu; pod warunkiem, że ujawnienie wymagane na podstawie jakiejkolwiek decyzji sądowej będzie zwolnione. Klient nie może (w tym poprzez próbę) modyfikować, tłumaczyć ani inżynierować wstecz żadnego aspektu Produktów i/lub Danych Licencjonowanych, używać żadnego robota ani innego narzędzia do wydobywania lub przetwarzania danych w odniesieniu do Danych Licencjonowanych, a Klient nie powinien wykorzystywać swoich praw na podstawie niniejszej Umowy do budowy jakiegokolwiek konkurencyjnego produktu ani produktu o podobnym charakterze. Klient zgadza się, że wszelkie modyfikacje Danych Licencjonowanych, Produktów lub rezultatów ich użycia są dziełami pochodnymi i jako takie są wyłączną i jedyną własnością EDS lub jego licencjodawców. Klient przyjmuje do wiadomości, że korzystanie z Produktów wymaga dostępu do Internetu, a Klient ponosi odpowiedzialność za dostarczenie całego sprzętu, oprogramowania i infrastruktury sieciowej niezbędnej do uzyskania dostępu do Internetu oraz do korzystania z Produktów.
ARTYKUŁ 3: ZAMÓWIENIA I PŁATNOŚCI
3.1 Zamówienia. Klient może zrealizować zamówienie, wykonując ręczny formularz zamówienia podpisany przez Klienta i EDS. Szczegóły zamówienia Klienta będą określone w jednym lub więcej zamówieniach, które odnoszą się do niniejszych Warunków użytkowania. Wykonanie przez Klienta zamówienia i akceptacja takiego zamówienia przez EDS stanowią wiążącą zobowiązanie do zakupu Produktów opisanych w takim zamówieniu na warunkach określonych w tych Warunkach użytkowania.
3.2 Płatności. Całkowite, bezzwrotne opłaty licencyjne oraz subskrypcyjne ("Opłaty") za każdy Produkt wymieniony w Zamówieniu są określone w odpowiednim Zamówieniu. Chyba że wyraźnie stwierdzono inaczej w Zamówieniu, wszystkie Opłaty będą płatne rocznie z góry. Każda kwota należna EDS, dla której termin płatności nie jest określony, zostanie zapłacona w ciągu trzydziestu (30) dni po dacie faktury.
3.3 Podatki i inne opłaty. Oprócz wszystkich obowiązujących opłat licencyjnych i administracyjnych, Klient zapłaci wszystkie podatki od sprzedaży, użytkowania, mienia osobistego i inne podatki wynikające z niniejszej Umowy lub jakichkolwiek działań w ramach tej Umowy, z wyłączeniem podatków opartych na dochodzie netto EDS, chyba że Klient przedłoży odpowiednie dowody zwolnienia z płatności.
ARTYKUŁ 4: OGRANICZONA GWARANCJA
4.1 Ograniczona gwarancja EDS. EDS gwarantuje, że: (i) ma pełną moc korporacyjną i uprawnienia do przyznania licencji udzielonych w niniejszej Umowie; oraz (ii) ani jej zawarcie, ani wykonywanie niniejszej Umowy nie spowoduje naruszenia żadnych znanych praw ani naruszenia żadnych znanych zobowiązań wobec osób trzecich na podstawie jakiejkolwiek umowy lub porozumienia pomiędzy EDS a taką osobą trzecią.
4.2 Zrzeczenie się odpowiedzialności. Powyższe gwarancje są jedynymi gwarancjami udzielonymi przez EDS. EDS JASNO ZRZEKA SIĘ WSZYSTKICH INNYCH GWARANCJI, W TYM WSZYSTKICH IMPLICITNYCH GWARANCJI DOTYCZĄCYCH HANDLOWOŚCI, PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU ORAZ NARUSZENIA PRAW. EDS nie gwarantuje żadnych wyników z Produktów ani że działanie Produktów lub dostarczanie Licencjonowanych Danych będzie nieprzerwane lub wolne od błędów.
4.3 Gwarancja Klienta. Klient gwarantuje, że: (i) posiada wszystkie prawa i zezwolenia prawne niezbędne do wykonania swoich zobowiązań na mocy niniejszej Umowy, oraz (ii) będzie przestrzegać wszystkich obowiązujących przepisów prawa, zasad i regulacji podczas korzystania z produktów i usług dostarczanych przez EDS na mocy niniejszej Umowy.
ARTYKUŁ 5: ODSZKODOWANIE
5.1 Odszkodowanie EDS. EDS będzie bronić, odszkodowuje i chronić Klienta przed wszelkimi szkodami, stratami, kosztami i wydatkami wynikającymi z jakiegokolwiek roszczenia strony trzeciej, że prawa autorskie lub patent Stanów Zjednoczonych zostały naruszone lub tajemnica handlowa została niewłaściwie wykorzystana przez EDS w dostarczaniu Produktów i Licencjonowanych Danych Klientowi, pod warunkiem, że jednak ten obowiązek odszkodowawczy, obrony i ochrony nie będzie się odnosić do jakiegokolwiek roszczenia wynikającego z jakiegokolwiek zarzutu dotyczącego jakiegokolwiek: (i) kombinacji, działania lub użycia Produktów z jakąkolwiek technologią (w tym oprogramowaniem, sprzętem, oprogramowaniem sprzętowym, systemem lub siecią) lub usługą nie dostarczoną przez EDS lub określoną do użycia w dokumentacji EDS dla Produktu; (ii) użycia jakiegokolwiek interfejsu API do Produktu bez pisemnej zgody EDS, (iii) jakiegokolwiek użycia Licencjonowanych Danych przez Klienta, gdzie prawa autorskie do takich Licencjonowanych Danych są wskazane jako będące własnością strony trzeciej w sposób, który nie stanowi dozwolonego użytku, lub (iv) użycia Produktu przez lub w imieniu Klienta, które wykracza poza cel, zakres lub sposób użycia autoryzowany przez tę Umowę lub dokumentację dla Produktu.
5.2 Odszkodowanie Klienta. Klient będzie bronić, odszkodowuje i chronić EDS przed wszelkimi szkodami, stratami, kosztami i wydatkami wynikającymi z jakiegokolwiek roszczenia strony trzeciej, które wynika z użycia Produktów lub Licencjonowanych Danych przez Klienta, w tym wszelkich decyzji inwestycyjnych lub biznesowych podjętych na podstawie Licencjonowanych Danych.
5.3 Procedura Odszkodowania. Strona objęta odszkodowaniem niezwłocznie powiadomi pisemnie stronę odszkodowawczą o jakimkolwiek takim roszczeniu, które dotarło do jej wiadomości, a strona odszkodowawcza zostanie zwolniona z obowiązku odszkodowawczego w zakresie, w jakim jest poszkodowana przez opóźnienie w takiej informacji. Strona objęta odszkodowaniem pozwoli stronie odszkodowawczej na pełną kontrolę nad wszelkimi obronami, i w pełni współpracować w obronie jakiegokolwiek takiego roszczenia oraz wszystkich związanych z tym negocjacji ugodowych. W przypadku, gdy wniesiono lub uzyskano nakaz sądowy przeciwko Produktom i EDS nie może racjonalnie spodziewać się uzyskania licencji lub zmiany dotkniętego Produktu w taki sposób, aby nie naruszał, może wypowiedzieć tę Umowę oraz wszelkie dotknięte Zamówienie. EDS nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek roszczenie oparte na użyciu, modyfikacji, działaniu lub połączeniu odpowiedniego Produktu lub Licencjonowanych Danych z programami, danymi, sprzętem lub dokumentacją, które nie są dostarczane przez EDS, jeżeli takie naruszenie mogłoby zostać uniknięte, gdyby nie takie użycie, modyfikacja, działanie lub połączenie.
ARTYKUŁ 6: CZAS TRWANIA I ROZWIĄZANIE
6.1 Okres umowy. Niniejsza umowa rozpoczyna się w dniu wejścia w życie i trwa, aż wszystkie Zamówienia złożone na podstawie tych Warunków Użytkowania wygasną lub zostaną rozwiązane.
6.2 Okres zamówienia. Subskrypcja Klienta na Produkty jest określona w odpowiednim Zamówieniu ("Okres początkowy"). Chyba że w Zamówieniu wyraźnie określono inaczej, Zamówienia odnawiają się automatycznie na kolejne dwunasto (12) miesięczne okresy (każdy, "Okres odnowienia", a razem z Okresem początkowym, "Okres") chyba że którakolwiek ze Stron powiadomi drugą Stronę na piśmie o zamiarze rozwiązania odpowiedniego Zamówienia nie mniej niż trzydzieści (30) dni przed wygaśnięciem Okresu początkowego lub obowiązującego Okresu odnowienia.
6.3 Rozwiązanie umowy. Którakolwiek ze stron będzie w zwłoce, jeśli nie wykona jakichkolwiek swoich zasadniczych obowiązków lub zobowiązań wynikających z tej umowy i nie naprawi znacznie tej zwłoki w ciągu piętnastu (15) dni od otrzymania pisemnego powiadomienia dla strony będącej w zwłoce. W przypadku zwłoki, strona nie będąca w zwłoce może rozwiązać niniejszą umowę, dostarczając pisemne powiadomienie o rozwiązaniu stronie będącej w zwłoce. Jeśli Klient jest w zwłoce, EDS zastrzega sobie prawo, oprócz wszystkich innych praw i środków, jakie może mieć, do wstrzymania dalszego wykonywania swoich zobowiązań wynikających z niniejszej umowy.
6.4 Skutek rozwiązania umowy. Po wygaśnięciu lub rozwiązaniu niniejszej umowy z jakiegokolwiek powodu, postanowienia Artykułów 7, 8 i 9, wszelkie zobowiązania chroniące tajemnicę handlową oraz wszelkie inne prawa lub zobowiązania, które z samej natury powinny przetrwać, przetrwają, a Klient niezwłocznie zwróci lub zniszczy wszelkie Licencjonowane Dane znajdujące się w jego posiadaniu, a na żądanie podpisze i dostarczy EDS certyfikat stwierdzający, że wszystkie kopie dotkniętych Produktów zostały zwrócone lub zniszczone.
ARTYKUŁ 7: INFORMACJE POUFNE
W zakresie, w jakim wykonanie zobowiązań wynikających z niniejszej Umowy wymaga, aby EDS miał dostęp do danych Klienta dotyczących informacji technicznych, biznesowych lub finansowych Klienta ("Dane Klienta"), EDS nie ujawni takich Danych Klienta żadnym stronom trzecim, z wyjątkiem swoich dostawców usług i podmiotów stowarzyszonych, zobowiązanych do przestrzegania odpowiednich zobowiązań dotyczących poufności; i będzie wykorzystywał takie Dane Klienta tylko w zakresie niezbędnym do wykonania swoich zobowiązań, w tym swoich Usług Wsparcia; pod warunkiem, że ten Artykuł 7 nie ma zastosowania do informacji powszechnie znanych publicznie lub w branży, informacji otrzymanych przez EDS od stron trzecich bez obowiązku poufności, lub informacji, które zostały niezależnie opracowane lub wcześniej znane przez EDS. Klient podejmie komercyjnie rozsądne starania, aby ujawniać pracownikom EDS tylko te Dane Klienta, które są niezbędne do wykonania przez EDS niniejszej Umowy.
ARTYKUŁ 8: OGRANICZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI
CAŁKOWITA ODPOWIEDZIALNOŚĆ EDS WOBEC KLIENTA WYNIKAJĄCA Z LUB W JAKIKOLWIEK SPOSÓB ZWIĄZANA Z TEMATYKĄ NINIEJSZEJ UMOWY, BEZ WZGLĘDU NA TO, CZY ROSZCZENIE O TAKIE SZKODY OPARTE JEST NA UMOWIE, DELIKCIE, ŚCISŁEJ ODPOWIEDZIALNOŚCI CZY INACZEJ, NIE PRZEKROCZY KWOTY EQUIVALENTNEJ DO OPŁATY OTRZYMANEJ PRZEZ EDS NA PODSTAWIE NINIEJSZEJ UMOWY W ROKU, W KTÓRYM POWSTAŁA TAKA PODSTAWA DO DZIAŁANIA LUB ODPOWIEDZIALNOŚCI. ŻADNA DZIAŁALNOŚĆ WYNIKAJĄCA Z LUB ZWIĄZANA Z DOSTAWĄ PRODUKTÓW I USŁUG NIE MOŻE BYĆ WNIESIONA PRZECIWKO EDS PO UPŁYWIE ROKU OD MOMENTU POWSTANIA DZIAŁANIA. PRODUKTY ZAWIERAJĄ DANE LICENCJONOWANE STWORZONE PRZEZ STRONY TRZECIE, KTÓRE NIE SĄ WŁASNOŚCIĄ EDS, ALE SĄ ZBIERANE, CACHE’OWANE I ARCHIWIZOWANE PRZEZ EDS DO UŻYTKU W RAMACH PRODUKTÓW. KLIENT POTWIERDZA, ŻE EDS ANI NIE POPIERA, ANI NIE JEST ZWIĄZANE Z TAKIMI STRONAMI TRZECIMI I ŻE EDS NIE POSIADA ANI NIE PRZEGLĄDAŁO ANI NIE ZAAKCEPTOWAŁO TYCH DANYCH LICENCJONOWANYCH ORAZ NIE PONOSI ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA ICH DOKŁADNOŚĆ LUB KOMPLETNOŚĆ. TE STRONY TRZECIE ANI NIE POPIERAJĄ, ANI NIE SĄ ZWIĄZANE Z EDS. EDS NIE BĘDZIE ODPOWIEDZIALNE ZA DOKŁADNOŚĆ LUB JAKIEKOLWIEK NIEZREALIZOWANIE, LUB OPÓŹNIENIE W USUNIĘCIU SZKODLIWYCH, NIEDOKŁADNYCH, NIELEGALNYCH LUB W INNY SPOSÓB NIEODPOWIEDNICH DANYCH LICENCJONOWANYCH.
ARTYKUŁ 9: ZRZECZENIE SIĘ ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA SZKODY WYNIKOWE
Klient rozumie, że Produkty i Licencjonowane Dane NIE SĄ WOLNE OD BŁĘDÓW i decyzje nie mogą być podejmowane wyłącznie na podstawie Licencjonowanych Danych lub innych danych i informacji przedstawionych przez Produkty, lecz muszą być podejmowane według własnego osądu Klienta. W ŻADNYM WYPADKU EDS NIE PONOSI ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA: (A) JAKIEKOLWIEK SZKODY PRZYPADKOWE, WTÓRNE, KARNY, LUB SPECJALNE, UTRATĘ ZYSKÓW, LUB UTRATĘ DANYCH, LUB JAKIEKOLWIEK INNE SZKODY POŚREDNIE, LUB (B) UTRATĘ LUB USZKODZENIE DANYCH KLIENTA Z DOWOLNEJ PRZYCZYNY. EDS nie ponosi odpowiedzialności w odniesieniu do roszczeń dotyczących lub wynikających z użycia produktów i usług niebędących własnością EDS, nawet jeśli EDS zalecił, odniósł się lub zapoznał Klienta z takimi produktami i usługami.
ARTYKUŁ 10: POSTANOWIENIA OGÓLNE
10.1 Całość Umowy. Niniejsza Umowa, Zamówienie(-a), wszelkie załączniki i harmonogramy do Zamówienia oraz wszelkie inne warunki, które są włączenie do niniejszego w odniesieniu do dokumentu, zawierają całkowite zrozumienie stron dotyczące tematu niniejszego, i zastępują wszelkie wcześniejsze zrozumienia i umowy, ustne lub pisemne, związane z tym tematem.
10.2 Zaskarżalność. Jeśli jakiekolwiek postanowienie niniejszej Umowy zostanie uznane lub uznane za niezgodne z prawem, niewykonalne lub nieważne, wtedy każde postanowienie, które nie zostało w ten sposób dotknięte, pozostanie w pełnej mocy i skutku.
10.3 Przeniesienie. Klient nie może przenieść niniejszej Umowy ani żadnego Zamówienia w wyniku działania prawa lub w inny sposób bez uprzedniej zgody pisemnej EDS, a każde przeniesienie bez takiej zgody będzie uznawane za nieważne i bez mocy obowiązującej. Z zastrzeżeniem powyższego, niniejsza Umowa i każde Zamówienie będą wiązać każdą ze stron oraz jej następców i cesjonariuszy.
10.4 Prawo Właściwe. Substancjalne prawa Stanu Maryland, bez względu na zasady kolizji prawa, będą rządzić niniejszą Umową i każdym Zamówieniem.
10.5 Brak Zrzeczenia się. Żaden sposób traktowania, sposób wykonania, ani brak ścisłego egzekwowania przez którąkolwiek ze stron jakiegokolwiek warunku, prawa lub warunku niniejszej Umowy, nie będzie interpretowany jako zrzeczenie się jakiegokolwiek innego warunku, prawa lub stanu. Żaden zrzeczenie się ani naruszenie jakiegokolwiek postanowienia niniejszej Umowy nie będą interpretowane jako zrzeczenie się jakiegokolwiek późniejszego naruszenia tego samego lub jakiegokolwiek innego postanowienia.
10.6 Relacja Stron. EDS i Klient są niezależnymi wykonawcami.
10.7 Siła Wyższa. Każda strona będzie zwolniona z wykonania niniejszej Umowy przez każdy okres czasu i w zakresie, w jakim jest powstrzymywana od wykonania jakichkolwiek swoich zobowiązań na mocy niniejszej Umowy, w całości lub w części, z powodu opóźnień spowodowanych przez drugą stronę lub przez akt Boga, klęskę żywiołową, przerwy w dostawie energii, akty rządu lub organu władzy, nakaz sądowy, niewykonanie przez stronę trzecią, lub inne przyczyny, zdarzenia lub okoliczności niezależne od jej rozsądnej kontroli. Tego rodzaju niewykonanie nie będzie stanowić naruszenia niniejszej Umowy ani podstawy do rozwiązania niniejszej Umowy, pod warunkiem, że strona zwolniona czyni rozsądne starania, aby naprawić, o ile to możliwe, przyczynę takiego niewykonania.
