التنقل في الامتثال لرسائل النص القصير في الولايات المتحدة: دليل شامل

تسويق

1 min read

التنقل في الامتثال لرسائل النص القصير في الولايات المتحدة: دليل شامل

تسويق

1 min read

التنقل في الامتثال لرسائل النص القصير في الولايات المتحدة: دليل شامل

نقاط الإرشاد

    • تحكم الامتثال لإرسال الرسائل النصية القصيرة في الولايات المتحدة من قبل جهتين رئيسيتين: لجنة الاتصالات الفيدرالية (قوانين مثل TCPA) و CTIA (قواعد الصناعة مثل 10DLC).

    • يتطلب TCPA الحصول على موافقة كتابية قبل إرسال الرسائل التسويقية، وكشف واضح، وآليات سهلة للخروج.

    • تسجيل 10DLC إلزامي لمعظم حركة الرسائل النصية القصيرة التجارية ويتضمن تسجيل الأرقام، والتحقق من العلامات التجارية، والموافقة على الحملات.

    • يمكن أن يؤدي عدم الامتثال إلى حظر الرسائل، وتقييد الناقل، والغرامات، والأضرار السمعة.

    • تحسن 10DLC من قابلية التسليم وتقلل من الرسائل المزعجة ولكنها تتطلب تسجيلًا دقيقًا ومحتوى رسائلي متماشيًا.

    • يجب على الشركات اتباع قواعد صريحة للاشتراك، وضمان الشفافية، والاحتفاظ بسجلات الموافقة.

    • يجب أن يكون التعامل مع الانسحاب فوريًا وسلسًا ومحترمًا باستمرار.

    • الامتثال مستمر، مع تحديثات للتنظيمات بشكل متكرر، لذا يجب على الشركات متابعة التغييرات.

أهم النقاط في الأسئلة والأجوبة

  • ما هو القانون الرئيسي في الولايات المتحدة الذي يحكم تسويق الرسائل القصيرة؟

    يتطلب قانون TCPA الحصول على موافقة كتابية قبل إرسال الرسائل التسويقية.

  • ما هو 10DLC ولماذا هو مهم؟

    إنه المعيار للنصوص التجارية الذي يُحسن نسبة التسليم ويقلل من الرسائل غير المرغوب فيها ولكنه يتطلب تسجيل العلامة التجارية والحملة.

  • هل أحتاج إلى موافقة مكتوبة لإرسال رسائل تسويقية عبر الرسائل القصيرة؟

    نعم. يتطلب قانون TCPA موافقة كتابية واضحة وصريحة.

  • ماذا يحدث إذا لم تلتزم عملي مع TCPA؟

    يمكن أن تواجه غرامات تتراوح بين 500 و 1,500 دولار لكل رسالة، ودعاوى قضائية، وحجب من قبل شركة الاتصالات.

  • من يفرض قواعد الرسائل القصيرة (SMS) في الولايات المتحدة؟

    اللجنة الفيدرالية للاتصالات (قوانين مثل TCPA) والرابطة الوطنية للاتصالات (قواعد الصناعة وإرشادات الشركات الناقلة).

  • ما هو درجة الثقة؟

    تقييم يُعطى خلال تسجيل 10DLC يحدد تدفق الرسائل الخاص بك.

  • ما هي متطلبات الانسحاب؟

    يجب عليك السماح للمستخدمين بإيقاف الرسائل في أي وقت واحترام الطلبات على الفور.

  • هل يعد هذا الدليل بديلاً عن الاستشارة القانونية؟

    لا. إنه يوفر معلومات عامة، لكن يجب على الشركات استشارة محامٍ قانوني بشأن قرارات الامتثال.

مقدمة

أصبحت رسائل SMS الآن وسيلة شائعة جدًا للشركات للتواصل مع جمهورها المستهدف لدرجة أن وسائل الاتصال الأخرى بدأت تشعر بأنها قديمة. في استطلاع عام 2022 للمستهلكين في الولايات المتحدة، قال 46% من الناس إنهم "يحبون أن يتم الاتصال بهم من قبل العلامات التجارية عبر الرسائل النصية". 

ومع الشعبية المتزايدة والاستخدام يأتي المزيد من التشريعات الدقيقة والإجراءات التنظيمية. تساعد القوانين الحالية على حماية المستهلكين من تلقي رسائل البريد العشوائي غير المرغوب فيها، وهذا شيء جيد للشركات أيضًا. تؤذي ممارسات الرسائل المفرطة والمرهقة سمعة علامتك التجارية بشكل كبير.

على وجه الخصوص، فإن الأكواد الطويلة المكونة من 10 أرقام (10DLCs) أصبحت بسرعة معيارًا للاتصالات التجارية عبر SMS. تتيح للشركات إرسال كميات كبيرة من الرسائل بينما تستمتع بأمان وموثوقية أفضل من الخيارات الأخرى. ومع ذلك، فإن تنفيذ برنامج تسويق SMS ناجح عبر 10DLC أو نوع رقم آخر يعني الالتزام بمعايير الامتثال الصارمة.

توجهك هذه الدليل خلال أهم التفاصيل المتعلقة بتنظيمات SMS في الولايات المتحدة. ستكتشف معلومات حيوية وأفضل الممارسات حول مواضيع مثل:

  • الفرق بين رسائل P2P و A2P

    النوع

    الغرض

    تدفق الرسائل

    المستخدمون المعتادون

    P2P (شخص إلى شخص)

    رسائل نصية حوارية واحدة لواحد

    يدوي، منخفض الحجم، يقوده البشر

    الأصدقاء، العائلات، المستهلكون الأفراد

    A2P (تطبيق إلى شخص)

    رسائل الأعمال تلقائية أو عالية الحجم

    يتم إنشاؤها بواسطة النظام، إرسال عالي الحجم

    الشركات، المنصات، أدوات تفاعل العملاء


  • اختيار نوع رقم SMS المناسب لحالة الاستخدام الخاصة بك

  • تنفيذ آليات دقيقة وشفافة للاشتراك والانسحاب

تنويه

تأمل MessageBird أن تساعدك هذه الإرشادات في التنقل بشكل فعال في قوانين الامتثال SMS في الولايات المتحدة. على الرغم من أن هذا الدليل يعكس فهمنا الحالي لتنظيمات SMS والصوت في الولايات المتحدة، إلا أن هذا الدليل ليس بديلاً عن المشورة القانونية. 

لا يمكننا ضمان أن المعلومات الواردة في هذا الدليل شاملة، أو محدثة، أو دقيقة في جميع الأوقات، خاصة أي روابط مؤمنة إلى صفحات خارجية مملوكة ومدارة من قبل أطراف ثالثة. من خلال توفير هذا الدليل، لا نقدم أي ضمانات بشأن الامتثال القانوني لاستخدامك لمنصة MessageBird وواجهات برمجة التطبيقات الخاصة بها. إذا كانت لديك أسئلة حول الامتثال للقوانين السارية، يرجى استشارة مستشارك القانوني. 

مع استمرار تطور المشهد التنظيمي، قد نقوم بإصدار تحديثات دورية و/أو إصدارات جديدة من هذا الدليل دون إشعار أو تحذير.

أصبحت رسائل SMS الآن وسيلة شائعة جدًا للشركات للتواصل مع جمهورها المستهدف لدرجة أن وسائل الاتصال الأخرى بدأت تشعر بأنها قديمة. في استطلاع عام 2022 للمستهلكين في الولايات المتحدة، قال 46% من الناس إنهم "يحبون أن يتم الاتصال بهم من قبل العلامات التجارية عبر الرسائل النصية". 

ومع الشعبية المتزايدة والاستخدام يأتي المزيد من التشريعات الدقيقة والإجراءات التنظيمية. تساعد القوانين الحالية على حماية المستهلكين من تلقي رسائل البريد العشوائي غير المرغوب فيها، وهذا شيء جيد للشركات أيضًا. تؤذي ممارسات الرسائل المفرطة والمرهقة سمعة علامتك التجارية بشكل كبير.

على وجه الخصوص، فإن الأكواد الطويلة المكونة من 10 أرقام (10DLCs) أصبحت بسرعة معيارًا للاتصالات التجارية عبر SMS. تتيح للشركات إرسال كميات كبيرة من الرسائل بينما تستمتع بأمان وموثوقية أفضل من الخيارات الأخرى. ومع ذلك، فإن تنفيذ برنامج تسويق SMS ناجح عبر 10DLC أو نوع رقم آخر يعني الالتزام بمعايير الامتثال الصارمة.

توجهك هذه الدليل خلال أهم التفاصيل المتعلقة بتنظيمات SMS في الولايات المتحدة. ستكتشف معلومات حيوية وأفضل الممارسات حول مواضيع مثل:

  • الفرق بين رسائل P2P و A2P

    النوع

    الغرض

    تدفق الرسائل

    المستخدمون المعتادون

    P2P (شخص إلى شخص)

    رسائل نصية حوارية واحدة لواحد

    يدوي، منخفض الحجم، يقوده البشر

    الأصدقاء، العائلات، المستهلكون الأفراد

    A2P (تطبيق إلى شخص)

    رسائل الأعمال تلقائية أو عالية الحجم

    يتم إنشاؤها بواسطة النظام، إرسال عالي الحجم

    الشركات، المنصات، أدوات تفاعل العملاء


  • اختيار نوع رقم SMS المناسب لحالة الاستخدام الخاصة بك

  • تنفيذ آليات دقيقة وشفافة للاشتراك والانسحاب

تنويه

تأمل MessageBird أن تساعدك هذه الإرشادات في التنقل بشكل فعال في قوانين الامتثال SMS في الولايات المتحدة. على الرغم من أن هذا الدليل يعكس فهمنا الحالي لتنظيمات SMS والصوت في الولايات المتحدة، إلا أن هذا الدليل ليس بديلاً عن المشورة القانونية. 

لا يمكننا ضمان أن المعلومات الواردة في هذا الدليل شاملة، أو محدثة، أو دقيقة في جميع الأوقات، خاصة أي روابط مؤمنة إلى صفحات خارجية مملوكة ومدارة من قبل أطراف ثالثة. من خلال توفير هذا الدليل، لا نقدم أي ضمانات بشأن الامتثال القانوني لاستخدامك لمنصة MessageBird وواجهات برمجة التطبيقات الخاصة بها. إذا كانت لديك أسئلة حول الامتثال للقوانين السارية، يرجى استشارة مستشارك القانوني. 

مع استمرار تطور المشهد التنظيمي، قد نقوم بإصدار تحديثات دورية و/أو إصدارات جديدة من هذا الدليل دون إشعار أو تحذير.

أصبحت رسائل SMS الآن وسيلة شائعة جدًا للشركات للتواصل مع جمهورها المستهدف لدرجة أن وسائل الاتصال الأخرى بدأت تشعر بأنها قديمة. في استطلاع عام 2022 للمستهلكين في الولايات المتحدة، قال 46% من الناس إنهم "يحبون أن يتم الاتصال بهم من قبل العلامات التجارية عبر الرسائل النصية". 

ومع الشعبية المتزايدة والاستخدام يأتي المزيد من التشريعات الدقيقة والإجراءات التنظيمية. تساعد القوانين الحالية على حماية المستهلكين من تلقي رسائل البريد العشوائي غير المرغوب فيها، وهذا شيء جيد للشركات أيضًا. تؤذي ممارسات الرسائل المفرطة والمرهقة سمعة علامتك التجارية بشكل كبير.

على وجه الخصوص، فإن الأكواد الطويلة المكونة من 10 أرقام (10DLCs) أصبحت بسرعة معيارًا للاتصالات التجارية عبر SMS. تتيح للشركات إرسال كميات كبيرة من الرسائل بينما تستمتع بأمان وموثوقية أفضل من الخيارات الأخرى. ومع ذلك، فإن تنفيذ برنامج تسويق SMS ناجح عبر 10DLC أو نوع رقم آخر يعني الالتزام بمعايير الامتثال الصارمة.

توجهك هذه الدليل خلال أهم التفاصيل المتعلقة بتنظيمات SMS في الولايات المتحدة. ستكتشف معلومات حيوية وأفضل الممارسات حول مواضيع مثل:

  • الفرق بين رسائل P2P و A2P

    النوع

    الغرض

    تدفق الرسائل

    المستخدمون المعتادون

    P2P (شخص إلى شخص)

    رسائل نصية حوارية واحدة لواحد

    يدوي، منخفض الحجم، يقوده البشر

    الأصدقاء، العائلات، المستهلكون الأفراد

    A2P (تطبيق إلى شخص)

    رسائل الأعمال تلقائية أو عالية الحجم

    يتم إنشاؤها بواسطة النظام، إرسال عالي الحجم

    الشركات، المنصات، أدوات تفاعل العملاء


  • اختيار نوع رقم SMS المناسب لحالة الاستخدام الخاصة بك

  • تنفيذ آليات دقيقة وشفافة للاشتراك والانسحاب

تنويه

تأمل MessageBird أن تساعدك هذه الإرشادات في التنقل بشكل فعال في قوانين الامتثال SMS في الولايات المتحدة. على الرغم من أن هذا الدليل يعكس فهمنا الحالي لتنظيمات SMS والصوت في الولايات المتحدة، إلا أن هذا الدليل ليس بديلاً عن المشورة القانونية. 

لا يمكننا ضمان أن المعلومات الواردة في هذا الدليل شاملة، أو محدثة، أو دقيقة في جميع الأوقات، خاصة أي روابط مؤمنة إلى صفحات خارجية مملوكة ومدارة من قبل أطراف ثالثة. من خلال توفير هذا الدليل، لا نقدم أي ضمانات بشأن الامتثال القانوني لاستخدامك لمنصة MessageBird وواجهات برمجة التطبيقات الخاصة بها. إذا كانت لديك أسئلة حول الامتثال للقوانين السارية، يرجى استشارة مستشارك القانوني. 

مع استمرار تطور المشهد التنظيمي، قد نقوم بإصدار تحديثات دورية و/أو إصدارات جديدة من هذا الدليل دون إشعار أو تحذير.

إتقان الأساسيات: من، ماذا، ولماذا من التوافق مع الرسائل النصية القصيرة في الولايات المتحدة.

في الولايات المتحدة، تصدر وتحتفظ لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC) والرابطة الوطنية لخدمات الاتصالات الخلوية والإنترنت (CTIA) بالإرشادات المتعلقة بالرسائل النصية المسموح بها وغير المسموح بها.

القانون الفيدرالي الأساسي للتسويق عبر الرسائل القصيرة في الولايات المتحدة هو قانون حماية المستهلك من الاتصالات الهاتفية (TCPA). منذ أن تم تمرير قانون TCPA لأول مرة في عام 1991، تطورت التشريعات بشكل ملحوظ، خاصة مع توسيع أحكام التسويق عبر الهاتف والرسائل النصية الآلية. شهدت رسائل النصية زيادة هائلة في جميع أنحاء البلاد، متجاوزةً اثنين تريليون في عام 2021 بمفردها.

على مستوى عالٍ، يتطلب قانون TCPA من جميع الشركات القيام بما يلي:

  • الحصول على موافقة كتابية صريحة من العملاء قبل إرسال رسائل التسويق عبر SMS

  • تأمين موافقة مكتوبة من الفرد بطريقة واضحة وملموسة

  • إعطاء المستهلكين خيار الانسحاب من الاتصالات التجارية المستقبلية في أي وقت

من جهة CTIA، هناك البرنامج الذي تم إنشاؤه مؤخرًا للشفرات الطويلة ذات 10 أرقام (10DLC). تم تصميمه لتحسين تجربة SMS وموثوقية الاتصالات، ويتطلب من الأعمال التجارية أن:

  • تسجيل أرقام الهواتف مع مزود خدمة رسائل معترف به

  • الحصول على درجة ثقة من CTIA لمعالجة مخاوف السبام أو الاحتيال

  • الامتثال لقواعد صارمة تتحكم في جوانب مثل محتوى الرسائل التجارية وحجمها

بصرف النظر عن الضرر الذي قد يلحق بالسمعة، غالبًا ما تواجه العلامات التجارية التي تفشل في الامتثال لقوانين TCPA أو معايير 10DLC عقوبات مالية وقانونية كبيرة. نتيجة لذلك، يجب على قادة الأعمال فهم بيئة تنظيم SMS بشكل كامل وضمان الامتثال لجميع القوانين والإرشادات المعمول بها.

في الولايات المتحدة، تصدر وتحتفظ لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC) والرابطة الوطنية لخدمات الاتصالات الخلوية والإنترنت (CTIA) بالإرشادات المتعلقة بالرسائل النصية المسموح بها وغير المسموح بها.

القانون الفيدرالي الأساسي للتسويق عبر الرسائل القصيرة في الولايات المتحدة هو قانون حماية المستهلك من الاتصالات الهاتفية (TCPA). منذ أن تم تمرير قانون TCPA لأول مرة في عام 1991، تطورت التشريعات بشكل ملحوظ، خاصة مع توسيع أحكام التسويق عبر الهاتف والرسائل النصية الآلية. شهدت رسائل النصية زيادة هائلة في جميع أنحاء البلاد، متجاوزةً اثنين تريليون في عام 2021 بمفردها.

على مستوى عالٍ، يتطلب قانون TCPA من جميع الشركات القيام بما يلي:

  • الحصول على موافقة كتابية صريحة من العملاء قبل إرسال رسائل التسويق عبر SMS

  • تأمين موافقة مكتوبة من الفرد بطريقة واضحة وملموسة

  • إعطاء المستهلكين خيار الانسحاب من الاتصالات التجارية المستقبلية في أي وقت

من جهة CTIA، هناك البرنامج الذي تم إنشاؤه مؤخرًا للشفرات الطويلة ذات 10 أرقام (10DLC). تم تصميمه لتحسين تجربة SMS وموثوقية الاتصالات، ويتطلب من الأعمال التجارية أن:

  • تسجيل أرقام الهواتف مع مزود خدمة رسائل معترف به

  • الحصول على درجة ثقة من CTIA لمعالجة مخاوف السبام أو الاحتيال

  • الامتثال لقواعد صارمة تتحكم في جوانب مثل محتوى الرسائل التجارية وحجمها

بصرف النظر عن الضرر الذي قد يلحق بالسمعة، غالبًا ما تواجه العلامات التجارية التي تفشل في الامتثال لقوانين TCPA أو معايير 10DLC عقوبات مالية وقانونية كبيرة. نتيجة لذلك، يجب على قادة الأعمال فهم بيئة تنظيم SMS بشكل كامل وضمان الامتثال لجميع القوانين والإرشادات المعمول بها.

في الولايات المتحدة، تصدر وتحتفظ لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC) والرابطة الوطنية لخدمات الاتصالات الخلوية والإنترنت (CTIA) بالإرشادات المتعلقة بالرسائل النصية المسموح بها وغير المسموح بها.

القانون الفيدرالي الأساسي للتسويق عبر الرسائل القصيرة في الولايات المتحدة هو قانون حماية المستهلك من الاتصالات الهاتفية (TCPA). منذ أن تم تمرير قانون TCPA لأول مرة في عام 1991، تطورت التشريعات بشكل ملحوظ، خاصة مع توسيع أحكام التسويق عبر الهاتف والرسائل النصية الآلية. شهدت رسائل النصية زيادة هائلة في جميع أنحاء البلاد، متجاوزةً اثنين تريليون في عام 2021 بمفردها.

على مستوى عالٍ، يتطلب قانون TCPA من جميع الشركات القيام بما يلي:

  • الحصول على موافقة كتابية صريحة من العملاء قبل إرسال رسائل التسويق عبر SMS

  • تأمين موافقة مكتوبة من الفرد بطريقة واضحة وملموسة

  • إعطاء المستهلكين خيار الانسحاب من الاتصالات التجارية المستقبلية في أي وقت

من جهة CTIA، هناك البرنامج الذي تم إنشاؤه مؤخرًا للشفرات الطويلة ذات 10 أرقام (10DLC). تم تصميمه لتحسين تجربة SMS وموثوقية الاتصالات، ويتطلب من الأعمال التجارية أن:

  • تسجيل أرقام الهواتف مع مزود خدمة رسائل معترف به

  • الحصول على درجة ثقة من CTIA لمعالجة مخاوف السبام أو الاحتيال

  • الامتثال لقواعد صارمة تتحكم في جوانب مثل محتوى الرسائل التجارية وحجمها

بصرف النظر عن الضرر الذي قد يلحق بالسمعة، غالبًا ما تواجه العلامات التجارية التي تفشل في الامتثال لقوانين TCPA أو معايير 10DLC عقوبات مالية وقانونية كبيرة. نتيجة لذلك، يجب على قادة الأعمال فهم بيئة تنظيم SMS بشكل كامل وضمان الامتثال لجميع القوانين والإرشادات المعمول بها.

انضم إلى نشرتنا الإخبارية.

ابقَ على اطلاع دائم مع بيرد من خلال التحديثات الأسبوعية التي تصل إلى بريدك الوارد.

من خلال الإرسال، توافق على أن تتواصل معك شركة بيرد بشأن منتجاتنا وخدماتنا.

يمكنك إلغاء الاشتراك في أي وقت. انظر بيان الخصوصية الخاص بـ Bird للحصول على تفاصيل حول معالجة البيانات.

انضم إلى نشرتنا الإخبارية.

ابقَ على اطلاع دائم مع بيرد من خلال التحديثات الأسبوعية التي تصل إلى بريدك الوارد.

من خلال الإرسال، توافق على أن تتواصل معك شركة بيرد بشأن منتجاتنا وخدماتنا.

يمكنك إلغاء الاشتراك في أي وقت. انظر بيان الخصوصية الخاص بـ Bird للحصول على تفاصيل حول معالجة البيانات.

انضم إلى نشرتنا الإخبارية.

ابقَ على اطلاع دائم مع بيرد من خلال التحديثات الأسبوعية التي تصل إلى بريدك الوارد.

من خلال الإرسال، توافق على أن تتواصل معك شركة بيرد بشأن منتجاتنا وخدماتنا.

يمكنك إلغاء الاشتراك في أي وقت. انظر بيان الخصوصية الخاص بـ Bird للحصول على تفاصيل حول معالجة البيانات.

A person is standing at a desk while typing on a laptop.

المنصة الكاملة المدعومة بالذكاء الاصطناعي التي تتوسع مع أعمالك.

A person is standing at a desk while typing on a laptop.

المنصة الكاملة المدعومة بالذكاء الاصطناعي التي تتوسع مع أعمالك.

A person is standing at a desk while typing on a laptop.

المنصة الكاملة المدعومة بالذكاء الاصطناعي التي تتوسع مع أعمالك.