Nutzungsbedingungen SparkPost 3.1
Danke, dass Sie sich für SparkPost entschieden haben! Bitte lesen Sie diese Nutzungsbedingungen sorgfältig, da sie Teil der rechtlichen Vereinbarung zwischen Ihnen und SparkPost sind. Wenn Sie Fragen zu diesen Nutzungsbedingungen haben, wenden Sie sich bitte an uns unter legal@sparkpost.com.
Sie sehen eine inaktive Archivseite. Bitte besuchen Sie alle unsere aktuellen Bedingungen hier.
INDEM SIE DIESE NUTZUNGSBEDINGUNGEN AKZEPTIEREN, ENTWEDER DURCH KLICKEN AUF EINEN KASTEN, DER IHRE AKZEPTANZ ANZEIGT, ODER DURCH AUSFÜLLEN EINER BESTELLUNG, DIE BEZUG AUF DIESE NUTZUNGSBEDINGUNGEN NIMMT, STIMMEN SIE DEN BEDINGUNGEN DIESER VEREINBARUNG ZU. WENN SIE DIESE VEREINBARUNG IM NAMEN EINES UNTERNEHMENS ODER ANDERER RECHTLICHER ENTITÄT EINGEHEN, ERKLÄREN UND GARANTIEREN SIE, DASS SIE DIE BEFUGNIS HABEN, DIESE ENTITÄT AN DIESER VEREINBARUNG ZU BINDEN, INDEM FALL DIE BEGRIFFE „SIE“, „IHR“ ODER „KUNDE“ SICH AUF DIESE ENTITÄT UND IHRE ZUGEHÖRIGEN BEZIEHUNGEN BEZIEHEN. WENN SIE NICHT ÜBER EINE SOLCHE BEFUGNIS VERFÜGEN ODER WENN SIE DENEN NUTZUNGSBEDINGUNGEN NICHT ZUSTIMMEN, DÜRFEN SIE DIESE VEREINBARUNG NICHT AKZEPTIEREN UND DARFEN DEN DIENST NICHT NUTZEN.
Diese Nutzungsbedingungen einschließlich der hier genannten URL-Links („Nutzungsbedingungen“), zusammen mit den anwendbaren Bestellung(en), bilden die vollständige rechtliche Vereinbarung (die „Vereinbarung“) zwischen dem Kunden und MessageBird USA Inc. (dba SparkPost) (früher als Message Systems, Inc. (dba SparkPost) bekannt), einer Gesellschaft mit Sitz in Delaware („SparkPost“) in Bezug auf den Dienst und wird zu dem Zeitpunkt erstellt, an dem der Kunde erstmals eine Bestellung ausführt und diese Nutzungsbedingungen akzeptiert („Gültigkeitsdatum“). Wenn Sie ein Nutzer des Dienstes im Auftrag des Kunden sind und SparkPost und der Kunde eine separate schriftliche Vereinbarung über den Dienst abgeschlossen haben, die vom Kunden und SparkPost unterzeichnet wurde, dann definieren die Bedingungen dieser Vereinbarung (und nicht diese Nutzungsbedingungen) die Bedingungen, unter denen der Kunde und der Nutzer berechtigt sind, den Dienst zu nutzen.
DEFINITIONEN
“Affiliate” bezeichnet jede Einheit, die direkt oder indirekt die Kontrolle über die betroffene Einheit hat, von dieser kontrolliert wird oder unter gemeinsamer Kontrolle mit dieser steht. “Kontrolle” bedeutet für die Zwecke dieser Definition das direkte oder indirekte Eigentum oder die Kontrolle über mehr als 50 % der Stimmrechte der betroffenen Einheit.
“Anwendbares Recht” bezeichnet internationale, bundesstaatliche, staatliche oder lokale Verträge, Gesetze, Vorschriften, Verordnungen und Anordnungen, die für die Bereitstellung oder Nutzung des Dienstes gelten. “Kunde” bezeichnet die Person, das Unternehmen oder eine andere juristische Person, in deren Namen die Bestellung und diese Nutzungsbedingungen angenommen werden und an die der Dienst bereitgestellt wird.
“Kundenanwendungen” bezeichnet die Anwendungen, Webdomänen, Geräte, Softwareanwendungen und Kommunikationskanäle, die im Besitz oder unter Kontrolle des Kunden stehen und in Zusammenhang mit dem Dienst genutzt werden.
“Kundendaten” bezeichnet alle vom Kunden eingereichten Daten und Inhalte, die vom Dienst verarbeitet oder gespeichert werden. “Dokumentation” bezeichnet die Online-Dokumentation von SparkPost für den Dienst, die verfügbar ist unter: www.sparkpost.com/docs.
“E-Mail” ist eine elektronische Nachricht, die vom Kunden über den Dienst gesendet wird.
“Bestellung” bezeichnet ein Bestelldokument (online oder anders) zwischen dem Kunden und SparkPost, das den zu erbringenden Dienst spezifiziert, einschließlich aller Anhänge, Anlagen, Zeitpläne und zusätzlichen Bedingungen, die für einen spezifischen dort genannten Dienst relevant sind.
“Empfänger” bezeichnet eine Person, die eine E-Mail erhält.
“Dienst” bezeichnet die proprietäre E-Mail-Zustellung, Analytik und Intelligenz-Software as a Service von SparkPost sowie andere damit verbundene Dienste, die im Auftrag angegeben werden können. Zur Klarstellung umfasst “Dienst” die SparkPost-Bibliothek, schließt jedoch Drittanbieteranwendungen aus.
“SparkPost-Daten” bezeichnet alle Software, Dokumentation, Skripte, Bilder, Videos, Daten, Protokolle, Vorlagen, Informationen und andere Inhalte, die mit der Website oder dem Dienst bereitgestellt werden, mit Ausnahme der Kundendaten.
“SparkPost-Bibliothek” bezieht sich auf den proprietären Code und die Binärbibliothek von SparkPost, die von SparkPost zur Nutzung im Zusammenhang mit dem Dienst bereitgestellt wird und die Software-Entwicklungskits (SDKs) sowie die Programmierschnittstellen (APIs) von SparkPost umfasst.
“Benutzer” bezeichnet eine Einzelperson, die vom Kunden autorisiert ist, den Dienst in dessen Namen zu nutzen und an die der Kunde (oder SparkPost auf Wunsch des Kunden) eine Login-ID, ein Passwort und/oder einen API-Schlüssel zur Verfügung gestellt hat, um auf den Dienst zuzugreifen und ihn zu nutzen (“Benutzer-ID”). Benutzer können Angestellte, Berater, Auftragnehmer und Agenten des Kunden umfassen, dürfen jedoch direkt oder indirekt keine Wettbewerber von SparkPost einschließen.
“Website” bezeichnet die URL www.sparkpost.com oder andere von SparkPost von Zeit zu Zeit festgelegte URLs.
DIENST
Berechtigung. Um den Dienst nutzen zu können, muss der Kunde: (a) mindestens 18 Jahre alt sein, wenn er eine natürliche Person ist; (b) rechtlich in der Lage sein, Verträge abzuschließen; (c) eine Bestellung abschließen; und (d) diese Nutzungsbedingungen akzeptieren.
Bestellung. Der Kunde kann eine Bestellung entweder über den automatisierten Anmeldeprozess auf der Website oder durch Ausfüllen eines manuellen Bestellformulars, das von SparkPost unterzeichnet wurde, abschließen. Die Einzelheiten der Bestellung des Kunden werden in einer oder mehreren Bestellungen festgelegt, die sich auf diese Nutzungsbedingungen beziehen. Die Ausführung einer Bestellung durch den Kunden und die Annahme dieser Bestellung durch SparkPost stellen eine bindende Verpflichtung dar, die in dieser Bestellung beschriebenen Produkte und Dienstleistungen zu kaufen, gemäß den Bedingungen dieser Nutzungsbedingungen.
Abonnements. Der Dienst wird als Abonnement erworben, um auf den Dienst zuzugreifen und ihn zu nutzen, gemäß der entsprechenden Bestellung, nur für die Dauer des Vertrags.
Konto. Nachdem der Kunde seine erste Bestellung gemäß diesen Nutzungsbedingungen abgeschlossen hat, wird SparkPost dem Kunden ein einzigartiges Konto zur Verfügung stellen, um auf den Dienst zuzugreifen (ein „Konto“). Es sei denn, dies geschieht im Zusammenhang mit einer Partnervereinbarung oder ist anderweitig ausdrücklich in einer Bestellung angegeben, darf der Kunde und seine Partner nur ein (1) Konto pro verfügbarem geografischen Hosting-Bereich haben, unabhängig von der Anzahl der abgeschlossenen Bestellungen. Das Konto des Kunden unterstützt jedoch mehrere Unterkonten und mehrere Benutzer. Den vom Kunden autorisierten Benutzern wird jeweils eine separate Benutzer-ID zur Verfügung gestellt. Eine Benutzer-ID darf nicht mit einer anderen Person geteilt werden. Der Kunde ist verantwortlich für die Vertraulichkeit und Nutzung aller Benutzer-IDs. Der Kunde erkennt an, dass jede Transaktion, die über das Konto des Kunden oder unter einer Benutzer-ID abgeschlossen wird, als vom Kunden autorisiert gilt. Der Kunde bleibt allein verantwortlich für alle Kosten, Gebühren, Verbindlichkeiten und Schäden, die aus dem Zugriff auf das Konto über seine Benutzer-ID(s) entstehen.
Partnerbestellungen. Die Partner des Kunden können ihr Abonnement für den Dienst direkt von SparkPost gemäß den Bedingungen dieser Nutzungsbedingungen durch Ausführung von Bestellungen im Rahmen dieses Vertrags (eine „Partnervereinbarung“) erwerben. Diese Nutzungsbedingungen gelten für solche Partner, und solche Partner werden als „Kunde“ im Sinne dieser Nutzungsbedingungen betrachtet. Jeder Partner des Kunden, der eine separate Bestellung aufgibt, erhält separate Preise und ein separates Konto im Dienst. Alternativ kann der Kunde seinen Partnern erlauben, den vom Kunden gekauften Dienst zu nutzen, ohne eine separate Bestellung aufzugeben, indem er solchen Partnern eine Benutzer-ID bereitstellt. In einem solchen Fall gilt diese Vereinbarung für jeden autorisierten Partner des Kunden, und der Kunde ist direkt und hauptsächlich verantwortlich für den gesamten Zugriff auf und die Nutzung des Dienstes durch diesen Partner.
Laufzeit der Vereinbarung. Diese Vereinbarung beginnt am Inkrafttreten und läuft bis alle Bestellungen, die gemäß diesen Nutzungsbedingungen aufgegeben wurden, abgelaufen oder beendet wurden.
Laufzeit der Bestellung. Das Abonnement des Kunden für den Dienst ist in der entsprechenden Bestellung festgelegt (die „Erstlaufzeit“). Sofern dies nicht ausdrücklich anders in einer Bestellung festgelegt ist, werden Abonnements automatisch für weitere aufeinanderfolgende Zeiträume von gleicher Dauer zur Erstlaufzeit erneuert (jeder, ein „Verlängerungszeitraum“, und zusammen mit der Erstlaufzeit, die „Laufzeit“) es sei denn, eine der Parteien gibt der anderen mindestens dreißig (30) Tage vor Ende der Laufzeit eine Mitteilung über keine Verlängerung. Die anfallenden Gebühren für einen Verlängerungszeitraum werden anhand des zum damaligen Zeitpunkt gültigen Listenpreises von SparkPost für den erneuerten Dienst bestimmt, es sei denn, in der Bestellung sind andere Verlängerungspreise festgelegt.
Bereitstellung des Dienstes. SparkPost wird: (a) den Dienst dem Kunden gemäß diesen Nutzungsbedingungen, der Dokumentation und der entsprechenden Bestellung zur Verfügung stellen; und (b) technischen Support für den Dienst gemäß dem Abonnement des Kunden für den Dienst bereitstellen. Der Zugriff des Kunden auf und die Nutzung des Dienstes hängt davon ab, dass er sich mit der entsprechenden SparkPost-Bibliothek mit dem Dienst verbindet; die Verbindung mit dem Dienst über andere Methoden, Codes oder Bibliotheken ist verboten. Der Kunde ist allein verantwortlich für die Beschaffung, Installation und Wartung von jeglicher Hardware, Software oder sonstiger Ausrüstung, die erforderlich sein kann, damit der Kunde und seine Benutzer sich mit dem Dienst verbinden, darauf zugreifen und ihn nutzen können.
Lizenz für die SparkPost-Bibliothek. SparkPost gewährt dem Kunden hiermit eine weltweite, zeitlich befristete, nicht-exklusive, nicht-übertragbare Lizenz (außer gemäß einer zulässigen Abtretung gemäß diesen Nutzungsbedingungen), um die SparkPost-Bibliothek ausschließlich in Verbindung mit dem Dienst und gemäß dieser Vereinbarung und Dokumentation während der entsprechenden Laufzeit zu nutzen.
Verantwortlichkeiten von SparkPost. SparkPost wird: (a) ein schriftliches und umfassendes Programm zur Informationssicherheit aufrechterhalten, das geeignete physische, technische und administrative Kontrollen umfasst, um die Sicherheit, Integrität, Vertraulichkeit und Verfügbarkeit der Kundendaten zu schützen, einschließlich, jedoch nicht beschränkt auf, den Schutz der Kundendaten vor unbefugtem oder rechtswidrigem Erwerb, Zugriff, Nutzung, Offenlegung oder Zerstörung (die „Sicherheits richtlinie“), deren Zusammenfassung unter www.sparkpost.com/policies/security verfügbar ist; (b) verantwortlich sein für die Leistung des Personals von SparkPost (einschließlich Mitarbeiter und Auftragnehmer) und deren Einhaltung der Verpflichtungen von SparkPost aus der Vereinbarung; (c) den Dienst dem Kunden gemäß den anwendbaren Gesetzen zur Verfügung stellen, wenn dieser gemäß diesen Nutzungsbedingungen verwendet wird; und (d) sich mit seiner Datenschutzrichtlinie vertraut machen.
NUTZUNG DES SERVICES
Anwendbare Richtlinien. Zusätzlich zu diesen Nutzungsbedingungen unterliegt der Zugriff des Kunden und seiner Benutzer auf die Serviceleistungen der Messaging-Richtlinie von SparkPost, die verfügbar ist unter: www.sparkpost.com/policies/messaging (die „Messaging Richtlinie“) und der Datenschutzrichtlinie von SparkPost, die verfügbar ist unter: www.sparkpost.com/policies/privacy (die „Datenschutz Richtlinie“, und zusammen mit der Messaging-Richtlinie die „Richtlinien“). Die Richtlinien sind durch Verweis in diese Nutzungsbedingungen eingebunden.
Verantwortlichkeiten des Kunden. Der Kunde ist verantwortlich für den gesamten Zugriff auf und die Nutzung des Services durch den Kunden und seine Benutzer und wird: (a) den Service nur gemäß diesem Vertrag und der Dokumentation nutzen; (b) SparkPost umgehend über jede Sicherheitsverletzung oder unbefugten Zugriff oder Nutzung des Kundenkontos oder über den Verlust oder die unbefugte Offenlegung von Benutzerkennungen informieren; (c) angemessene Anfragen von SparkPost zur Konfiguration des Kundenkontos zur Optimierung der allgemeinen Serviceleistung nachkommen; (d) alle anwendbaren Gesetze bei der Nutzung und dem Zugriff auf den Dienst einhalten; (e) allein verantwortlich für die Richtigkeit der Kundendaten sein; (f) eine Datenschutzrichtlinie aufrechterhalten und einhalten, die mit den geltenden Gesetzen für jede Kundenanwendung übereinstimmt, die mit dem Service verbunden ist; und (g) alle gesetzlich erforderlichen Rechte, Freigaben und/oder Zustimmungen einholen, um zuzulassen, dass Kundendaten in der von diesem Vertrag und der Dokumentation vorgesehenen Weise gesammelt, verarbeitet, gespeichert, genutzt, übertragen und offengelegt werden.
Beschränkungen. Der Kunde wird nicht: (a) den Service verkaufen, weiterverkaufen, lizenzieren, unterlizenzieren, verteilen, vermieten, leasen oder auf andere Weise direkt einem Dritten zur Verfügung stellen; (b) den Service nutzen, um Code, Dateien, Skripte, Agenten oder Programme zu speichern oder zu übertragen, die Schaden verursachen sollen, einschließlich beispielsweise Viren, Würmer, Zeitbomben und Trojanische Pferde; (c) die Integrität oder Leistung des Services oder der darin enthaltenen Daten Dritter stören oder unterbrechen; (d) versuchen, unbefugten Zugriff auf den Service oder dessen zugehörige Systeme oder Netzwerke zu erlangen; (e) direkten oder indirekten Zugang zu oder Nutzung des Services in einer Weise gestatten, die eine vertragliche Nutzungsgrenze umgeht oder ein Sicherheitsgerät oder einen Schutzmechanismus umgeht oder verletzt, die im Service enthalten sind; (f) den Service oder einen Teil, ein Merkmal, eine Funktion oder die Benutzeroberfläche davon kopieren; (g) auf den Service zugreifen, um ein wettbewerbsfähiges Produkt oder eine wettbewerbsfähige Dienstleistung zu erstellen oder für andere wettbewerbliche Zwecke; (h) eine Entscheidung über eine Person ausschließlich auf der Grundlage einer automatisierten Verarbeitung zu treffen, die rechtliche Wirkungen für diese Person hat oder diese in ähnlicher Weise erheblich betrifft, einschließlich beispielsweise der Feststellung der Kreditwürdigkeit, Beschäftigung oder Versicherung einer Person; oder (i) den Service für risikobehaftete Aktivitäten nutzen, bei denen die Nutzung oder das Versagen des Services zu Tod, körperlicher Verletzung oder Umweltschäden oder Sachschäden führen könnte. SparkPost kann nach eigenem angemessenen Ermessen Kunden Daten, die diese Nutzungsbedingungen verletzen, entfernen oder die Speicherung oder Übertragung verweigern. SparkPost ist jedoch nicht verpflichtet, Kundendaten (einschließlich beispielsweise von Inhalten von E-Mails) zu überprüfen.
Anwendungen Dritter. Der Service kann es dem Kunden ermöglichen, Drittanbieter-Webanwendungen oder Offline-Softwareanwendungen, Betriebssysteme, Plattformen, Netzwerke, Zertifikate oder Geräte, die mit dem Service interoperabel sind, zu verlinken oder anderweitig zu nutzen (“Drittanbieter-Anwendungen”). Zur Klarstellung: Drittanbieter-Anwendungen schließen keine Subunternehmer von SparkPost ein. Durch das Verlinken oder Verwenden einer Drittanbieteranwendung mit dem Service autorisiert der Kunde: (a) SparkPost, Daten von der Drittanbieteranwendung über den Dienst zuzugreifen, zu erhalten und in bestimmten Fällen zu speichern (alle solchen Daten, die zugegriffen, erhalten und/oder gespeichert werden, sind Kundendaten); und (b) ermächtigt SparkPost, dem Anbieter dieser Drittanbieteranwendung zu gestatten, auf die Kundendaten über den Dienst zuzugreifen, in jedem Fall nur soweit erforderlich für die Interoperabilität dieser Drittanbieteranwendung mit dem Service. SparkPost ist nicht verantwortlich für die Nutzung, Übertragung, Offenlegung, den Verlust, die Änderung oder die Löschung von Kundendaten oder anderem Inhalt, der an eine Drittanbieteranwendung gesendet, von dieser bereitgestellt oder von dieser über den Service abgerufen wird. Der Kunde ist allein verantwortlich für das Erlangen und Sichern aller Rechte und Erlaubnisse, die erforderlich sind, damit der Kunde diese Drittanbieteranwendung mit dem Service verlinken kann, und SparkPost haftet in diesem Zusammenhang nicht. Der Zugriff des Kunden auf und die Nutzung einer Drittanbieteranwendung (einschließlich des Verlinkens der Drittanbieteranwendung mit dem Service) unterliegt den Bedingungen und Bestimmungen des Anbieters der Drittanbieteranwendung, die den Zugriff auf und die Nutzung der Drittanbieteranwendung regeln, oder einer separaten Vereinbarung oder Transaktion, die der Kunde mit dem Anbieter der Drittanbieteranwendung eingeht, und SparkPost haftet in diesem Zusammenhang nicht.
Regulierte Nutzung. Der Kunde ist verantwortlich dafür, zu bestimmen, ob der Service für die Nutzung durch den Kunden im Hinblick auf geltende Gesetze geeignet ist, wie das Gesetz über die Tragbarkeit und Verantwortlichkeit von Gesundheitsversicherung (HIPAA) oder das Gramm-Leach-Bliley-Gesetz (GLBA). SparkPost beabsichtigt nicht, dass die Nutzung des Services durch den Kunden zusätzliche Verpflichtungen gemäß solchen möglichen geltenden Gesetzen schafft, und SparkPost ist nicht haftbar, wenn der Service nicht den Anforderungen dieser geltenden Gesetze entspricht.
Inhaltsprivatsphäre. Der Kunde erkennt an und versteht, dass der Service die Übertragung von E-Mails über das öffentliche Internet umfasst. Über den Service gesendete E-Mails können unsicher sein, von anderen Benutzern des öffentlichen Internets abgefangen werden und von Dritten (wie dem Postfachanbieter des Empfängers) gespeichert und offengelegt werden. Obwohl der Service Unterstützung für Transport Layer Security (TLS) bietet, kann der E-Mail-Inhalt ausgenutzt werden, wenn der Postfachanbieter des Empfängers TLS nicht unterstützt, was zu einer unverschlüsselten Übertragung führt.
GEBÜHREN UND ZAHLUNG
Gebühren. Der Kunde zahlt alle in den geltenden Bestellungen angegebenen Gebühren („Gebühren“). Sofern nicht ausdrücklich anders hierin oder in einer Bestellung angegeben: (a) Gebühren basieren auf dem abonnierten Dienst und den in der geltenden Bestellung angegebenen Nutzungsmetriken; (b) Zahlungsobligationen sind nicht kündbar und gezahlte Gebühren sind nicht erstattungsfähig; und (c) das erworbene Dienstabonnement kann während der betreffenden Laufzeit nicht verringert werden.
Rechnungsstellung und Zahlung. Sofern die Bestellung nichts anderes angibt, werden die Gebühren bei Ausführung der Bestellung elektronisch in Rechnung gestellt und sind innerhalb von zehn (10) Tagen nach dem Rechnungsdatum fällig. Einige Funktionen und Services werden als Zusatzleistungen zum Dienst angeboten. Wenn der Kunde eine Funktion mit einer Gebühr hinzufügt, wird der Kunde diesen zusätzlichen Betrag mit jedem Abrechnungszyklus in Rechnung gestellt, solange das Add-On aktiv ist. Der Kunde ist dafür verantwortlich, SparkPost vollständige und genaue Rechnungs- und Kontaktdaten zur Verfügung zu stellen und SparkPost über Änderungen dieser Informationen zu informieren. Wenn der Kunde eine Kreditkarte oder eine Lastschrift oder ACH-Zahlung von einem Bankkonto als geltenden Zahlungsmechanismus im Rahmen dieser Vereinbarung angegeben hat, autorisiert der Kunde SparkPost oder dessen zuständigen Verarbeitungsagenten, die Kreditkarte oder das Bankkonto, das für alle fälligen Gebühren hinterlegt ist, zu belasten. Wenn der Kunde eine Kreditkarte verwendet, erklärt und sichert der Kunde zu, dass er zur Nutzung dieser Kreditkarte autorisiert ist und dass alle Gebühren auf diese Kreditkarte in Rechnung gestellt werden dürfen und nicht abgelehnt werden. Wenn SparkPost die Kreditkarte des Kunden nicht verarbeiten kann, wird SparkPost versuchen, den Kunden per E-Mail zu kontaktieren und kann das Konto des Kunden bis zur Zahlungsabwicklung aussetzen. Sofern nicht anders in der Bestellung angegeben, sind alle fälligen Beträge in US-Dollar zu zahlen.
Zahlungsstreitigkeiten. Im Falle eines Streits des Kunden über einen Teil der vom Kunden gezahlten oder zu zahlenden Gebühren (ein „Zahlungsstreit“) muss der Kunde SparkPost innerhalb von sieben (7) Tagen nach der Abrechnung schriftlich benachrichtigen („Zahlungsstreitzeitraum“) und die Parteien werden gemeinsam in gutem Glauben daran arbeiten, den Zahlungsstreit umgehend zu lösen. Wenn der Kunde innerhalb des Zahlungsstreitzeitraums keine schriftliche Benachrichtigung über den Zahlungsstreit erteilt, hat der Kunde nicht das Recht, diese Gebühren anzufechten, die bezahlt oder zu zahlen sind.
Verspätete Zahlungen. Das Versäumnis des Kunden, fällige, unbestrittene Beträge im Rahmen dieser Vereinbarung rechtzeitig zu zahlen, gilt als wesentliche Vertragsverletzung. Wenn ein Betrag, den der Kunde im Rahmen dieser Vereinbarung schuldet, überfällig ist, kann SparkPost, ohne seine anderen Rechte und Rechtsmittel einzuschränken, die unbezahlten Gebührenverpflichtungen des Kunden im Rahmen dieser Vereinbarung vorzeitig fällig stellen, sodass alle Gebühren sofort fällig und zahlbar werden. SparkPost wird das oben genannte Beschleunigungsrecht nicht ausüben, wenn der Kunde rechtzeitig sein Recht auf Anfechtung von Zahlungen gemäß Abschnitt 4.3 (Zahlungsstreitigkeiten) ausübt. Wenn SparkPost Maßnahmen ergreifen muss, um überfällige Gebühren im Rahmen dieser Vereinbarung einzuziehen, erklärt sich der Kunde bereit, alle angemessenen Kosten und Ausgaben zu zahlen, die SparkPost für die Eintreibung solcher überfälligen Gebühren entstanden sind, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Inkassogebühren, angemessene Anwaltsgebühren und Gerichtskosten.
Steuern. Die Gebühren beinhalten keine Steuern, Abgaben, Gebühren oder ähnliche staatliche Erhebungen jeglicher Art auf den Dienst, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Mehrwertsteuer, Verkaufssteuer, Verbrauchsteuer oder Quellensteuern, die in irgendeiner Jurisdiktion erhoben werden können (gemeinsam „Steuern“). Der Kunde ist verantwortlich für die Zahlung aller Steuern, die mit seinen Käufen des Dienstes gemäß dieser Vereinbarung verbunden sind, mit Ausnahme von Steuern, die sich auf das Einkommen, Eigentum oder Gehalt von SparkPost beziehen. Wenn der Kunde SparkPost kein gültiges von der zuständigen Steuerbehörde genehmigtes Steuerbefreiungszertifikat vorlegt und SparkPost Steuern für die der Kunde gemäß diesem Abschnitt verantwortlich ist, zahlt SparkPost die Steuern, wird SparkPost dem Kunden diese Beträge in Rechnung stellen und der Kunde zahlt diesen Betrag an SparkPost.
DATEN
Eigentum des Dienstes. SparkPost (und dessen Lizenzgeber, sofern zutreffend) wird alle Rechte, Titel und Interessen, einschließlich aller Erfindungen (ob patentiert oder nicht), Patentanmeldungen, Patente, Designrechte, Urheberrechte, Marken, Dienstleistungsmarken, Handelsnamen, Domainnamenrechte, Maskenarbeitsrechte, Know-how und Geschäftsgeheimnisse sowie alle anderen geistigen Eigentumsrechte, Ableitungen davon und ähnliche Schutzformen weltweit in Bezug auf den Dienst und alle Modifikationen, Erweiterungen, Anpassungen, Skripte oder andere abgeleitete Werke des Dienstes (“Rechte des geistigen Eigentums”) besitzen. Keine dieser Rechte werden dem Kunden hierunter gewährt, außer wie hierin ausdrücklich festgelegt, und SparkPost (und dessen Lizenzgeber, sofern zutreffend) behalten sich alle hier nicht ausdrücklich gewährten Rechte vor. Der Kunde stimmt zu, die Gültigkeit oder den Eigentum von SparkPost an den Rechten des geistigen Eigentums in Bezug auf den Dienst oder die Webseite oder Teile davon nicht anzufechten. Der Kunde stimmt zu, SparkPost angemessene Unterstützung bei der Durchsetzung seiner Rechte auf eigene Kosten zu gewähren. Die Durchsetzung der Rechte von SparkPost liegt jedoch im alleinigen Ermessen von SparkPost, einschließlich ob und wie mit einer Durchsetzungsmaßnahme verfahren werden soll.
SparkPost-Daten. Sofern nicht anders auf der Webseite oder im Dienst angegeben, besitzt SparkPost die SparkPost-Daten. SparkPost behält sich alle Rechte, Titel und Interessen, einschließlich aller Rechte des geistigen Eigentums an den SparkPost-Daten und allen Ableitungen davon vor. SparkPost gewährt dem Kunden hiermit eine weltweite, zeitlich befristete, nicht-exklusive, nicht übertragbare (außer gemäß einer zulässigen Abtretung gemäß diesen Nutzungsbedingungen), gebührenfreie Lizenz während der entsprechenden Laufzeit, um auf die SparkPost-Daten zuzugreifen und diese ausschließlich für eigene geschäftliche Zwecke des Kunden im Zusammenhang mit der Nutzung des Dienstes zu verwenden.
Kundendaten. Zwischen dem Kunden und SparkPost besitzt der Kunde exklusiv alle Rechte, Titel und Interessen an allen Kundendaten und allen Kundenanwendungen. Der Kunde gewährt SparkPost hiermit eine weltweite, nicht-exklusive, nicht übertragbare (außer gemäß einer zulässigen Abtretung gemäß diesen Nutzungsbedingungen), gebührenfreie: (a) zeitlich befristete Lizenz während der entsprechenden Laufzeit, um Kundendaten zu erhalten, zu kopieren, zu modifizieren, anzuzeigen, zu speichern, auszuführen und Kopien von Kundendaten ausschließlich zu dem Zweck bereitzustellen, den Dienst anzubieten (einschließlich der Interoperabilität des Dienstes mit beliebigen verlinkten Drittanbieteranwendungen) gemäß diesem Vertrag; und (b) eine unbefristete, unwiderrufliche Lizenz zur Nutzung, Kopie, Speicherung, Modifizierung, Erstellung abgeleiteter Werke und anderweitigen Verarbeitung bestimmter Kundendaten, insbesondere die E-Mail-Adressen seiner Empfänger; vorausgesetzt, dass für jeden Empfänger: (i) der Kunde nicht als Quelle dieser Daten identifiziert wird; (ii) die E-Mail-Adresse pseudonymisiert ist (d. h. gehasht); (iii) die E-Mail-Adresse keine EEA-Personendaten ist; (iv) die E-Mail-Adresse nicht einem anderen Kunden offengelegt wird; und (v) SparkPost die E-Mail-Adresse nicht selbst verwendet, um E-Mails an den Empfänger zu senden. Der Kunde hat alle Rechte, Berechtigungen (einschließlich, aber nicht beschränkt auf, Berechtigungen von Drittanbieteranwendungsanbietern) und/oder Zustimmungen, die erforderlich sind, um SparkPost die in diesem Vertrag vorgesehenen Rechte an den Kundendaten zu gewähren.
EEA-Personendaten. Wenn der Kunde sich im Europäischen Wirtschaftsraum (EWR) befindet oder E-Mails an Empfänger im EWR sendet, erklärt und garantiert der Kunde, dass er beim Versand von E-Mails und beim Sammeln von Daten, einschließlich z. B. Analysen wie Häufigkeiten oder Raten, als Ergebnis dieser E-Mails: (a) schriftlich klar beschreiben wird, wie der Kunde plant, die gesammelten Daten zu verwenden, einschließlich für die Nutzung des Dienstes durch den Kunden; (b) ausdrückliche Zustimmung von den Empfängern einholen wird, um Daten an SparkPost zu übermitteln und von SparkPost verarbeitet zu werden; (c) die Datenschutzerklärung des Kunden einhalten wird; (d) alle Vorschriften sowie Datenschutz-, elektronische Kommunikations- und Datenschutzgesetze, die für die Länder gelten, in die der Kunde E-Mails sendet, einhalten wird; (e) alle Daten, die sich auf eine Einzelperson beziehen, in Übereinstimmung mit allen anwendbaren Gesetzen einschließlich der geltenden Datenschutzgesetze und -vorschriften gesammelt, gespeichert, genutzt und übermittelt hat; (f) die erforderliche Genehmigung hat, um SparkPost zu ermöglichen, Daten zu empfangen und zu verarbeiten und Kommunikationen in Namen des Kunden an diesen Empfänger zu senden; und (g) die SparkPost-Datenschutzvereinbarung unterzeichnet hat, die unter: www.sparkpost.com/policies/DPA verfügbar ist.
Nutzungsdaten. Vorbehaltlich der Einschränkungen in diesem Abschnitt dürfen SparkPost und seine Tochtergesellschaften: (a) Daten, die aus der Nutzung und dem Betrieb des Dienstes durch den Kunden resultieren (“Nutzungsdaten”) einschließlich, ohne Einschränkung, Routingdaten (z. B. Server-Hostnamen, Server-IP-Adressen und Zeitstempel), Zustelldaten (z. B. ob, wann, wo und wie eine E-Mail gesendet oder zugestellt wurde), Engagement-Daten (z. B. ob, wann, wo und wie eine E-Mail geöffnet oder angeklickt wurde) und Nachrichtendaten (z. B. Nachrichtentyp, Ton, Länge und Präsentation) sammeln, extrahieren, kompilieren, synthetisieren, analysieren, attribuieren, speichern und anderweitig verwenden; und (b) Nutzungsdaten mit anderen Daten aggregieren oder kompilieren, einschließlich Daten von Dritten und den Nutzungsdaten anderer SparkPost-Kunden (“Aggregierte Daten”). Nutzungsdaten und/oder aggregierte Daten: (i) enthalten keine Identifikatoren des Kunden als Quelle solcher Daten; (ii) stellen “SparkPost-Daten” hierunter dar; und (iii) werden nur von SparkPost und seinen Tochtergesellschaften verwendet, um: (1) aggregierte Forschungsstatistiken und Einsichten bereitzustellen (z. B. Veröffentlichung von durchschnittlichen E-Mail-Öffnungsraten nach Stadt, Benchmarking nach Branchenvertikalen und Analyse von Branchentrends); (2) die Zustellung, das Engagement und die Konversion von E-Mail-Kampagnen des Kunden und anderer Kunden zu optimieren (z. B. Optimierung der Versandzeit, Empfängergültigkeit, prädiktives Filtern basierend auf der Neigung eines Empfängers zur Interaktion, Konversion und/oder Beschwerde und Optimierung der Inhaltselektion); und (3) für eigene rechtmäßige Geschäfts Zwecke einschließlich operativer Unterstützung und Planung, Forschung und Entwicklung sowie zusätzliche Produktfunktionalitäten.
Feedback. Das Bereitstellen von Vorschlägen, Änderungsanfragen, Empfehlungen, Korrekturen oder anderem Feedback (insgesamt “Feedback”) ist streng freiwillig. Der Kunde gewährt SparkPost und seinen Tochtergesellschaften hiermit eine weltweite, unbefristete, unwiderrufliche, übertragbare, unterlizenzierbare, gebührenfreie Lizenz zur Nutzung und Integration jeglichen Feedbacks, das der Kunde SparkPost mündlich oder schriftlich zur Verfügung stellt, in den Dienst, die Dokumentation und/oder die Webseite.
Sicherungen. Der Kunde wird eine angemessene Sicherung aller Kundendaten aufrechterhalten. SparkPost ist nicht verantwortlich oder haftbar für ein Versagen bei der Speicherung oder Sicherung von Kundendaten.
Sicherheitsverletzung. Sofern nicht und soweit die Benachrichtigung durch die Maßnahmen oder Anforderungen einer Strafverfolgungsbehörde oder anwendbaren Gesetze verzögert wird, wird SparkPost dem Kunden den unbefugten Erwerb, Zugriff, Nutzung, Offenlegung oder die Zerstörung von Kundendaten (eine “Sicherheitsverletzung”) umgehend feststellen, nachdem SparkPost festgestellt hat, dass eine Sicherheitsverletzung stattgefunden hat. Der Bericht wird an die vom Kunden angegebene E-Mail-Adresse für das Konto gesendet. SparkPost wird angemessene Maßnahmen ergreifen, um umgehend die Umstände zu beheben, die zur Ursache der Sicherheitsverletzung führen, und angemessene Korrekturmaßnahmen ergreifen, um zukünftige Sicherheitsverletzungen zu verhindern. Unmittelbar nachdem Informationen gesammelt oder anderweitig SparkPost zur Verfügung stehen und es nicht durch anwendbares Recht verboten ist, wird SparkPost Informationen über die Art und die Folgen der Sicherheitsverletzung in der angemessenen Anfrage bereitstellen, um dem Kunden zu ermöglichen, betroffene Personen, Regierungsbehörden und/oder Kreditauskunfteien zu benachrichtigen. Der Kunde ist allein verantwortlich für die Bestimmung seiner eigenen Verpflichtungen zur Benachrichtigung betroffener Personen, für die Bereitstellung einer solchen Benachrichtigung und für die Bestimmung, ob Regulierungsbehörden oder Durchsetzungsbehörden, die für den Kunden oder die Kundendaten anwendbar sind, über eine Sicherheitsverletzung benachrichtigt werden müssen.
VERTRAULICHKEIT
Vertrauliche Informationen. “Vertrauliche Informationen” bezeichnet alle Informationen, die von einer Partei (“Offenlegende Partei”) an die andere Partei (“Empfangende Partei”) offengelegt werden, sei es mündlich oder schriftlich, die als vertraulich gekennzeichnet sind oder die vernünftigerweise als vertraulich verstanden werden sollten, angesichts der Art der Informationen und der Umstände der Offenlegung, einschließlich beispielsweise Geschäfts- und Marketingplänen, Technologie und technischen Informationen, Produktplänen und -designs sowie Geschäftsmethoden, die von der Offenlegenden Partei offengelegt werden. Die vertraulichen Informationen des Kunden umfassen Kundendaten. Die vertraulichen Informationen von SparkPost umfassen den Dienst und alle nicht öffentlichen Informationen, die sich auf den Dienst und die Website beziehen. Vertrauliche Informationen umfassen jedoch keine Informationen, die: (a) allgemein bekannt werden, ohne dass eine Pflicht gegenüber der Offenlegenden Partei verletzt wird; (b) der Empfangenden Partei ohne Vertraulichkeitsverpflichtung vor der Offenlegung durch die Offenlegende Partei bekannt waren; (c) von einem Dritten ohne Verletzung einer Pflicht gegenüber der Offenlegenden Partei erhalten werden; oder (d) unabhängig von der Empfangenden Partei ohne Verletzung dieser Vereinbarung oder anderer Verpflichtungen gegenüber der Offenlegenden Partei entwickelt wurden.
Schutz. Die Empfangende Partei wird den gleichen Sorgfaltsgrad anwenden, um die vertraulichen Informationen der Offenlegenden Partei zu schützen, wie sie für den Schutz ihrer eigenen vertraulichen Informationen gleicher Art verwendet (aber nicht weniger als angemessene Sorgfalt). Die Empfangende Partei darf keine vertraulichen Informationen der Offenlegenden Partei für andere Zwecke verwenden, als dies ausdrücklich in dieser Vereinbarung gestattet ist. Die Empfangende Partei darf die vertraulichen Informationen der Offenlegenden Partei nur in dem Umfang offenlegen, der erforderlich ist, um den Zweck dieser Vereinbarung zu erfüllen, an ihre Tochtergesellschaften, jeweiligen Führungskräfte, Direktoren, Hauptakteure, Mitarbeiter, Anwälte und Buchhalter (“Vertreter”). Jede Partei darf das Bestehen und die Bedingungen dieser Vereinbarung vertraulich einem potenziellen Käufer oder Nachfolger eines Teils des Geschäfts solcher Partei offenlegen, der aus der Reorganisation, Abspaltung oder dem Verkauf eines Teils oder aller Vermögenswerte einer Geschäftseinheit oder Gruppe dieser Partei resultiert. Soweit die Empfangende Partei vertrauliche Informationen der Offenlegenden Partei an Personen, die nicht ihre Vertreter sind, offenlegt, muss der Empfänger als Voraussetzung für die Offenlegung eine Vertraulichkeitsvereinbarung unterzeichnen, die nicht weniger schützend für solche vertraulichen Informationen ist, bevor die Offenlegung erfolgt.
Zwangsoffenlegung. Die Empfangende Partei darf die vertraulichen Informationen der Offenlegenden Partei in dem Umfang offenlegen, der gesetzlich oder by Gerichtsbeschluss gefordert wird, vorausgesetzt, die Empfangende Partei gibt der Offenlegenden Partei vorab eine Mitteilung über die zwangsweise Offenlegung (soweit rechtlich zulässig) und angemessene Unterstützung, auf Kosten der Offenlegenden Partei, falls diese die Offenlegung anfechten möchte. Falls die Empfangende Partei gesetzlich oder durch Gerichtsbeschluss gezwungen ist, die vertraulichen Informationen der Offenlegenden Partei im Rahmen eines zivilrechtlichen Verfahrens, an dem die Offenlegende Partei beteiligt ist, offenzulegen und die Offenlegende Partei die Offenlegung nicht anfechtet, wird die Offenlegende Partei der Empfangenden Partei ihre angemessenen Kosten für die Zusammenstellung und Bereitstellung eines sicheren Zugangs zu diesen vertraulichen Informationen erstatten.
GARANTIEN UND HAFTUNGSVERWEISUNGEN
SparkPost-Garantie. SparkPost erklärt und gewährleistet, dass es den Service gemäß diesem Vertrag und der Dokumentation dem Kunden bereitstellt. Die alleinige Verpflichtung von SparkPost und das alleinige und ausschließliche Rechtsmittel des Kunden in Bezug auf etwaige Mängel von SparkPost bei der Erfüllung gemäß der Garantie im vorhergehenden Satz besteht darin, dass SparkPost nach eigenem Ermessen angemessene kommerzielle Anstrengungen unternimmt, um den betroffenen Service erneut zu erbringen oder die gezahlten oder zu zahlenden Gebühren für den mangelhaften Service zurückzuerstatten, der während des Zeitraums des Versagens erbracht wurde.
Gegenseitige Garantien. Jede Partei erklärt und gewährleistet, dass: (a) diese Partei das rechtliche Recht und die Befugnis hat, diesen Vertrag einzugehen, ihre Verpflichtungen aus diesem Vertrag zu erfüllen und die in diesem Vertrag beschriebenen Rechte und Lizenzen zu gewähren; (b) dieser Vertrag die rechtlich gültige und bindende Verpflichtung dieser Partei darstellt, die gegen diese Partei gemäß den Bestimmungen durchsetzbar ist; und (c) keine Zustimmung, Genehmigung oder Autorisierung oder Ausnahme von, oder Einreichung bei, einer Regierungsbehörde oder Dritten erforderlich ist, die von dieser Partei in Verbindung mit der Ausführung, Lieferung und Erfüllung dieses Vertrages oder der Durchführung anderer hierin vorgesehener Maßnahmen eingeholt werden muss, die nicht eingeholt wurde.
Haftungsausschlüsse. MIT AUSNAHME DER EXPRESSES GEGEBENEN GARANTIEN IN ABSCHNITT 7.1 (SPARKPOST-GARANTIE) UND ABSCHNITT 7.2 (GEGENSEITIGE GARANTIEN): (a) SPARKPOST SCHLIESST ALLE GARANTIEN AUS, EIGENEN, INDIREKTEN ODER GESETZLICHEN, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF, ALLE INDIREKTEN GARANTIEN HINSICHTLICH EIGENTUMSRECHT, MARKTFÄHIGKEIT, EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK UND JEDER ANDEREN GARANTIE, DIE DURCH ANWENDBARES RECHT AUFGRUND VON HANDLUNGEN ODER LEISTUNGEN ENTSTEHEN KANN; (b) DER SERVICE UND ALLE IN JEDER FORM VON SPARKPOST IM ZUSAMMENHANG MIT DEM SERVICE ODER DIESEM VERTRAG BEREITGESTELLTEN INHALTE WERDEN „WIE BESEHEN“, „WIE VERFÜGBAR“ UND OHNE GARANTIE BEREITGESTELLT; UND (c) SPARKPOST GARANTIERT ODER GARANTIERT KEINE ZUSTELLRATE IM POSTEINGANG WEGEN DER VIELZAHL AN BEDINGUNGEN, PRAKTIKEN UND REPUTATIONSFRAGEN, DIE AUSSERHALB DER KONTROLLE VON SPARKPOST LIEGEN. WENN DER KUNDE UNBEFUGTE ÄNDERUNGEN ODER MODIFIKATIONEN AM SERVICE, DER WEBSITE ODER DER DOKUMENTATION VORNIMMT, WIRD DIE GARANTIE IN ABSCHNITT 7.1 (SPARKPOST-GARANTIE) UNGÜLTIG. WENN EIN TEIL DIESER BESTIMMUNG ALS UNGELTIG ERKLÄRT WIRD, WERDEN ALLE SOLCHEN EXPRESSES UND INDIREKTEN GARANTIEN IN DER DAUER AUF EINEN ZEITRAUM VON DREIßIG (30) TAGEN NACH DEM GÜLTIGKEITSDATUM BEGRENZT, UND ES WERDEN KEINE GARANTIEN ODER BEDINGUNGEN NACH DIESEM ZEITRAUM ANWENDUNG FINDEN.
SCHADENERSATZ
SparkPost Schadloshaltung. SparkPost wird den Kunden verteidigen, schadlos halten und ihn vor jeglicher Drittklage, Forderung, Klage oder Verfahren (“Klage”) sowie den damit verbundenen Kosten und Auslagen (einschließlich angemessener Anwaltsgebühren) schützen, die gegen den Kunden erhoben werden und behaupten, dass der Dienst, wie von SparkPost gemäß diesem Vertrag dem Kunden zur Verfügung gestellt, die Patente, Urheberrechte, Marken oder Geschäftsgeheimnisse eines solchen Dritten nach den Gesetzen der Vereinigten Staaten verletzt oder sich aneignet. Wenn SparkPost Informationen über eine Verletzungs- oder Aneignungsklage im Zusammenhang mit dem Dienst erhält, kann SparkPost nach eigenem Ermessen und ohne Kosten für den Kunden: (a) den Dienst so ändern, dass er nicht mehr verletzt oder sich aneignet; (b) eine Lizenz für die fortgesetzte Nutzung des Dienstes durch den Kunden gemäß diesem Vertrag beschaffen; oder (c) die Abonnements des Kunden für diesen verletzenden Dienst nach dreißig (30) Tagen schriftlicher Vorankündigung kündigen und dem Kunden alle im Voraus gezahlten Gebühren für den verbleibenden Zeitraum der gekündigten Abonnements erstatten. Die oben genannten Verpflichtungen zur Verteidigung und Schadloshaltung gelten nicht, soweit eine Klage aus oder im Zusammenhang mit Folgendem entsteht: (i) Kundendaten; (ii) Drittanbieteranwendungen; (iii) der Verletzung dieses Vertrags durch den Kunden oder einen Benutzer; (iv) Änderungen des Dienstes durch oder für den Kunden; (v) der Nutzung des Dienstes in Kombination mit einem anderen Produkt oder Dienst, das/die nicht von SparkPost bereitgestellt wird; oder (vi) der Versäumnis, rechtzeitig Änderungen, Upgrades, Ersetzungen oder Verbesserungen umzusetzen, die von SparkPost dem Kunden ohne zusätzliche Kosten zur Verfügung gestellt werden. Diese Sektion stellt die einzige und ausschließliche Haftung von SparkPost und das einzige und ausschließliche Rechtsmittel des Kunden für jegliche Ansprüche Dritter im Zusammenhang mit dem Dienst oder diesem Vertrag dar.
Kunden-Schadloshaltung. Der Kunde wird SparkPost verteidigen, schadlos halten und ihn vor jeglicher Klage und den damit verbundenen Kosten und Auslagen (einschließlich angemessener Anwaltsgebühren) schützen, die gegen SparkPost in Verbindung mit oder aus Folgendem erhoben werden: (a) Kundendaten (einschließlich, um Zweifel zu vermeiden, aller E-Mails); (b) der Verletzung oder Aneignung von geistigen Eigentumsrechten durch den Kunden oder einen Benutzer; (c) der Verletzung der Verpflichtungen des Kunden gegenüber einem Dritten; (d) der Verletzung geltender Gesetze; und/oder (e) der Verletzung des Kunden oder eines Benutzers von Abschnitt 3.2 (Verantwortlichkeiten des Kunden), Abschnitt 3.3 (Einschränkungen) oder Abschnitt 5.4 (EEA personenbezogene Daten) oben.
Schadloshaltungsprozess. Die Verpflichtungen der schadloshaltenden Partei hängen von der schadlos gehaltenen Partei ab: (a) der schadloshaltenden Partei unverzüglich schriftlich über die Klage zu informieren (vorbehaltlich der Ausnahme, dass die unterlassene rechtzeitige Benachrichtigung die Verpflichtungen der schadloshaltenden Partei aus diesem Vertrag nicht aufhebt, es sei denn, diese Versäumnis beeinträchtigt erheblich die Fähigkeit der schadloshaltenden Partei, sich zu verteidigen); (b) der schadloshaltenden Partei die volle Kontrolle über die Verteidigung und den Vergleich zu gewähren (vorbehaltlich der Ausnahme, dass die schadlos gehaltene Partei auf eigene Kosten mit einem Anwalt ihrer Wahl teilnehmen kann); (c) der schadloshaltenden Partei in angemessenem Umfang zu helfen, wobei die Auslagen der schadloshaltenden Partei liegen, wenn es um Auslagen geht, bei der Verteidigung und dem Vergleich jeder solchen Klage; und (d) keine Schuld oder Haftung der schadloshaltenden Partei oder sich selbst einzugestehen.
HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG
Haftungsbeschränkung. DIE KUMULIERTE HAFTUNG VON SPARKPOST gegenüber dem Kunden für alle Ansprüche, die aus dem Vertrag oder dem Dienst resultieren oder damit in Verbindung stehen, gleich aus welchem Rechtsgrund, wird den Gesamtbetrag aller gemäß dem Vertrag und allen hierunter erteilten Aufträgen in den zwölf (12) Monaten unmittelbar vor dem Datum, an dem eine solche Haftung entsteht, gezahlten Gebühren nicht überschreiten. DIE OBEN GENANNTEN BESCHRÄNKUNGEN GELTEN UNABHÄNGIG DAVON, OB EINE KLAGE AUF VERTRAGSBASIS ODER AUF DELIKTSBASIS ERHOBEN WIRD UND UNABHÄNGIG VON DER HAFTUNGSTHEORIE. JEDER VERTRAGSPARTNER ACKNOWLEDGES UND STIMMT ZU, DASS DER WESENTLICHE ZWECK DIESER BESTIMMUNG DARIN BESTEHT, DIE RISIKEN AUS DIESER VEREINBARUNG ZWISCHEN DEN PARTEIEN ZU VERTEILEN UND DIE POTENZIELLE HAFTUNG ANGESICHTS DER ABONNEMENTGEBÜHREN ZU BEGRENZEN, DIE DEUTLICH HÖHER WAREN, WENN SPARKPOST WEITERE HAFTUNG ÜBER DIE HIERIN DARGELEGTE HINAUS ÜBERNEHMEN WÜRDE. SPARKPOST HAT BEI DER ENTSCHEIDUNG, OB DEM KUNDEN DAS RECHT ZUGESPROCHEN WIRD, DEN DIENST GEMÄSS DIESER VEREINBARUNG ZU NUTZEN, DIESE BESCHRÄNKUNGEN VERTRAUEN ZUSPRUCHEN.DA DER DARSTELLENDE DIENST NICHT ANSPRUCH NEHMEN KANN, ERHÄLT SPARKPOST KEINE DIRECTEN GEBÜHREN, WIE SIE DAVON PROFITIEREN KÖNNTEN, WIE WIR FÜR DEN KUNDEN BESTIMMEN.
Ausgeschlossen von Folgeschäden und verwandten Schäden. IN KEINEM FALL WIRD EINE DER PARTEIEN HAFTUNG GEGEN ÜBER DIE ANDERE PARTEI FÜR VERLORENE GEWINNE ODER EINKOMMEN, ODER INDIREKTE, BESONDERE, ZUFÄLLIGE, FOLGESCHÄDEN, ABSCHIPPE ODER STRAFSCHADEN ÜBERNEHMEN, OB EINE KLAGE AUF VERTRAG ODER DELIKT GERICHTET WIRD UND UNABHÄNGIG VON DER THEORIE DER HAFTUNG, SELBST WENN EINE PARTEI AUF DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN HINGEWIESEN WURDE. DIE VORSTEHENDE HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG FINDEN NICHT ANWENDUNG, SOVIEL GESETZE IM ANWENDBAREN BUNDESLAND ODER DER RECHTSWEG VERBOTEN IST. ALLE PARTEIEN STIMMEN ZU, DASS DIE VON SPARKPOST HIERUNTER ERHOBENE ENTGELTE KEINE BERÜCKSICHTIGUNG FÜR DIE ÜBERNAHME VON NEBEN-ODER FOLGESCHÄDEN DURCH EINE PARTEI UMFASSEN.
Wartung und Ausfallzeiten. SparkPost kann ohne jegliche Haftung gegenüber dem Kunden (außer wie im anwendbaren Auftrag dargelegt) den Zugriff auf den Dienst jederzeit aussetzen: (a) um geplante oder ungeplante Wartungsarbeiten, Modifikationen oder Aktualisierungen durchzuführen; (b) aufgrund von Hardwarefehlern, Stromausfällen oder Ausfällen von Drittanbieterdiensten; (c) um die Auswirkungen von Bedrohungen oder Angriffen auf den Dienst oder andere Netzwerke oder Systeme, auf die der Dienst angewiesen ist, zu mildern oder zu verhindern; (d) wenn dies erforderlich ist, nach alleinigem Ermessen von SparkPost, da der Dienst möglicherweise gegen geltendes Recht verstößt oder aus anderen rechtlichen oder behördlichen Gründen erforderlich ist; oder (e) es einen weiteren Vorfall gibt, bei dem SparkPost vernünftigerweise der Ansicht ist, dass die Aussetzung des Dienstes notwendig ist, um das SparkPost-Netzwerk oder andere Kunden zu schützen (jeweils eine „Serviceaussetzung“). SparkPost wird sich angemessene Mühe geben, um den Kunden im Voraus über eine geplante Serviceaussetzung zu informieren, jedoch übernimmt SparkPost keine Haftung für Schäden, Verluste (einschließlich Verlust von Daten oder Gewinnen) oder andere Folgen, die durch eine Serviceaussetzung oder das Versäumnis, darüber zu informieren, entstehen.
Kontosperrung. SparkPost kann das Konto sofort und ohne vorherige Ankündigung ganz oder teilweise aus einem Grund und/oder für eine angemessene Zeitspanne unter den gegebenen Umständen aussetzen, einschließlich beispielsweise, wenn der Kunde sein Gebühren nicht rechtzeitig bezahlt oder ein Verdacht auf einen Verstoß gegen die Messaging-Richtlinie besteht (eine „Kontosperrung“). Während jeder solchen Kontosperrung: (a) wird der Zugang des Kunden und aller Benutzer zum Konto und zum Dienst ausgesetzt; (b) die Verpflichtungen des Kunden gemäß dieser Vereinbarung, einschließlich der Verpflichtung zur Zahlung von Gebühren, wachsen weiter; und (c) es sei denn, SparkPost hält das Konto und/oder Daten des Kunden für potenziell schädlich oder potenziell gegen geltendes Recht zu verstoßen, wird SparkPost das Konto nicht auflösen oder Maßnahmen zum Löschen oder Entfernen von Daten des Kunden, die im Dienst gespeichert sind, ergreifen.
Kündigung. SparkPost kann diese Vereinbarung und/oder den anwendbaren Auftrag sofort kündigen: (a) aus beliebigem oder keinem Grund während eines kostenlosen Abonnements des Dienstes; (b) wenn der Kunde gegen die Messaging-Richtlinie verstößt; oder (c) wenn der Kunde versäumt, die Gebühren rechtzeitig zu zahlen. Ungeachtet des vorhergehenden Satzes kann jede Partei diese Vereinbarung aus wichtigem Grund kündigen: (i) mit fünfzehn (15) Tagen schriftlicher Mitteilung an die andere Partei über einen wesentlichen Verstoß, wenn dieser Verstoß bis zum Ablauf solcher Frist nicht behoben ist; oder (ii) wenn die andere Partei Gegenstand eines Antrags auf Insolvenz oder eines anderen Verfahrens ist, das sich auf Insolvenz, Nachlass, Liquidation oder Abtretung zum Vorteil der Gläubiger bezieht.
Folgen einer Kündigung oder eines Ablaufs. Mit dem Datum des Inkrafttretens einer Kündigung oder eines Ablaufs dieser Vereinbarung: (a) enden alle Rechte, Lizenzen und Abonnements, die dem Kunden im Rahmen eines Auftrags gewährt wurden, sofort; (b) der Kunde und alle Benutzer werden sofort die Nutzung sowie den Zugang zum Konto, Benutzer-IDs und zum Dienst einstellen; (c) der Kunde wird entweder sofort alle Daten an SparkPost zurückgeben oder, nach Ermessen von SparkPost, alle Daten von SparkPost, vertrauliche Informationen von SparkPost und Benutzer-IDs, die sich im Besitz des Kunden und der Benutzer befinden, vernichten; und (d) SparkPost wird alle vertraulichen Informationen des Kunden oder Daten des Kunden, die vom Dienst oder auf andere Weise von SparkPost innerhalb von fünfundvierzig (45) Tagen nach dem Datum des Ablaufs oder der Kündigung gespeichert wurden, löschen, oder wie gesetzlich erforderlich. Ungeachtet des vorhergehenden Satzes kann SparkPost: (i) bestimmte Kundendaten wie ausdrücklich in Abschnitt 5.3 (Kundendaten) erlaubt behalten; und (ii) die vertraulichen Informationen des Kunden oder die Daten des Kunden für einen längeren Zeitraum nach dem Datum des Inkrafttretens der Kündigung oder des Ablaufs dieser Vereinbarung aufbewahren, um gesetzliche Anforderungen zu erfüllen oder gegebenenfalls Platz zu schaffen, in dessen Rahmen SparkPost solche Informationen nur für eine angemessene Zeit zur Verfügung haben kann, bis die Angelegenheit oder Verpflichtung geklärt ist.
Rückerstattung oder Zahlung im Falle einer Kündigung. Wenn diese Vereinbarung von Kunden gemäß Abschnitt 10.3 (Kündigung) gekündigt wird, erstattet SparkPost dem Kunden alle im Voraus bezahlten Gebühren, die den verbleibenden Zeitraum aller nach dem Datum der Kündigung erteilten Aufträge abdecken. Wenn diese Vereinbarung von SparkPost gemäß Abschnitt 10.3 (Kündigung) gekündigt wird, zahlt der Kunde alle unbezahlten Gebühren, die den verbleibenden Zeitraum aller Aufträge abdecken. In keinem Fall befreit die Kündigung den Kunden von der Verpflichtung, alle dem SparkPost für den Zeitraum vor dem Inkrafttreten der Kündigung geschuldeten Gebühren zu zahlen.
Überleben. Die Verpflichtung des Kunden, alle vor der Kündigung anfallenden Gebühren zu zahlen, sowie Abschnitt 1 (Definitionen), Abschnitt 5 (Daten), Abschnitt 6 (Vertraulichkeit), Abschnitt 7 (Gewährleistungen und Haftungsausschlüsse), Abschnitt 8 (Schadensersatz), Abschnitt 9 (Haftungsbeschränkung), Abschnitt 10 (Aussetzung und Kündigung) und Abschnitt 11 (Allgemeine Bestimmungen) überstehen jede Kündigung oder Ablauf dieser Vereinbarung.
Allgemeine Bestimmungen
Hinweis. Sofern in diesem Vertrag nicht anders angegeben, werden alle Mitteilungen, Genehmigungen und Zustimmungen an den Kunden schriftlich erfolgen und gelten als gegeben bei: (a) persönlicher Lieferung; (b) dem zweiten Geschäftstag nach dem Versand; oder (c) dem ersten Geschäftstag nach dem Versand per E-Mail (vorbehaltlich, dass E-Mail für Mitteilungen über Kündigungen oder Schadensersatzansprüche nicht ausreicht). Abrechnungsbezogene Mitteilungen an den Kunden werden an den entsprechenden Abrechnungskontakt gerichtet, der vom Kunden bestimmt wurde. Alle anderen Mitteilungen an den Kunden werden an den entsprechenden Service-Systemadministrator gerichtet, der vom Kunden bestimmt wurde. Ungeachtet des Vorstehenden kann SparkPost gelegentlich gezwungen sein, den Kunden und die Benutzer über wichtige Ankündigungen bezüglich des Betriebs des Dienstes zu informieren, wie z. B. über eine Mitteilung zu Ausfallzeiten, und könnte solche Informationen durch eine Online-Mitteilung bereitstellen. Es liegt in der Verantwortung des Kunden, alle mit dem Konto verbundenen E-Mail-Adressen aktuell zu halten. Der Kunde gilt als einen E-Mail erhalten zu haben, die an eine solche E-Mail-Adresse gesendet wird, mit dem Versand der E-Mail durch SparkPost, unabhängig davon, ob der Kunde die E-Mail tatsächlich erhält (es sei denn, SparkPost erhält eine Bounce-Mitteilung). Alle Mitteilungen, die der Kunde an SparkPost richtet, müssen an SparkPost, Attn: Legal, 9160 Guilford Road, Columbia, MD 21046, USA, mit einer Kopie an legal@sparkpost.com gesendet werden.
Änderungen. SparkPost behält sich das Recht vor, zukünftige Änderungen oder Modifikationen an den hierin enthaltenen Bedingungen und Konditionen vorzunehmen, einschließlich beispielsweise der Richtlinien, indem die neue Version unter: www.sparkpost.com/policies veröffentlicht wird. SparkPost wird angemessene Anstrengungen unternehmen, um den Kunden über solche Änderungen zu informieren, was die Veröffentlichung einer Mitteilung auf der Website, In-App-Benachrichtigungen oder per E-Mail umfassen kann. SparkPost behält sich zusätzlich das Recht vor, den Dienst und die SparkPost-Bibliothek jederzeit zu ändern oder zu modifizieren, vorausgesetzt, der Dienst funktioniert weiter gemäß der Dokumentation des Vertrags. Wenn die Umstände dies erfordern, wird SparkPost angemessene Anstrengungen unternehmen, um den Kunden über solche Änderungen zu informieren, was das Posten einer Ankündigung auf der Website, In-App-Benachrichtigungen oder E-Mail umfassen kann. Eine Erklärung der Dienstmodifikationen finden Sie im Änderungsprotokoll von SparkPost unter: www.sparkpost.com/docs/tech-resources/change-log-sparkpost. Die fortgesetzte Nutzung des Dienstes durch den Kunden nach der Veröffentlichung oder Mitteilung der Änderung(en) durch SparkPost gilt als Annahme des Kunden über solche Änderung(en). Wenn der Kunde mit einer solchen Änderung nicht einverstanden ist, kann er sein Abonnement für den Dienst kündigen, indem er SparkPost mindestens sieben (7) Tage vorher schriftlich benachrichtigt, innerhalb von dreißig (30) Tagen nach der Veröffentlichung oder Mitteilung der Änderung(en) zu diesem Vertrag.
Marketing. Der Kunde stimmt zu, dass SparkPost den Namen und das Logo des Kunden verwenden darf, um den Kunden als Kunden von SparkPost auf der Website zu identifizieren, und als Teil einer allgemeinen Liste von SparkPost-Kunden für die Verwendung und den Verweis in seiner Unternehmens-, Werbe- und Marketingliteratur.
Verlinkte Seiten. Der Dienst und die Website können Links zu Websites von Drittanbietern enthalten, die nicht unter der Kontrolle von SparkPost stehen. Daher ist SparkPost nicht verantwortlich oder haftbar für den Inhalt oder die Richtlinien bezüglich der Nutzung und der Privatsphäre solcher Websites. Wenn der Kunde auf eine solche Website zugreift, geschieht dies auf eigenes Risiko, und SparkPost trägt keine Verantwortung dafür.
Exportvorschriften. Der Dienst, die SparkPost-Bibliothek, andere Technologien, die SparkPost zur Verfügung stellt, und deren Ableitungen unterliegen möglicherweise den Exportgesetzen und -vorschriften der Vereinigten Staaten und anderen Jurisdiktionen. Jede Partei erklärt, dass sie sich nicht in einer Jurisdiktion befindet, in der die Bereitstellung des Dienstes, der SparkPost-Bibliothek oder von Kundendaten gemäß US-amerikanischen oder anderen geltenden Gesetzen oder Vorschriften verboten ist (eine „verbotene Jurisdiktion“) und dass der Kunde keinem Regierungsbeamten, Unternehmen oder Individuum, das sich in einer verbotenen Jurisdiktion befindet, Zugang zum Dienst, zur SparkPost-Bibliothek oder zu Kundendaten gewähren wird. Jede Partei verpflichtet sich: (a) nicht auf einer US-Regierungs-Liste von Personen oder Unternehmen zu stehen, denen die Erhalt von US-Exporten oder Transaktionen mit einer US-Person untersagt sind; (b) kein Staatsangehöriger oder kein Unternehmen zu sein, das in einer verbotenen Jurisdiktion registriert ist; (c) es nicht zuzulassen, dass Benutzer auf den Dienst, die SparkPost-Bibliothek oder auf Kundendaten in Verletzung von US-amerikanischen oder anderen geltenden Exportembargos, Verboten oder Beschränkungen zugreifen oder diese nutzen; und (e) alle geltenden Gesetze bezüglich der Übertragung technischer Daten, die aus den Vereinigten Staaten und dem Land, in dem der Kunde und seine Benutzer ansässig sind, exportiert werden, einzuhalten.
Höhere Gewalt. Ausgenommen der Zahlung von Gebühren wird jede Partei von einem Versäumnis oder einer Verzögerung, die durch Ursachen außerhalb ihrer angemessenen Kontrolle verursacht wurde, und die nicht durch die Ausübung angemessener Sorgfalt vermieden oder behoben werden konnten, befreit, einschließlich, aber nicht beschränkt auf höhere Gewalt, Feuer, Überschwemmung, Hurrikan oder andere Naturkatastrophen, terroristische Handlungen, Gesetze, Verordnungen, Anordnungen, Richtlinien oder Handlungen von Regierungsbehörden, die über den Gegenstand hierüber zuständig sind, oder von einer zivilen oder militärischen Behörde, nationalen Notstand, Aufstand, Unruhen oder Krieg, Arbeitskämpfen, an denen die Mitarbeiter beider Parteien nicht beteiligt sind, allgemeiner Ausfall von Telekommunikations- oder digitalen Übertragungsleitungen, allgemeiner Ausfall des Internets, Ausfall dritter Anwendungen, Ausfall von Betriebssystemen, Plattformen, Anwendungen oder Netzwerken Dritter, die sich nicht unter der angemessenen Kontrolle von SparkPost befinden, oder andere ähnliche Ereignisse.
Abtretung. Der Kunde darf keine seiner Rechte oder Verpflichtungen aus diesem Vertrag abtreten, sei es aufgrund von gesetzlichen Bestimmungen oder anderweitig, ohne die vorherige schriftliche Zustimmung von SparkPost (die nicht unangemessen verzögert oder verweigert werden darf); es sei denn, der Kunde darf diesen Vertrag in seiner Gesamtheit (einschließlich aller Bestellungen) ohne die Zustimmung von SparkPost im Zusammenhang mit einer Fusion, Akquisition, Unternehmensumstrukturierung oder dem Verkauf aller oder wesentlicher Teile seines Vermögens an eine Partei abtreten, die kein Wettbewerber von SparkPost ist. SparkPost kann jederzeit seine Rechte oder Verpflichtungen aus diesem Vertrag übertragen, abtreten, belasten, untervergeben oder anderweitig damit verfahren. Vorbehaltlich des Vorstehenden sind alle Bestimmungen dieser Vereinbarung für die Parteien und deren jeweilige Erben, Nachfolger und zulässigen Abtretungsempfänger bindend und kommen ihnen zugute.
Geltendes Recht; Gerichtsbarkeit. Jede Partei stimmt zu: (a) den Gesetzen des Staates Maryland, ohne Rücksicht auf die Wahl- oder Kollisionsbestimmungen sowie unter Ausschluss des 1980 jährigen United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods und des Uniform Commercial Code des Staates Maryland (oder einer anderen gegebenenfalls anwendbaren Gesetzgebung); und (b) der ausschließlichen Gerichtsbarkeit der Gerichte in Baltimore, Maryland.
Streitigkeiten. Die Parteien stimmen zu, dass jedes Recht auf ein Geschworenengericht hiermit verzichtet wird und dass alle Streitigkeiten, die aus diesem Vertrag entstehen, durch bindende Schiedsverfahren gemäß den Regeln der American Arbitration Association (den „Regeln“) gelöst werden. Das Schiedsverfahren wird vor einem alleinstehenden neutralen Schiedsrichter durchgeführt, der von den Parteien einvernehmlich ausgewählt wird. Wenn die Parteien sich innerhalb von dreißig (30) Tagen, nachdem eine der Parteien diesen Vertrag um Schiedsverfahren gebeten hat, nicht auf die Ernennung eines einzigen Schiedsrichters einigen können, wird ein neutraler Schiedsrichter gemäß den Regeln ausgewählt. Das Schiedsverfahren wird ausschließlich in englischer Sprache an einem von SparkPost in Baltimore, Maryland, U.S.A., festgelegten Ort durchgeführt. Die Entscheidung des Schiedsrichters wird das exklusive Rechtsmittel der Parteien für alle Ansprüche, Gegenansprüche, Themen oder Abrechnungen sein, die dem Schiedsrichter vorgelegt werden. Die Entscheidung der Schiedsrichter muss die Zahlung der Kosten, Gebühren und Auslagen, die der obsiegenden Partei in einem solchen Schiedsverfahren durch die unterlegene Partei entstanden sind, anordnen. Ein Urteil über die Entscheidung kann in jedem Gericht oder einer Regierungsbehörde mit Zuständigkeit eingegeben werden. Alle zusätzlichen Kosten, Gebühren oder Auslagen, die zur Durchsetzung der Entscheidung anfallen, können der Partei in Rechnung gestellt werden, die sich ihrer Durchsetzung widersetzt.
Unterlassungsanspruch. Beide Parteien erkennen an, dass jede unbefugte Nutzung des Dienstes oder Verletzung der Vertraulichkeits- oder geistigen Eigentumsbestimmungen hierin der anderen Partei irreparablen Schaden zufügen kann, dessen Umfang schwer zu bestimmen wäre. Daher vereinbaren beide Parteien, dass zusätzlich zu anderen Rechten, die eine Partei rechtlich zustehen, jede Partei das Recht hat, gegen eine solche Verletzung einstweilige Maßnahmen zu beantragen.
Urheberrechtsverletzung. SparkPost respektiert das geistige Eigentum anderer und macht die Nutzung des Dienstes davon abhängig, dass die Kunden dasselbe tun. Der Kunde darf kein Material hochladen, einbetten, posten, per E-Mail versenden, übermitteln oder anderweitig zur Verfügung stellen, das die Urheberrechte, Patente, Marken, Geschäftsgeheimnisse oder anderen Eigentumsrechte einer Person oder eines Unternehmens verletzt. Wenn eine Drittpartei glaubt, dass ihr Werk in einer Weise kopiert wurde, die eine Urheberrechtsverletzung darstellt, oder dass die geistigen Eigentumsrechte der Drittpartei anderweitig verletzt wurden („Drittpartei-Urheberrechtsinhaber“), kann der Copyright-Agent von SparkPost unter Folgendem erreicht werden: SparkPost, Attn: Legal, 9160 Guilford Road, Columbia, MD 21046, USA. Bitte geben Sie die folgenden Informationen in der Mitteilung an: (a) eine Beschreibung des urheberrechtlich geschützten Werkes oder des anderen geistigen Eigentums, das als verletzend angesehen wird; (b) eine Beschreibung, wo sich das möglicherweise verletzende Material befindet; (c) die Kontaktdaten, Telefonnummer und E-Mail-Adresse des Drittpartei-Urheberrechtsinhabers; (d) eine Erklärung des Drittpartei-Urheberrechtsinhabers, dass er oder sie einen guten Glauben hinsichtlich der Überzeugung hat, dass die strittige Nutzung vom Urheberrechtsinhaber, seinem Vertreter oder dem Gesetz nicht autorisiert ist; (e) eine Erklärung des Drittpartei-Urheberrechtsinhabers, die unter Androhung der Strafe des Meineids abgegeben wurde, dass die Informationen, die gemäß den Absätzen (a) bis (d) oben bereitgestellt werden, korrekt sind und dass der Drittpartei-Urheberrechtsinhaber der Urheberrechts- oder geistige Eigentumsinhaber ist oder autorisiert ist, im Namen des Urheberrechts- oder geistigen Eigentumsinhabers zu handeln; und (f) eine elektronische oder physische Unterschrift der Person, die befugt ist, im Namen des Urheberrechtsinhabers oder anderer geistiger Eigentumsrechte zu handeln.
Bestimmungen zur Endnutzung der Bundesregierung. Dieser Abschnitt gilt nur, wenn der Kunde die Bundesregierung der Vereinigten Staaten oder eine ihrer Agenturen ist. SparkPost stellt den Dienst, einschließlich der damit verbundenen Software und Technologie, ausschließlich in Übereinstimmung mit Folgendem für die Endnutzung durch die Bundesregierung zur Verfügung: Technische Daten der Regierung und Softwarerechte, die sich auf den Dienst beziehen, umfassen nur die Rechte, die dem Publikum gemäß diesen Nutzungsbedingungen üblicherweise gewährt werden. Diese übliche kommerzielle Lizenz wird gemäß FAR 12.211 (Technische Daten) und FAR 12.212 (Software) sowie für Transaktionen des Verteidigungsministeriums gemäß DFAR 252.227-7015 (Technische Daten – Handelsartikel) und DFAR 227.7202-3 (Rechte an kommerzieller Computersoftware oder Dokumentation der Computersoftware) gewährt. Wenn eine Regierungsbehörde Rechte benötigt, die unter diesen Bedingungen nicht gewährt werden, muss sie mit SparkPost verhandeln, um zu klären, ob akzeptable Bedingungen zur Gewährung dieser Rechte bestehen, und ein einvernehmlicher schriftlicher Zusatz, der diese Rechte ausdrücklich gewährt, muss in jeder entsprechenden Vereinbarung enthalten sein.
Beziehung der Parteien. Die Parteien sind unabhängige Auftragnehmer. Dieser Vertrag begründet keine Partnerschaft, Franchise, Joint Venture, Agentur-/fiduciäre oder Beschäftigungsbeziehung zwischen den Parteien. Nichts in diesem Vertrag wird so ausgelegt, dass es SparkPost daran hindert, den Dienst oder Aspekte von SparkPosts Technologie oder Dienstleistungen an Dritte zu vermarkten, zu lizenzieren, zu verkaufen oder anderweitig bereitzustellen. Nichts in diesem Vertrag wird so ausgelegt, dass es den Kunden daran hindert, ähnliche Dienstleistungen von Dritten zu beziehen.
Dritte Begünstigte. Es gibt keine dritten Begünstigten im Rahmen dieses Vertrages. Verzicht. Kein Verzicht auf eine Bestimmung oder Bedingung dieses Vertrages wird als Verzicht auf eine andere Bestimmung oder Bedingung ausgelegt. Ein Verzicht auf einen Verzug unter diesen Nutzungsbedingungen wird nicht als Verzicht auf einen anderen Verzug angesehen. Kein Verzicht auf eine Bestimmung im Vertrag oder auf irgendein Recht oder Rechtsmittel hierunter ist wirksam, es sei denn, er erfolgt schriftlich und wird von der Partei unterzeichnet, gegen die ein solcher Verzicht geltend gemacht wird. Es wird keinen Verzicht geben, auch wenn es zu einer Verzögerung bei der Ausübung oder Teilausübung eines Rechts oder Rechtsmittels unter dem Vertrag kommt.
Salvatorische Klausel. Falls eine Bestimmung des Vertrages von einem zuständigen Gericht für gesetzeswidrig gehalten wird, wird diese Bestimmung so geändert und ausgelegt, dass sie die Ziele der ursprünglichen Bestimmung im größtmöglichen Umfang erfüllt, der nach dem Gesetz zulässig ist, und die verbleibenden Bestimmungen dieses Vertrages bleiben in vollem Umfang in Kraft und wirksam.
Überschriften. Die Abschnittsüberschriften in diesen Nutzungsbedingungen sind nur aus Gründen der Bequemlichkeit eingefügt und definieren, begrenzen, deuten oder beschreiben in keiner Weise den Umfang oder die Reichweite dieses Absatzes oder wirken sich in irgendeiner Weise auf diese Vereinbarungen aus.
Elektronische Signatur. Jede Partei stimmt zu, dass die elektronischen Unterschriften, sei es digital oder verschlüsselt, der Parteien, die in diesen Nutzungsbedingungen und jeder Bestellung enthalten sind, dazu dienen, das Schreiben zu authentifizieren und die gleiche Gültigkeit und Wirkung wie manuelle Unterschriften haben. Elektronische Signatur bedeutet jedes elektronische Symbol oder Verfahren, das einem Dokument angehängt oder logisch mit einem Dokument verbunden ist und von einer Partei mit der Absicht, dieses Dokument zu unterschreiben, ausgeführt und angenommen wurde, einschließlich der elektronischen Signatur per E-Mail.
Reihenfolge der Geltung. Im Falle eines Konflikts oder einer Unstimmigkeit zwischen den folgenden Dokumenten gilt die folgende Reihenfolge: (a) die anwendbare Bestellung (die die Bedingungen enthält, die in jeglichen Anhängen, Anlagen oder Beilagen zur Bestellung enthalten sind, sowie die Bedingungen, die in jeglichen URL-Links dabei erwähnt werden); (b) diese Nutzungsbedingungen (die die Bedingungen enthält, die in den in diesen Bedingungen erwähnten URL-Links und die Bedingungen, die in Anhängen, Anlagen oder Beilagen zu diesen Nutzungsbedingungen enthalten sind); und (c) die Dokumentation.
Gesamter Vertrag. Dieser Vertrag wird von den Parteien, die sich auf diese Nutzungsbedingungen und alle ausdrücklich referenzierten Dokumente beziehen, bestätigt. Zusammen bilden die vorstehenden Bestimmungen den gesamten Vertrag zwischen den Parteien bezüglich des Gegenstandes dieser Vereinbarung, und die Parteien lehnen daher ausdrücklich alle vorherigen Diskussionen, E-Mails, RFPs und/oder Vereinbarungen zwischen den Parteien ab. Dieser Vertrag ersetzt alle früheren und gleichzeitigen Vereinbarungen oder Mitteilungen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf alle von SparkPost vorgelegten Angebote oder Vorschläge. Die Bedingungen in einem Auftrag oder einem ähnlichen Dokument, das vom Kunden an SparkPost übermittelt wird, haben keine Wirkung. Sofern in diesen Nutzungsbedingungen nicht ausdrücklich gestattet, dürfen die Bedingungen dieses Vertrags nur durch eine schriftliche Vereinbarung geändert werden, die von beiden Parteien unterzeichnet ist und die ausdrücklich auf diesen Vertrag verweist.
v3.1 14. Mai 2019
