使用特殊字符、Unicode 和 GSM-T 字符集发送不同语言的短信
短信可以使用不同的字符集或字符集发送。对于短信,我们使用字符集 GSM-7 和 Unicode。下面我们将解释每个字符集的一些信息以及这对您的短信意味着什么。
GSM-7
短信通常使用 GSM-7 字符集发送,它涵盖大多数字符。当短信使用 GSM-7 字符集发送时,每个字符在短信中被视为一个字符。
查看 这里 的表格,您会在 GSM-7 字符集下找到标准字符。表中的所有字符都被视为标准字符,但可能因接收者手机的功能不同而无法显示。
以下字符属于 GSM-7 字符集,但在文本信息中相当于两个字符:
\ ^ ~ [ ] { } | ~ €
Unicode
使用 Unicode 字符集时,每个字符被视为两个字符。这会将您短信中可以放置的字符数从 160 减少到 70。阅读更多关于短信长度的信息:短信信息长度是多少?
使用 GSM-7 与 Unicode
当您通过 MessageBird Dashboard 发送短信并输入 Unicode 字符时,您将有 2 个选项:
自动将 Unicode 字符调整为相关的基本字符,或省略该字符。使用此选项,您将以 GSM-7 格式发送短信,允许的最多字符数为 160。
显示 Unicode 字符。使用此选项,您将以 Unicode 格式发送短信,这会将 1 条短信的最大字符数从 160 修改为 70。
地方限制
由于某些国家的限制,无法总是以英语以外或所选国家的主要语言发送消息。如果您的内容被更改,请确保与国家限制无关。