Menggunakan karakter khusus, Unicode, dan charset GSM-T untuk mengirim SMS dalam berbagai bahasa
SMS dapat dikirim menggunakan charset atau kumpulan karakter yang berbeda. Untuk SMS, kami menggunakan charset GSM-7 dan Unicode. Di bawah ini kami akan menjelaskan sedikit tentang setiap charset dan apa artinya untuk SMS Anda.
GSM-7
SMS biasanya dikirim dengan charset GSM-7, yang mencakup sebagian besar karakter. Ketika SMS dikirim dalam charset GSM-7, setiap karakter dianggap sebagai satu karakter dalam pesan SMS.
Lihat tabel ini di sini, Anda akan menemukan karakter standar di bawah charset GSM-7. Semua karakter dalam tabel dianggap sebagai karakter standar, tetapi mungkin tidak muncul di ponsel penerima, tergantung pada kemampuan perangkat tersebut.
Karakter berikut adalah bagian dari charset GSM-7 tetapi setara dengan dua karakter dalam pesan teks:
\ ^ ~ [ ] { } | ~ €
Unicode
Saat menggunakan charset Unicode, setiap karakter dianggap sebagai dua karakter. Ini mengurangi jumlah karakter yang dapat Anda masukkan ke dalam SMS Anda dari 160 menjadi 70. Baca lebih lanjut di sini tentang panjang pesan SMS: Seberapa panjang pesan SMS dapat?
Menggunakan GSM-7 vs. Unicode
Ketika Anda mengirim pesan teks melalui MessageBird Dashboard, dan Anda memasukkan karakter Unicode, Anda akan memiliki 2 opsi:
Secara otomatis menyesuaikan karakter Unicode ke karakter dasar terkait, atau menghilangkan karakter tersebut. Dengan opsi ini, Anda akan mengirim SMS dalam GSM-7, dan jumlah maksimum karakter yang diizinkan dalam 1 SMS tetap 160.
Menampilkan karakter Unicode. Dengan opsi ini, Anda akan mengirim SMS dalam Unicode, yang akan mengubah jumlah maksimum karakter dalam 1 SMS dari 160 menjadi 70.
Pembatasan lokal
Karena pembatasan di beberapa negara, tidak selalu memungkinkan untuk mengirim pesan dalam bahasa selain bahasa Inggris atau bahasa utama negara yang dipilih. Jika konten Anda berubah, pastikan itu tidak terkait dengan pembatasan negara.
