Deletes a mailbox. The address stops receiving mail immediately and enters quarantine: the same workspace can bind it to a new mailbox after 30 days, other workspaces never can. The mailbox and its remembered messages are kept for a 30-day restore window — restore it with `POST /email/mailboxes/{mailbox_id}/restore` — and are permanently deleted once the window closes.