Disconnects all of a member's active connections (e.g. on sign-out or ban).