---
title: "Publicar y gestionar secuencias de voz"
description: "Publica una secuencia guardada, restaura una versión anterior como borrador y gestiona la pausa, el archivo, la duplicación y la eliminación sin afectar las llamadas en curso."
canonical: "https://bird.com/es-es/documentacion/guides/voice/sequences/publishing"
---

# Publicar y gestionar secuencias de voz

> **Advertencia:** Las secuencias de voz están en versión preliminar. Los pasos, los datos de entrada y el formato de definición de la secuencia pueden cambiar de formas que rompan las secuencias existentes y las solicitudes de API.

Publicar crea una versión de tu borrador guardado para nuevas llamadas de producción. Abre [**Sequences**](https://bird.com/dashboard/w/voice/sequences) para gestionar la secuencia y sus versiones.

## Preparar una publicación

Revisa las entradas de llamada, los mensajes, los campos de datos, el audio, los destinos y las rutas de respaldo. Completa las [comprobaciones de vista previa](/docs/guides/voice/sequences/preview) y las [pruebas con llamadas reales](/docs/guides/voice/sequences/testing) para el comportamiento modificado.

Si un número está vinculado a la secuencia, mantén su entrada seleccionada disponible y compatible con datos entrantes vacíos. Una publicación que rompa un vínculo vigente será rechazada. Cambia primero la ruta del número cuando retires su entrada.

## Guardar y publicar

1. Termina las ediciones de campos abiertos y selecciona **Save draft**.
2. Selecciona **Publish** y revisa la revisión guardada.
3. Añade una nota de versión opcional que describa el cambio.
4. Confirma la publicación e inspecciona el resultado.

La publicación vuelve a comprobar la definición y los recursos referenciados. Si reporta problemas bloqueantes, corrígelos, guarda y reintenta. Una comprobación anterior exitosa no reserva un recurso de audio ni garantiza la publicación.

Las nuevas llamadas de producción usan la versión activa cuando la secuencia está habilitada. Las llamadas ya aceptadas conservan su versión congelada y sus datos de entrada. Las ediciones posteriores del borrador no afectan esas llamadas.

Publicar borra la lista de probadores del borrador. Publicar una secuencia pausada la deja pausada; reanúdala cuando deba aceptar llamadas de producción.

## Restaurar contenido anterior

1. Abre **Versions** y selecciona una publicación.
2. Revisa su definición y los detalles de publicación.
3. Selecciona **Restore to draft** y compárala con el borrador guardado actual.
4. Confirma la restauración, luego comprueba y previsualiza el borrador restaurado.
5. Publica cuando quieras que las nuevas llamadas lo usen.

Restaurar contenido reemplaza el borrador tras la revisión. No cambia la versión activa. Si otro editor guardó mientras tanto, revisa la revisión más reciente antes de reintentar.

## Pausar, archivar o duplicar

| Acción    | Efecto                                                                                                                       |
| --------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| Pausar    | Detiene las nuevas admisiones de producción. Las llamadas ya aceptadas conservan sus instantáneas.                           |
| Reanudar  | Rehabilita una secuencia no archivada con una publicación activa.                                                            |
| Archivar  | Desactiva las nuevas admisiones de producción y mueve la secuencia a la vista de archivados.                                 |
| Restaurar | Devuelve una secuencia archivada a la vista actual, aún pausada.                                                             |
| Duplicar  | Copia el borrador guardado en una secuencia independiente, pausada y sin publicar, sin probadores, versiones ni ejecuciones. |

Guarda las ediciones antes de duplicar si deben incluirse. Pausar es independiente de [cancelar una ejecución existente](/docs/guides/voice/sequences/runs#cancel-a-run). Las llamadas de prueba explícitas siguen disponibles para recursos pausados y archivados.

## Eliminar una secuencia

Desconecta o reemplaza primero las rutas de número que hacen referencia a la secuencia. Un vínculo vigente puede bloquear la eliminación incluso cuando su número está deshabilitado.

Selecciona **Delete permanently** en el menú de gestión y revisa la confirmación de eliminación permanente. La eliminación oculta el recurso y su historial detallado de ejecuciones, detiene las nuevas admisiones y solicita la cancelación de las ejecuciones admitidas. La limpieza continúa tras la aceptación.

La eliminación no deshace una llamada completada ni su efecto de negocio. Los registros de llamadas, las grabaciones, los registros de facturación y las estadísticas agregadas de la secuencia tienen ciclos de vida independientes. Usa el archivado cuando necesites una retirada reversible.

## Próximos pasos

- [Crear una llamada a través de la API](/docs/guides/voice/create-calls).
- [Inspeccionar ejecuciones de secuencia](/docs/guides/voice/sequences/runs).
- [Consultar métricas de secuencia](/docs/guides/voice/sequences/metrics).
- [Solucionar problemas de una secuencia](/docs/guides/voice/sequences/troubleshooting).

## Related resources

- [Voice sequences](/docs/guides/voice/sequence-builder) (docs)