---
title: "Crear y editar una secuencia de voz"
description: "Añade entradas de llamada y pasos, conecta sus resultados, edita ajustes y asignaciones de datos, y guarda un borrador de secuencia de voz para previsualizarlo y publicarlo."
canonical: "https://bird.com/es-es/documentacion/guides/voice/sequences/editor"
---

# Crear y editar una secuencia de voz

> **Advertencia:** Las secuencias de voz están en versión preliminar. Los pasos, los datos de entrada y el formato de definición de la secuencia pueden cambiar de formas que rompan las secuencias existentes y las solicitudes API.

Usa el editor de secuencias para conectar pasos de llamada y configurar lo que escuchan las personas que llaman. Empieza desde una [plantilla](/docs/guides/voice/sequences/templates), o abre [**Sequences**](https://bird.com/dashboard/w/voice/sequences) y selecciona **Create sequence** > **Start from scratch**.

Para editar se necesita acceso de escritura en Voice management.

## Configurar una entrada de llamada

1. Ponle nombre al borrador y créalo.
2. Selecciona su entrada **Start call** y dale un nombre descriptivo.
3. Define los campos de datos de la entrada si los pasos posteriores necesitan valores de tu aplicación.
4. Conecta la salida de la entrada al primer paso de llamada.

Una secuencia puede tener varias entradas de llamada. La persona que llama comienza en la entrada seleccionada por la solicitud API o la ruta del número entrante. Una ruta entrante proporciona datos de entrada vacíos, así que esa entrada debe aceptar `{}`. Consulta [datos de secuencia](/docs/guides/voice/sequences/data).

## Añadir y conectar pasos

1. Selecciona **+** en un resultado y elige el siguiente paso.
2. Selecciona el paso en el lienzo para editar sus ajustes.
3. Usa **Expand** para ver la configuración completa, los datos disponibles y la previsualización del paso.
4. Conecta cada resultado previsto a un siguiente paso o a un final explícito.

Usa **Steps** para navegar un flujo más grande. Mover un paso cambia su posición; las conexiones determinan el orden de ejecución. Una salida tiene un solo destino, y varias rutas pueden compartir un destino.

Revisa con cuidado la inserción en una conexión existente: un paso con varias salidas necesita la continuación correcta. Usa el menú de acciones de una conexión para reparar su destino o eliminarla.

## Diseñar finales y rutas de repetición

Un resultado seleccionado sin conexión puede terminar el flujo. Usa **Hang up** para hacer explícito el final de la llamada, o **Finish with a result** para registrar un estado, un motivo y un objeto de resultado.

Las conexiones normales no pueden formar un ciclo. Para repetir un menú, usa **Transfer** hacia una entrada de llamada. Una transferencia inicia un ámbito de datos nuevo y conserva los límites de ejecución de la llamada; no crea un bucle ilimitado. Consulta [marcación y transferencias](/docs/guides/voice/sequences/dial-and-transfer).

Los nodos desconectados pueden bloquear la publicación. Conéctalos a una entrada de llamada o elimínalos cuando ya no sean necesarios.

## Guardar y recuperar ediciones

Termina las ediciones de campos abiertos, selecciona **Save draft** y comprueba que el guardado se complete correctamente. **More editor actions** contiene deshacer, rehacer y edición JSON. Reserva JSON para los ajustes que lo necesiten; los editores de campos y JSON editan la misma definición.

La recuperación del navegador puede restaurar trabajo no guardado en el mismo navegador. No guarda el borrador en el servidor ni lo hace disponible en otro navegador. Si otra persona ha guardado una revisión más reciente, compara los cambios antes de volver a guardar.

La previsualización puede usar cambios no guardados. Una prueba real del borrador usa la revisión guardada, y las llamadas en producción usan una versión publicada.

## Próximos pasos

- [Elegir pasos de secuencia](/docs/guides/voice/sequences/nodes).
- [Usar datos de secuencia](/docs/guides/voice/sequences/data).
- [Previsualizar y verificar una secuencia](/docs/guides/voice/sequences/preview).
- [Publicar y gestionar secuencias](/docs/guides/voice/sequences/publishing).

## Related resources

- [Voice sequences](/docs/guides/voice/sequence-builder) (docs)