--- title: "Registro 10DLC" description: "Por qué la mensajería A2P en EE. UU. necesita una marca y una campaña registradas, cómo encaja el modelo marca-campaña-número y qué prepara un espacio de trabajo." canonical: "https://bird.com/es-es/documentacion/guides/sms/10dlc" --- # Registro 10DLC Los operadores móviles de EE. UU. no admiten los identificadores de remitente alfanuméricos (`Bird`, `Acme-Co`) que aceptan muchos otros países. Para enviar SMS de aplicación a persona (A2P) desde un código largo de EE. UU., la empresa registra una marca y una campaña a través de un Campaign Service Provider en **The Campaign Registry (TCR)**. TCR es el registro central detrás de **10DLC** (código largo de 10 dígitos). Completa el registro y vincula un número a la campaña antes de enviar tráfico A2P de EE. UU. desde ese número. ## El modelo: marca, campaña, número El registro tiene tres niveles, cada uno depende del anterior: - **Marca**: la empresa que envía los mensajes. La registras una vez con tus datos legales y el registro verifica su identidad. - **Campaña**: un caso de uso declarado bajo una marca aprobada, por ejemplo códigos de verificación de un solo uso o actualizaciones de pedidos. Una campaña describe qué envías y cómo los destinatarios aceptan y cancelan la recepción de mensajes. - **Número**: uno de tus códigos largos de EE. UU., vinculado a una campaña aprobada. La vinculación autoriza ese número para el tráfico A2P de la campaña. Una marca puede tener varias campañas, y una campaña puede tener varios números vinculados. Vincula cada número de envío a la campaña correspondiente antes de usarlo. ## Registrar una marca El registro de marca proporciona a TCR la información necesaria para verificar la empresa: razón social, tipo de entidad, número de identificación fiscal, dirección registrada y datos de contacto. TCR identifica la discrepancia entre la razón social y el número de identificación fiscal como la causa más frecuente de fallo en la verificación. Confirma ambos contra los registros oficiales antes de enviar la solicitud. El tipo de entidad determina qué más se necesita: - Una **empresa privada** (la mayoría de las empresas) necesita los requisitos comunes de esta sección. - Una **empresa cotizada en bolsa** necesita además un sitio web, símbolo bursátil y bolsa de valores, y un correo electrónico de contacto empresarial. El proceso Authentication+ (Auth+) de TCR verifica el contacto empresarial antes de que la marca pueda registrar campañas. - Una entidad **sin fines de lucro** o **gubernamental** necesita el conjunto común, más un sitio web en el caso de una entidad gubernamental. - Un **propietario único** en EE. UU. o Canadá sin EIN sigue un proceso separado con sus propias reglas de registro, incluido un ID de referencia obligatorio. Consulta los requisitos antes de registrarte, porque crear la marca es el paso facturable. El tipo de entidad es un argumento posicional en la llamada de requisitos, uno de `sole_proprietor`, `private_profit`, `public_profit`, `non_profit` o `government`: ```cli bird sms 10dlc brands requirements private_profit bird sms 10dlc brands create ``` Crear la marca la envía y la deja pendiente mientras el registro la revisa. Solo cuando está aprobada puedes registrar una campaña bajo ella. Si el registro rechaza la marca, corrige los datos y vuelve a enviarla. Este es un proceso de recuperación, no un paso rutinario, y el reenvío es un intento nuevo que se cobra de nuevo: ```cli bird sms 10dlc brands submissions create ``` ## Registrar una campaña Una campaña declara un caso de uso, elegido de una lista fija, por ejemplo autenticación de dos factores, notificaciones de pedidos y entregas, atención al cliente o marketing. Elige con cuidado: el caso de uso no se puede cambiar una vez registrada la campaña, y se necesita una campaña nueva para cambiarlo. El registro de campaña documenta el flujo de mensajes y los controles de consentimiento necesarios para su caso de uso. Para mensajería recurrente, prepara estos datos: - **Cómo aceptan los destinatarios**: qué ven o hacen que indica que han aceptado recibir tus mensajes. - **Cómo cancelan la recepción**: una palabra clave admitida como `STOP` detiene los mensajes futuros. - **Cómo obtienen ayuda**: enviar `HELP` por mensaje de texto debe generar una respuesta que explique quién les envía mensajes y cómo contactarte. Los requisitos varían según el caso de uso. TCR exime a las campañas de máquina a máquina de la declaración de aceptación y exime a las campañas de 2FA y de máquina a máquina de la declaración de cancelación. Revisa los requisitos de tu caso de uso seleccionado antes de enviarlo. Las campañas siguen la misma estructura de requisitos-y-luego-crear que las marcas, bajo `bird sms 10dlc campaigns`. ## Verificación adicional Una vez verificada la marca, puede solicitar **vetting**, una revisión más profunda por parte de un tercero que puede aumentar el rendimiento con los operadores. El vetting no cambia el caso de uso aprobado de la campaña. Una marca registrada como empresa cotizada en bolsa es un caso especial: debe pasar el vetting **Auth+** antes de que se pueda registrar cualquier campaña bajo ella. Solicítalo en la marca y espera a que se active. El registro de campaña se rechaza hasta entonces, por lo que la tarifa de vetting de la campaña en sí nunca se cobra por un intento que el registro rechazaría. ## Vincular números Una vez aprobada la campaña, vincula tus números de código largo de EE. UU. a ella. La vinculación autoriza esos números para el tráfico de la campaña, además de la lista de destinos permitidos que se explica en [Enviar SMS](/docs/guides/sms/sending-sms#before-you-send-enable-the-destination-country). ## Próximos pasos - [Enviar SMS](/docs/guides/sms/sending-sms): la llamada de envío API, destinos y tipos de remitente - [Descripción general de SMS](/docs/guides/sms/overview): cómo encajan el envío y la recepción de Bird SMS ## Related resources - [Sending your first SMS](/learn/sms/sending-your-first-sms) (video) - [What does SMS mean?](/explained/sms/what-does-sms-mean) (answer) - [SMS](/sms-api) (product) - [Build your first integration](/learn/paths/integration) (course) [Get an implementation brief](/learn/workspace?topic=sms)