Returns the raw bytes of a single attachment on a conversation message. Works for both received messages (`rem_`) and sent messages (`em_`). Attachment bytes are downloadable for 30 days after the message occurred; after that this endpoint returns `410 Gone`.