أفضل الممارسات لقوالب رسائل واجهة برمجة تطبيقات WhatsApp والرسائل الجلسية

Bird

18‏/03‏/2021

واتساب

1 min read

أفضل الممارسات لقوالب رسائل واجهة برمجة تطبيقات WhatsApp والرسائل الجلسية

تسمح لك قوالب رسائل WhatsApp بالتواصل بنشاط وبناء تجارب مشوقة مع عملائك. يمكنك إرسال رسائل دعم مخصصة، إشعارات، تحديثات حساب، تنبيهات، وأكواد توثيق ثنائي.

Best Practices for WhatsApp API Message Templates and Session Messages

قوالب رسائل WhatsApp تتيح لك التواصل بنشاط وبناء تجارب جذابة مع عملائك. يمكنك إرسال رسائل دعم مخصصة، إشعارات، تحديثات الحساب، تنبيهات، وأكواد التحقق الثنائي.

إذا كانت هذه هي المرة الأولى التي تستخدم فيها واجهة برمجة تطبيقات WhatsApp، فيجب أن تكون على علم بأن WhatsApp يفرض قواعد وقيود أقوى من قنوات المراسلة الأخرى. لقد قمنا بوضع إرشادات وأفضل الممارسات لمساعدتك على ضمان الموافقة على رسائل القوالب الخاصة بك — بدءًا من البدء وحتى إرسال قوالب رسائل WhatsApp:

  • قوالب الرسائل مقابل رسائل الجلسات

  • تنسيقات الرسائل المسموح باستخدامها على واجهة برمجة تطبيقات WhatsApp

  • القواعد لبدء إرسال قوالب رسائل WhatsApp

  • أفضل الممارسات لمنع رفض رسائلك

  • ابدأ بإرسال قوالب رسائل WhatsApp مع MessageBird

قوالب الرسائل مقابل رسائل الجلسة مع واجهة برمجة تطبيقات WhatsApp

يتيح لك وصول واتساب البرمجي التفاعل مع عملائك بطريقتين: 

  • رسائل الجلسة: هذه هي الردود من عملك إلى العميل، عندما يبادر العميل بإجراء محادثة مع عملك على واتساب.

  • قوالب الرسائل: هذه هي رسائل مصممة تُرسل للعملاء، تتطلب موافقة العميل.

WhatsApp message template

نافذة العناية بالعملاء

أكبر اختلاف بين أنواع الرسائل هو ما تسميه واتساب نافذة العناية بالعملاء. نافذة العناية بالعملاء هي إطار زمني مدته 24 ساعة يتيح لك التواصل مع عملائك والرد على استفساراتهم — تبدأ عندما يرسل العميل رسالته الأولى.

Customer care window table


رسائل الجلسة

تتضمن رسائل الجلسة مرفقات وسائط (صور، فيديوهات، صور متحركة، إلخ.) وتساعدك في تقديم دعم أفضل وأسرع للعملاء.

لا تحتاج إلى الحصول على موافقة مسبقة لهذه الرسائل طالما كنت تتبع سياسة أعمال واتساب وسياسة واتساب للتجارة.

وصول واتساب البرمجي من Bird يسمح بالتنسيقات التالية لرسائل الجلسة:

  • رسائل نصية (تدعم التنسيق مثل الغامق، المائل، الشطب & الأكواد)

  • رسائل نصية مع روابط (يمكن تمكين معاينة الروابط & جميع الروابط هي قابلة للنقر)

  • إرسال/استقبال رسائل وسائط (صوت، وثيقة، صورة، ملصق & فيديو)

  • إرسال/استقبال الموقع

  • أزرار (قريبًا!)

WhatsApp message from Delivery & Co


رسائل القوالب

يمكنك فقط إرسال رسائل القوالب للمستخدمين الذين اختاروا تلقي رسائل منك. تُستخدم هذه الرسائل النموذجية عادة للإشعارات المتعلقة بالمعاملات مثل تأكيدات الشراء، تنبيهات التسليم، إلخ.

بما أن رسائل القوالب تُرسل للمستخدمين خارج نافذة العناية بالعملاء التي تمتد لـ 24 ساعة، فيجب أن تكون مُهيكلة للغاية ومدفوعة (تختلف الأسعار حسب البلد).

إليك مثال على رسالة قالب واتساب:

WhatsApp message template


في توثيقهم، توضح واتساب أنك غير مسموح لك بإرسال مواد ترويجية من خلال رسائل القوالب. ومع ذلك، بدأت واتساب مؤخرًا اختبار نسخة تجريبية للإشعارات غير المتعلقة بالمعاملات في إندونيسيا والمكسيك. تتضمن هذه النماذج الجديدة للإشعارات رسائل ترويجية وتسويقية. 

تحدث إلى فريق المبيعات إذا كنت ترغب في أن تكون جزءًا من البرنامج التجريبي.

ما هي الصيغ المسموح بها على قوالب الرسائل؟

تتيح التحديثات الأخيرة لوصول واتساب البرمجي إرسال المحتوى بالنوعيات التالية: نص، قوالب رسائل، صور، وثائق وصوت. 

تعرف واتساب الاختلافات على أنها:

  1. رسائل نصية

  2. رسائل وسائط

  3. قوالب رسائل

  4. أنواع رسائل أخرى

WhatsApp message variations


بغض النظر عن نوع المحتوى، يجب عليك الحصول على موافقة مسبقة على رسائلك قبل نشرها — ولا تتفاجأ إذا رُفضت رسالتك الأولى من قبل واتساب. وقد طور فريق MessageBird الإرشادات والممارسات الأفضل التالية لمساعدتك على تجنب رفض قوالب رسائل واتساب الخاصة بك.

يتيح لك وصول واتساب البرمجي التفاعل مع عملائك بطريقتين: 

  • رسائل الجلسة: هذه هي الردود من عملك إلى العميل، عندما يبادر العميل بإجراء محادثة مع عملك على واتساب.

  • قوالب الرسائل: هذه هي رسائل مصممة تُرسل للعملاء، تتطلب موافقة العميل.

WhatsApp message template

نافذة العناية بالعملاء

أكبر اختلاف بين أنواع الرسائل هو ما تسميه واتساب نافذة العناية بالعملاء. نافذة العناية بالعملاء هي إطار زمني مدته 24 ساعة يتيح لك التواصل مع عملائك والرد على استفساراتهم — تبدأ عندما يرسل العميل رسالته الأولى.

Customer care window table


رسائل الجلسة

تتضمن رسائل الجلسة مرفقات وسائط (صور، فيديوهات، صور متحركة، إلخ.) وتساعدك في تقديم دعم أفضل وأسرع للعملاء.

لا تحتاج إلى الحصول على موافقة مسبقة لهذه الرسائل طالما كنت تتبع سياسة أعمال واتساب وسياسة واتساب للتجارة.

وصول واتساب البرمجي من Bird يسمح بالتنسيقات التالية لرسائل الجلسة:

  • رسائل نصية (تدعم التنسيق مثل الغامق، المائل، الشطب & الأكواد)

  • رسائل نصية مع روابط (يمكن تمكين معاينة الروابط & جميع الروابط هي قابلة للنقر)

  • إرسال/استقبال رسائل وسائط (صوت، وثيقة، صورة، ملصق & فيديو)

  • إرسال/استقبال الموقع

  • أزرار (قريبًا!)

WhatsApp message from Delivery & Co


رسائل القوالب

يمكنك فقط إرسال رسائل القوالب للمستخدمين الذين اختاروا تلقي رسائل منك. تُستخدم هذه الرسائل النموذجية عادة للإشعارات المتعلقة بالمعاملات مثل تأكيدات الشراء، تنبيهات التسليم، إلخ.

بما أن رسائل القوالب تُرسل للمستخدمين خارج نافذة العناية بالعملاء التي تمتد لـ 24 ساعة، فيجب أن تكون مُهيكلة للغاية ومدفوعة (تختلف الأسعار حسب البلد).

إليك مثال على رسالة قالب واتساب:

WhatsApp message template


في توثيقهم، توضح واتساب أنك غير مسموح لك بإرسال مواد ترويجية من خلال رسائل القوالب. ومع ذلك، بدأت واتساب مؤخرًا اختبار نسخة تجريبية للإشعارات غير المتعلقة بالمعاملات في إندونيسيا والمكسيك. تتضمن هذه النماذج الجديدة للإشعارات رسائل ترويجية وتسويقية. 

تحدث إلى فريق المبيعات إذا كنت ترغب في أن تكون جزءًا من البرنامج التجريبي.

ما هي الصيغ المسموح بها على قوالب الرسائل؟

تتيح التحديثات الأخيرة لوصول واتساب البرمجي إرسال المحتوى بالنوعيات التالية: نص، قوالب رسائل، صور، وثائق وصوت. 

تعرف واتساب الاختلافات على أنها:

  1. رسائل نصية

  2. رسائل وسائط

  3. قوالب رسائل

  4. أنواع رسائل أخرى

WhatsApp message variations


بغض النظر عن نوع المحتوى، يجب عليك الحصول على موافقة مسبقة على رسائلك قبل نشرها — ولا تتفاجأ إذا رُفضت رسالتك الأولى من قبل واتساب. وقد طور فريق MessageBird الإرشادات والممارسات الأفضل التالية لمساعدتك على تجنب رفض قوالب رسائل واتساب الخاصة بك.

يتيح لك وصول واتساب البرمجي التفاعل مع عملائك بطريقتين: 

  • رسائل الجلسة: هذه هي الردود من عملك إلى العميل، عندما يبادر العميل بإجراء محادثة مع عملك على واتساب.

  • قوالب الرسائل: هذه هي رسائل مصممة تُرسل للعملاء، تتطلب موافقة العميل.

WhatsApp message template

نافذة العناية بالعملاء

أكبر اختلاف بين أنواع الرسائل هو ما تسميه واتساب نافذة العناية بالعملاء. نافذة العناية بالعملاء هي إطار زمني مدته 24 ساعة يتيح لك التواصل مع عملائك والرد على استفساراتهم — تبدأ عندما يرسل العميل رسالته الأولى.

Customer care window table


رسائل الجلسة

تتضمن رسائل الجلسة مرفقات وسائط (صور، فيديوهات، صور متحركة، إلخ.) وتساعدك في تقديم دعم أفضل وأسرع للعملاء.

لا تحتاج إلى الحصول على موافقة مسبقة لهذه الرسائل طالما كنت تتبع سياسة أعمال واتساب وسياسة واتساب للتجارة.

وصول واتساب البرمجي من Bird يسمح بالتنسيقات التالية لرسائل الجلسة:

  • رسائل نصية (تدعم التنسيق مثل الغامق، المائل، الشطب & الأكواد)

  • رسائل نصية مع روابط (يمكن تمكين معاينة الروابط & جميع الروابط هي قابلة للنقر)

  • إرسال/استقبال رسائل وسائط (صوت، وثيقة، صورة، ملصق & فيديو)

  • إرسال/استقبال الموقع

  • أزرار (قريبًا!)

WhatsApp message from Delivery & Co


رسائل القوالب

يمكنك فقط إرسال رسائل القوالب للمستخدمين الذين اختاروا تلقي رسائل منك. تُستخدم هذه الرسائل النموذجية عادة للإشعارات المتعلقة بالمعاملات مثل تأكيدات الشراء، تنبيهات التسليم، إلخ.

بما أن رسائل القوالب تُرسل للمستخدمين خارج نافذة العناية بالعملاء التي تمتد لـ 24 ساعة، فيجب أن تكون مُهيكلة للغاية ومدفوعة (تختلف الأسعار حسب البلد).

إليك مثال على رسالة قالب واتساب:

WhatsApp message template


في توثيقهم، توضح واتساب أنك غير مسموح لك بإرسال مواد ترويجية من خلال رسائل القوالب. ومع ذلك، بدأت واتساب مؤخرًا اختبار نسخة تجريبية للإشعارات غير المتعلقة بالمعاملات في إندونيسيا والمكسيك. تتضمن هذه النماذج الجديدة للإشعارات رسائل ترويجية وتسويقية. 

تحدث إلى فريق المبيعات إذا كنت ترغب في أن تكون جزءًا من البرنامج التجريبي.

ما هي الصيغ المسموح بها على قوالب الرسائل؟

تتيح التحديثات الأخيرة لوصول واتساب البرمجي إرسال المحتوى بالنوعيات التالية: نص، قوالب رسائل، صور، وثائق وصوت. 

تعرف واتساب الاختلافات على أنها:

  1. رسائل نصية

  2. رسائل وسائط

  3. قوالب رسائل

  4. أنواع رسائل أخرى

WhatsApp message variations


بغض النظر عن نوع المحتوى، يجب عليك الحصول على موافقة مسبقة على رسائلك قبل نشرها — ولا تتفاجأ إذا رُفضت رسالتك الأولى من قبل واتساب. وقد طور فريق MessageBird الإرشادات والممارسات الأفضل التالية لمساعدتك على تجنب رفض قوالب رسائل واتساب الخاصة بك.

10 قواعد لمنع رفض قوالب رسائل WhatsApp الخاصة بك

اتباع هذه الممارسات الجيدة سيساعدك في ضمان الموافقة السريعة على قوالبك من قبل واتساب حتى تتمكن من بدء إرسال الرسائل.

1. فئات قوالب رسائل واتساب

تأكد من أن رسائلك تقع ضمن واحدة من الفئات التالية:

  • تحديث الحساب: قدم للعملاء تحديثات حول التغييرات في حساباتهم.

  • تحديث التنبيهات: أرسل إشعارات حول تحديثات الطلبات أو خدمات التوصيل.

  • تحديث المواعيد: أرسل تذكيرات وتأكيدات المواعيد.

  • الرد التلقائي: أرسل رسائل تلقائية خلال الأعياد أو خارج ساعات العمل.

  • حل المشكلات: قم بالرد على الأسئلة أو المشكلات أو المعلومات التي يحتاجها العملاء منك.

  • تحديث الدفعات: أكد أن الدفعات قد تمت معالجتها بنجاح.

  • تحديث التمويل الشخصي: قم بتحديث العملاء على استفساراتهم المتعلقة بالتمويل الشخصي.

  • تحديث الحجوزات: حافظ على تحديث العملاء بشأن حجوزاتهم. 

  • تحديث الشحن: أرسل تحديثات الشحن حول المشتريات أو الطلبات الجديدة.

  • تحديث التذاكر: أكد وأرسل تحديثات حالة التذاكر.

  • تحديث النقل: قم بتحديث العملاء حول التذاكر المتعلقة بالنقل.

Two rich text messages side by side


2. الأخطاء النحوية واختيار اللغة

الأخطاء الإملائية والنحوية يمكن أن ت flag رسائلك تلقائيًا على أنها غير مرغوب فيها أو غير موثوقة. تأكد من التحقق ـ والتحقق مرة أخرى ـ من إملائية رسائلك قبل تقديمها.

كما يجب أن تطابق قالب رسائلك اللغة التي اخترتها. إذا كنت ترسل رسالة باللغة الاندونيسية ولكنك حددت الإنجليزية كلغة للرسالة، سيتم رفض رسالتك تلقائيًا. إليك قائمة باللغات المعتمدة لدي واتساب.

Create WhatsApp template screen


3. قواعد التنسيق

إليك إرشادات التنسيق التي يجب اتباعها عند كتابة قوالب الرسائل:

  1. تسمية القوالب: يمكن أن يحتوي اسم قالب رسالتك على أحرف أبجدية رقمية صغيرة ومسافات تحتية فقط (مثل account_update_1) اجعل اسم قالب رسالتك واضحًا. 

  2. حجم القوالب: الرسالة بها قيد 1024 حرف ولا يمكنها تضمين أسطر جديدة أو علامات تبويب أو أكثر من 4 أحرف متتالية.

  3. يجب أن تكون نصية: حروف وأرقام وعلامات خاصة ووجوه تعبيرية وتنسيقات واتساب المحددة.

كما يتيح لك واتساب تنسيق النص المحدد داخل رسائلك ب Bold و Itd Italic و Strikethrough و Monospace:

Table of text formatting


4. المتغيرات في قوالب الرسائل الخاصة بك

يستخدم قالب الرسائل مستبدلات مرقمة '{{x}}' لكل متغير في الرسالة. يمكن استبدال كل متغير بنص يحتوي على أحرف وأرقام وعلامات خاصة أو مسافات. 

في مثالنا، {{1}} هو اسم العميل، {{2}} هو عدد مرات إرسال الشركة إلى العميل، {{3}} هو معرف التدريب الخاص بذلك العميل المحدد.

إليك كيفية تقديمها للموافقة في Sandbox لدينا:

"مرحبا {{1}}! شكرًا لبدء خطتك التدريبية الشخصية. سنرسل لك تحديثًا {{2}} بجدولك الجديد. يمكنك تسجيل الدخول عبر الإنترنت باستخدام معرف التدريب الخاص بك {{3}}. حافظ على لياقتك!"

إليك شكل رسالة تسجيل حساب:

"مرحباً آنا! شكرًا لبدء خطتك التدريبية الشخصية. سنرسل لك تحديثًا أسبوعيًا بجدولك الجديد. يمكنك تسجيل الدخول عبر الإنترنت باستخدام معرف التدريب 1234. حافظي على لياقتك!"

للمساعدة الإضافية في كتابة رسائل واتساب الخاصة بك، تحقق من هذا الدليل.

5. استخدام عناوين URL في رسائلك

يوصي واتساب بإرسال الروابط أو عناوين URL من نطاق عملك. على سبيل المثال، إذا كنت تشارك رابط منتج، يجب عليك مشاركة عنوان URL الكامل: https://bird.com/channels/whatsapp-marketing

لا نوصي باستخدام الروابط المختصرة أو خدمات تقصير الروابط من جهات خارجية مثل Bitly.

6. قاعدة 24 ساعة

تفهم كيف تعمل نافذة خدمة العملاء 24 ساعة واتبع قواعد التواصل. يمكنك الدردشة مع الشخص لمدة تصل إلى 24 ساعة بعد أن يبدأ العميل المحادثة معك. خارج نافذة خدمة العملاء، يجب عليك إرسال الرسائل فقط عبر قوالب الرسائل المعتمدة. إرسال أنواع أخرى من الرسائل يمكن أن يؤدي إلى تمييز حسابك أو حظره.

7. قاعدة الاشتراك

يجب أن تحصل على اشتراك صريح من المستخدم النهائي قبل أن تبدأ في إرسال رسائل قوالب واتساب. لا يمكن اعتبار الاشتراك مفترضًا ويجب أن يكون معتمدًا من قبل المستخدم النهائي. يجب أن يوضح الاشتراك 

  • توضيح أن الشخص يوافق على تلقي الرسائل منك عبر واتساب

  • يذكر بوضوح اسم النشاط التجاري الخاص بك

استخدم رسالة محددة وواضحة في رسالتك. مثال:

«لتلقي (الفواتير الإلكترونية وإشعارات التوصيل) على (+31 XXX XXX) من MessageBird، يرجى الرد بنعم»

انتهاك هذه القاعدة يمكن أن يؤدي إلى حظر حسابك/رقمك. إذا كنت لا تزال غير متأكد، اقرأ إرشاداتنا في واتساب للحصول على موافقة العميل.

8. لا تجمع بيانات العملاء أو تحاول إجراء ترويج

يقوم واتساب بطرح قوالب الرسائل الترويجية والتسويقية الجديدة ببطء بدءًا من إندونيسيا والمكسيك؛ ولكن إذا كنت ترسل رسائل خارج تلك المناطق فإننا نوصي بتجنب البيع، أو الرموز الترويجية، أو الرسائل الباردة أو إرسال الروابط للاستبيانات بهدف جمع بيانات العملاء وإلا سيتم تمييز حسابك أو حظره. 

9. الأتمتة في الدردشة مع مسارات التصعيد

يمكنك استخدام الدردشة التلقائية وأتمتة الدردشة للاستجابة ضمن نافذة خدمة العملاء، لكن يجب عليك إعداد مسارات تصعيد واضحة ومباشرة إلى العاملين البشريين.

تشمل مسارات التصعيد:

  • تحويل وكيل بشري في الدردشة

  • رقم الهاتف

  • البريد الإلكتروني

  • الدعم عبر الإنترنت (على موقع الويب الخاص بالنشاط التجاري)

  • زيارات المتجر (مثل زيارة المتجر، فرع البنك)

  • نموذج الدعم

10. تحسين جودة رسائلك من منخفضة إلى متوسطة خلال 7 أيام

يتتبع واتساب جودة رسائلك كـ منخفضة (حمراء)، متوسطة (متوسطة) أو عالية (خضراء)

List of messages with quality rating

إذا لم تتمكن من تحسين تقييم جودة رسائلك من منخفضة إلى متوسطة خلال فترة 7 أيام، سيقوم واتساب بإلغاء قوالبك ومنعك من إرسال رسائل جديدة أو حتى رفض أخرى. 

أمثلة على الرسائل المرفوضة

هناك عدد من الأسباب التي تجعل الرسائل يمكن أن تُرفض. أردنا مشاركتكم بعض الأمثلة على الرسائل التي تم رفضها حتى لا تقعوا في نفس الخطأ:

  • قَسِيمَة تَرْوِيجِيَّة: مرحباً {{1}}. شكرًا لشرائك حذائك. احصل على خصم 5٪ على مشتريتك التالية مع رمز القسيمة هذا {{2}}. هذه بطاقة صعود الطائرة الخاصة بك، مع تعيين المقعد ومعلومات البوابة. إذا كنت ترغب في توفير 5٪ على عشاءك على متن الطائرة، اطلب وجبتك من خلال تطبيقنا.

  • صيغ خاطئة: مرحباً {{1}} | معلومات الطلب: {{2}}

  • خلط لغات: مرحباً {{1}}! هذه هي شركة الأحذية، Gracias por comprar tus zapatos.

  • معلومات حساسة: مرحباً! من فضلك شارك رقم حسابك البنكي الكامل لمعالجة طلباتك

  • استطلاعات: مرحباً، نحن مهتمون بمعرفة رأيك حول مجموعات غذائية معينة. هل تمانع في المشاركة في استطلاع؟

  • اتصالات غير مرغوب فيها: هل الوقت غير مناسب للحديث؟ شكرًا لاهتمامك. هل يمكننا التحدث الآن؟

للحصول على أمثلة إضافية، يُرجى الرجوع إلى دليلنا “لماذا تم رفض قالب الرسالة؟”.

جاهز لبدء استخدام WhatsApp؟

API الأعمال في واتساب الخاص ب‍MessageBird يربطك بعملائك على تطبيق المراسلة الأكثر شعبية في العالم عبر واجهات برمجة التطبيقات القوية لدينا، أدوات مثل Flow Builder و Inbox، أو التكاملات الأصلية مثل Zendesk. يستخدم عملاؤنا واتساب للدعم الفني، إرسال التنبيهات والإشعارات، وحتى المصادقة الثنائية.

API الأعمال في واتساب الخاص ب‍MessageBird يقدّم:

  • تكامل سهل: أرسل واستقبل رسائل واتساب دون الحاجة إلى استضافة أو إدارة أو الاهتمام بتحديثات البرامج.

  • تشفير واتساب من طرف إلى طرف: جميع معلوماتك آمنة.

  • رسائل غنيّة: أزرار الحث على العمل والرد السريع، مشاركة واستقبال الصور، المواقع، الملفات، الصوت، والفيديوهات الواردة.

  • دعم على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع: مكاتبنا في جميع أنحاء العالم تقدم دعمًا لا مثيل له في كل منطقة زمنية، 24 ساعة في اليوم، 7 أيام في الأسبوع.

انضم اليوم وابدأ بإرسال قوالب رسائل واتساب لأعمالك!

أخبار أخرى

اقرأ المزيد من هذه الفئة

A person is standing at a desk while typing on a laptop.

منصة AI-native الكاملة التي تتماشى مع نمو عملك.

A person is standing at a desk while typing on a laptop.

منصة AI-native الكاملة التي تتماشى مع نمو عملك.

A person is standing at a desk while typing on a laptop.

منصة AI-native الكاملة التي تتماشى مع نمو عملك.